User manual


GEBRUIKSAANWIJZING
VOORGESCHREVEN GEBRUIK
Het product dient voor het opladen van NiCd-/NiMH-accupacks met 5 cellen (nominale spanning 6 V).
De laadstroom bedraagt max. 1000 mA en wordt automatisch geregeld. De intelligente „Delta-Peak“
laaduitschakeling herkent een volle accu en schakelt automatisch in de modus „gebruiksklare lading“.
De accu wordt niet overladen en behoudt zo zijn laadconditie.
Een LED-display informeert u continu over de momentele bedrijfsconditie. Als stroombron voor het
laadapparaat dient de sigarettenaanstekeradapter met USB-aansluiting of een geschikt USB-
stekkernetdeel (telkens niet inbegrepen).
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Alle vermelde
bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
LEVERINGSOMVANG
• USB-laadapparaat
• Gebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing,
vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet
aansprakelijk!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik
of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen, aanvaarden wij geen
aansprakelijkheid! In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie.
• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het
product niet toegestaan.
• Houd laadapparaten en accessoires buiten bereik van kinderen! Het is geen speelgoed.
• Laadapparaten en de aangesloten accupacks mogen niet zonder toezicht in werking zijn.
• Er mogen geen batterijen (zink-koolstof, alkaline, enz.), loodaccu’s of lithium-accu’s (Li-Ion, LiPo
enz.) worden geladen. Brand- en explosiegevaar!
• Voorkom het gebruik onder ongunstige omstandigheden. Deze kunnen leiden tot beschadiging van
de gevoelige elektronica in de laadapparaten en zo een levensgevaarlijke situatie opleveren voor de
gebruiker. Ongunstige omgevingsvoorwaarden zijn vb. te hoge omgevingstemperaturen, te hoge
luchtvochtigheid, natheid, stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen, benzine.
• Neem bij het opladen van accu´s altijd de oplaadvoorschriften van de desbetreffende accufabrikant
in acht.
• Bij ondeskundig gebruik (te hoge laadstromen of omgekeerde polariteit) kan de accu worden
overladen resp. defect raken. In het ergste geval kan de accu exploderen en aanzienlijke schade
aanrichten.
• Houd zendinstallaties (draadloze telefoons, zendinstallaties voor modelbouw, enz.) uit de buurt van
het laadapparaat, aangezien de zenderstraling die vrijkomt, kan leiden tot verstoring van de
oplaadwerking resp. tot defecten aan het laadapparaat en de accu’s.
• Verbind dan uw oplader nooit meteen met een USB-stekkernetdeel als die van een koude ruimte
naar een warme plaats wordt gebracht. Het condenswater dat wordt gevormd, kan onder ongunstige
omstandigheden uw apparaat beschadigen. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen.
Wanneer kan worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, mag het toestel niet
meer worden gebruikt en moet het worden beveiligd tegen onbedoeld gebruik. U mag ervan uitgaan
dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is indien:
- het apparaat zichtbaar is beschadigd,
- het apparaat niet meer werkt en
- het apparaat langdurig onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen
- het apparaat tijdens transport te zwaar is belast.
• In industriële omgevingen dienen de Arbovoorschriften ter voorkoming van ongevallen met
betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen.
• In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel
voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van laadapparaten en accessoires.
• U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren. Dit is gevaarlijk speelgoed voor
kinderen.
AANSLUITEN/INGEBRUIKNAME, OPLADEN
Gebruik voor de stroomvoorziening van de USB-laadkabel geen USB-poort van een
computer of notebook, aangezien deze kunnen worden beschadigd. Gebruik een geschikt
stekkernetdeel of een sigarettenaanstekerstekker, die telkens over een USB-uitgangsbus
beschikt (uitgang 5 V/DC, minstens 2 A).
• Verbind de accu met het USB-laadapparaat.
• Sluit het USB-laadapparaat met zijn USB-stekker aan een overeenkomstig stekkernetdeel of een
sigarettenaanstekeradapter aan.
• Nadat u uw stekkernetdeel in een contactdoos hebt gestopt (resp. de sigarettenaansteker-USB-
adapter in een actieve sigarettenaanstekerbus hebt gestopt) start het opladen. Dat wordt door de
rode oplaadindicator gesignaleerd.
De volgende LED-indicaties zijn mogelijk:
Rode LED licht permanent op: bezig met opladen
Rode LED knippert: defecte accu en/of slechte contacten van de stekkers
Groene LED licht permanent op: laadeinde bereikt (gebruiksklare lading)
• Het USB-laadapparaat is met een Delta-Peak-laaduitschakeling voorzien, die het laden automatisch
bij het bereiken van de laadafsluitspanning beëindigt en op gebruiksklare lading overschakelt.
Ontkoppel na het laadeinde eerst de accu van het USB-laadapparaat; ontkoppel dan het USB-
laadapparaat van de stroomvoorziening.
¼
De laadtijd is afhankelijk van de capaciteit van de op te laden accu. Hoe groter de
accucapaciteit, des te langer de laadtijd.
Het USB-laadapparaat heeft een timer als veiligheidsinrichting geïntegreerd. Bij een defecte
accu zal het USB-laadapparaat het opladen onderbreken als in twee uren laadtijd geen
bepaalde spanningscurve wordt herkend. Als de op te laden accu in de eerste twee laaduren
als intact wordt herkend (laadcurve in orde), laadt het USB-laadapparaat nog maximum vier uur
verder op. Als na de totale laadtijd van ca. zes uur de accu nog niet als „vol“ is herkend,
schakelt het USB-laadapparaat het opladen eveneens af.
Als er ondanks de aangesloten accu geen LED oplicht (opladen start niet), is de aansluitkabel
onderbroken of de accu diepontladen (spanning lager dan 5 V). Controleer de laadconfiguratie
met geschikte hulpmiddelen (vb. een meettoestel).
Als de accu diepontladen is, verbindt u hem langere tijd met het USB-laadapparaat. Door korte
laadimpulsen controleert het USB-laadapparaat de aangesloten accu. Deze wordt daardoor
opgeladen (tijdens deze periode licht geen enkele LED op). Als de accuspanning tot 5 V is
gestegen, begint het eigenlijke opladen.
• Opdat een accu ook na langere tijd nog correct functioneert, moeten accu’s ongeveer elke maand
ontladen / opgeladen worden om de zelfontlading te compenseren (speciale traditionele NiMH-
accu’s met hoge zelfontlading).
• Een licht warm worden van de accu tijdens het opladen is normaal. Dek het laadapparaat nooit af
om eventuele schade (door warmteophoping) te voorkomen.
AFVOER
a) Product
Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil!
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen
voor afvalverwerking inleveren.
b) Batterijen en accu´s
U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s
in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan!
Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door het hiernaast
vermelde symbool, dat erop wijst dat deze niet via het huisvuil mogen worden afgevoerd.
De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik,
Pb=lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bv. onder het vuilnisbak-symbool dat
links afgebeeld is).
U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of
overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen voor afvalscheiding en draagt u bij aan de bescherming
van het milieu.
TECHNISCHE GEGEVENS
Stroomvoorziening .................... 5 V/DC, 2 A
Geschikte accutypes ................ NiMH, NiCd
Cellenaantal .............................. 5
Batterijvermogen ....................... 1000 tot 4200 mAh
Laadstroom ............................... max. 1 A
Gebruiksvoorwaarden .............. 0 °C tot +40 °C, luchtvochtigheid <75%, niet condenserend
Afmetingen (L x B x H) ............. 50 x 25 x 20 mm (zonder aansluitkabel)
Lengte van de laadkabel .......... ca. 90 cm
USB-LAADAPPARAAT
BESTELNR. 23 97 23 (stekkersysteem BEC)
BESTELNR. 23 97 24 (stekkersysteem Futaba/JR)

VERSIE 08/12


Colofon
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. [phone]
(www.voltcraft.de).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van
uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2012 by Voltcraft®.