User manual

Amennyiben a helyes csatlakoztatással vagy használattal kapcsolatban olyan kérdései
vannak, amelyekre ez az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz,
vagy más szakemberhez.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ:
ENDOSZKÓP KAMERASZONDA
OLDALNÉZETE
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
VÁLTOZAT:
06/12
ÜZEMBE HELYEZÉS
Csak a kamerafejet és a kameranyakat tartsa a feszültségmentes folyadékba.
A kameranyakat nem szabad a "MAX Water Level" (maximális vízszint)
jelzésen túl bemeríteni.
Az endoszkópot csak feszültségmentes készülékek vizsgálatára szabad
használni. A kamerafej fémből van, és rövidzárlatot okozhat. A biztonság
kedvéért minden egyes vizsgálat előtt kapcsolja le a feszültséget a
vizsgálandó berendezés összes részéről.
Kerülje el az erős mechanikus terhelést, ill. rezgé seket. Nem szabad az 50
mm-es minimális hajlítási sugárnál kisebb értéket alkalmazni.
Tegye fel a védősapkát a kamera lencséjére, amikor a kamerát nem
Ez a termék kamera feltét a BS-500 és BS-1000T (egyiket sem szállítjuk vele)
endoszkópokhoz, optikai hibakereséshez és ellenőrzéshez feszültségmentes készülékeken
és berendezéseken. A hajlítható kameranyak az élén elhelyezett kamerát a nehezen
hozzáférhető helyekre is eljuttatja. A kamera fejbe beépített világítódiódák lehetővé teszik a
felvételt abszolút sötét területeken is, a fényerőt a csatlakoztatott endoszkóppal lehet
szabályozni. A vízálló kameranyak és kamerafej kiválóan alkalmas feszültségmentes
folyadékok vizsgálatára (savakhoz vagy lúgokhoz nem). Az alkalmazás embereken és
állatokon, valamint robbanásveszélyes területeken nem megengedett. A tápellátás a
mindenkori csatlakoztatott endoszkóp alapkészülékről történik.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása. A
fentiektől eltérő használat károsíthatja a készüléket. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés miatt
veszélyek léphetnek fel, pl. rövidzár, tűz, áramütés stb. veszélye. Olvassa el a teljes
használati útmutatót, és őrizze meg. A készüléket csak a használati útmutatóval együtt adja
tovább harmadik személynek.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes
előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog
fenntartva.
SZÁLLÍTÁS TARTALMA
• Endoszkóp kamera
• védősapka
• Használati útmutató
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be a biztonsági előírásokat és a jelen
használati útmutatónak a szakszerű kezelésre vonatkozó utasításait, nem
vállalunk felelősséget az ebből követező anyagi és személyi károkért. Ezen
kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
a) Személyek/ termék
• A termék nem játék. Tartsa távol gyerekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes
játékszerré válhat kisgyermekek kezében.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős
rezgésektől, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket erős mechanikai igénybevételnek.
• Ha már nem lehetséges a készülék biztonságos használata, akkor vonja ki a
használatból, és gondoskodjon arról, hogy véletlenül se lehessen használni. A
biztonságos használat akkor nem lehetséges már, ha a készülék
- szemmel látható sérülést szenvedett,
- nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
- szállítás közben túl nagy terhelésnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől vagy akár kis magasságból
történő leeséstől is megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• A készülék használata közben tartsa be a törvényi előírásokat. Ne használja a
készüléket személyek vagy járművek megfigyelésére.
b) Egyebek
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a termék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel, vagy
szakműhellyel végeztessen.
használja.
1. Kösse össze a kameranyak csatlakozóhüvelyét óvatosan a csatlakozódugóval az
endoszkóp felső oldalán.
Vigyázzon arra, hogy a csatlakozóhüvely pontosan a csatlakozódugó tüskéjére legyen
irányozva. A csatlakozóhüvelyre egy nyíl van nyomtatva. Ennek a nyílnak az
endoszkóp kijelzőjére kell mutatnia.
2. Forgassa a rögzítő gyűrűt az óra járásával egyezően, a kapcsolat rögzítésére.
A LED fényerejének szabályozására vonatkozó útmutatás az endoszkóp használati
útmutatójában található.
3. Ezzel ellenkező sorrendet kövessen, ha a kamerát le akarja választani az endoszkópról.
TISZTÍTÁS
• A kamera lencséjének tisztításához használjon egy kis ecsetet vagy egy fültisztító pálcikát.
• A kameranyak tisztításához egy langyos vízzel enyhén megnedvesített törlőt használjon.
ELTÁVOLÍTÁS
Az elektronikus készülékek értékes anyagokat tartalmaznak, és nem valók a
háztartási hulladék közé.
Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
eltávolítani.
MŰSZAKI ADATOK
Képérzékelő......................................320 x 240 CMOS
Megvilágítás........................................4 db fehér LED, 1000 lux/20 mm
Expozíció..................................................automatikus
Fehérkiegyenlítés ...............................fixen beállítva
Üzemelési-/tárolási hőmérséklet ............-20 ... 60ºC
Üzemelési-/tárolási páratartalom...........max. 95 %
Minimális hajlítási sugár................................50 mm
Védettség: IP67
Látószög.......................................54º
Élesség mélység.....................................15 – 50 mm
ø ........................................................5,5 mm
Hossz.....................................................1 m (rend. sz.: 10 27 33), 2 m (rend. sz.: 10 27 34)
3 m (rend. sz.: 10 27 35)
Súly.....................................................120 g (rend. sz.: 10 27 33), 200 g (rend. sz.: 10 27 34)
250 g (rend. sz.: 10 27 35)
Impresszum
Ez a használati útmutató a Voltcraft® publikációja, Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone]
(www.voltcraft.de).
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm vagy elektronikus adatfeldolgozásban
való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével lehetséges. Utánnyomás, kivonatos formáb an is, tilos.
Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A műszaki és kivitelezési változtatás jogát
fenntartjuk.
© Copyright 2012 by Voltcraft®
V2_0612_02-HL
Rend. sz.: 10 27 33
1 / 5,5 mm
Rend. sz.: 10 27 34
2 m / 5,5 mm
Rend. sz.: 10 27 35
3 m / 5,5 mm