Instrukcja obsługi Endoskop BS-350XIPSD Nr zamówienia 1665556 Strona 2 - 25
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie......................................................................................................................4 2. Objaśnienie symboli.............................................................................................................4 3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem..............................................................................5 4. Zakres dostawy..........................................................................................
10. Obsługa..............................................................................................................................18 a) Robienie zdjęć.............................................................................................................18 b) Nagrywanie filmów......................................................................................................18 c) Wyświetlanie zdjęć i filmów........................................................................................
1. Wprowadzenie Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby produkt w dalszym ciągu spełniał te wymogi oraz by zapewnić jego bezpieczne wykorzystanie, konieczne jest przestrzeganie poniższych instrukcji użytkowania. Poniższe instrukcje użytkowania są częścią produktu. Zawierają one istotne uwagi dotyczące jego uruchomienia oraz obsługi. Należy mieć ten fakt na uwadze również w przypadku przekazania produktu osobom trzecim.
3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Endoskop jest wizualnym środkiem pomocniczym dla optycznego szukania błędów i inspekcji na urządzeniach i wyposażeniu pracującym bez napięcia. Obraz kamery jest wyświetlany na wbudowanym monitorze TFT. Zrobione zdjęcia lub filmy mogą zostać przeniesione na kartę pamięci. Oświetlenie na końcu kamery endoskopu może być regulowane w 6 poziomach. Produkt posiada rodzaj ochrony IP64 i w ten sposób jest odporny na dostawanie się wody ze wszystkich stron.
4. Zakres dostawy • Endoskop • Nakładka magnetyczna • Nakładka lustrzana • Nakładka hakowa • kabel mini-USB • Walizka • Instrukcja obsługi Aktualne instrukcje obsługi Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.
5. Wskazówki bezpieczeństwa Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/ gwarancja. a) Ogólne informacje • Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
• Endoskop przystosowany jest do przeprowadzania przeglądów wyłącznie w urządzeniach beznapięciowych. Głowica kamery wykonana jest z metalu i może powodować spięcia. • Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego specjalisty. • Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat.
6.
B1 Złącze Mini-USB1.
7. Informacje na wyświetlaczu D1 Informacja o pozostałej mocy baterii D2 Informacja o trybie wideo D3 Informacja o trybie zdjęć D4 Informacja o niewłożonej karcie Micro-SD D5 Informacja o aktualnie włączonym czujniku zoomu (maks. 4-krotnie) D6 Informacja o aktualnej dacie i czasie Podczas wyświetlania aktualnego trybu pracy (zdjęcie lub video) na pozycji aparatu pokazany będzie zawsze tylko jeden z dwóch symboli (D2 lub D3).
8. Uruchomienie a) Instalacja i wymiana baterii Przed użytkowaniem produktu należy włożyć baterie. Do pracy wymagane są 4 baterie AA. Opis ten obowiązuje również wtedy, gdy chcą Państwo później wymienić baterie. • Najpierw należy otworzyć pokrywę pojemnika z bateriami w endoskopie. Znajduje się on z tyłu głównego urządzenia. Za pomocą śrubokręta krzyżowego należy odkręcić obie śruby pokrywy pojemnika na baterie (patrz oba białe obiegi na zdjęciu), aż będą się samowolnie kręcić.
b) Wkładanie karty pamięci Za pomocą BS-350XIPSD mają Państwo możliwość robienia zdjęć i filmów. Są one zapisywane na karcie Micro-SD (nie jest zawarta w przesyłce). Obsługiwane są maksymalnie karty pamięci Micro-SDHC o pojemności 32 GB. Włożyć kartę pamięci do endoskopu. Przed rozpoczęciem należy wyłączyć urządzenie. • Należy ostrożnie wyciągnąć gumową uszczelkę znajdującą się z lewej strony urządzenia i odchylić na bok. • Wsunąć kartę pamięci do otworu B2 do momentu aż się zatrzaśnie.
c) Podłączenie kamery endoskopu Dostarczoną kamerę endoskopu należy podłączyć do BS-350XIPSD. • Jeśli włączyli Państwo urządzenie, należy je najpierw ponownie wyłączyć (patrz rozdział 8 d)). • Należy wsunąć wtyczkę kamery C3 do złącza A1 endoskopu (patrz strzałka). Właściwy kierunek rozpoznają Państwo po strzałce kierunkowej na wtyczce. Gdy endoskop z wyświetlaczem leży do góry, czółenko należy również skierować do góry.
d) Włączanie i wyłączanie urządzenia • Aby włączyć podstawowe urządzenie endoskopu, należy krótko wcisnąć przycisk Włącz/ Wyłącz (A4). Po około jednej sekundzie urządzenie się włączy i najpierw pokaże biały a potem niebieski wyświetlacz. o zakończeniu procesu startowania urządzenie znajdzie się w trybie pokazu. Tzn. P pokazane zostaną aktualny obraz kamery, ustawiona data i godzina (D6), oraz tryb zapisu zdjęć (D3).
9. Konfiguracja Poniżej wyjaśnione punkty konfiguracji znajdą Państwo w menu regulacji. • Aby wywołać menu ustawień należy przy włączonym urządzeniu wcisnąć przycisk „MENU” (A7). • Menu można opuścić poprzez ponowne wciśnięcie przycisku lub wybranie odpowiedniego punktu menu. • Nawigacja przez punkty menu następuje za pomocą obu przycisków strzałek A5 (do góry) i A6 (na dół). • Wybór odpowiedniego punktu menu następuje ponownie za pomocą przycisku zapisu (A3).
c) Ustawianie częstotliwości obrazu Aby uregulować częstotliwość obrazu (Frame-Rate) dla zapisu video, należy postępować w następujący sposób. • Proszę nawigować (A5/A6) w menu do punktu „Frame Rate” i otworzyć go (A3). • Za pomocą obu przycisków strzałek (A5/A6) należy ustawić właściwą częstotliwość obrazu (FPS) i potwierdzić za pomocą przycisku A3.
10. Obsługa a) Robienie zdjęć • Aby zrobić zdjęcie za pomocą kamery należy w trybie wyświetlania wcisnąć po prostu przycisk A3. Należy przy tym trzymać w miarę spokojnie kamerę, aby zrobić dobre ujęcia. Symbol na wyświetlaczu dla trybu zdjęć (D3) miga 3 razy podczas tworzenia zdjęcia. • Wszystkie zrobione zdjęcia są zapisane w formacie JPG, w podkatalogu „PIC001”. Numery katalogów mogą Państwo zmieniać. Katalog ujęć znajduje się w katalogu „Zdjęcie” na karcie pamięci.
c) Wyświetlanie zdjęć i filmów • Aby przejść do trybu wyświetlania zdjęć i filmów należy otworzyć menu (A7) i przejść (A5/A6) do punktu „Playback”. Potwierdzić za pomocą przycisku A3. • Za pomocą jednego z dwóch przycisków strzałek (A5/A6) wybrać odtwarzanie filmów lub zdjęć. Potwierdzić za pomocą przycisku A3. Pokazywane będzie zawsze pierwsze zdjęcie lub pierwszy film. Czy chodzi o zdjęcie czy o film można rozpoznać dodatkowo po wyświetlanym symbolu dla trybu (D2 lub D3).
e) Cyfrowy zoom W trybie wyświetlania mają Państwo cyfrowego powiększenia zdjęcia. • Należy wcisnąć przycisk strzałki na dół (A6). • Czynnik zoom będzie zmieniany w następujących krokach: 2-krotnie, 3-krotnie, 4-krotnie, Wyłącz • Aktualny czynnik zoom jest zawsze pokazywany na wyświetlaczu na dole po lewej stronie (D5) (X2, X3, X4). Jeśli tutaj nic nie będzie wyświetlane, oznacza to, że dezaktywowano cyfrowe powiększenie.
11. Podłączenie do komputera Aby przenieść do komputera zrobione zdjęcia i filmy, endoskop można podłączyć bezpośrednio za pomocą USB do komputera. Naturalnie istnieje również alternatywna możliwość wyjęcia karty pamięci Micro-SD z urządzenia i przenieść zdjęcia i filmy za pomocą czytnika kart. Sposób postępowania: • Należy podłączyć kabel USB z gniazdkiem Mini-USB B1 endoskopu. • Drugi koniec kabla USB należy podłączyć do wolnego portu USB komputera.
12. Nasadki Do przesyłki dołączono trzy różne nakładki. E1 Nakładka magnetyczna E2 Nakładka lustrzana E3 Nakładka hakowa Aby zamontować nakładkę na kamerze należy postępować w następujący sposób: • Otwarty pierścień z tworzywa sztucznego należy do wprowadzić prowadnicy C4 na główicy kamery. Następnie należy zamknąć obudowę. Musi dobrze zatrzasnąć. Gdy prawidłowo zamontowano nakładkę, można ją wprawdzie obracać, nie można jednak przesuwać do przodu lub do tyłu.
13. Usuwanie awarii Kupując endoskop nabyli Państwo produkt zbudowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i bezpieczny w użyciu. Mimo to mogą pojawić się problemy i usterki. Dlatego poniżej podano opis usuwania możliwych awarii: Endoskop nie wykazuje funkcji, na wyświetlaczu nic się nie wyświetla • Ewentualnie baterie są puste. Otworzyć komorę baterii zgodnie z opisem w rozdziale 8a. Sprawdzić baterie i ewentualnie wymienić. Po włączeniu nie wyświetla się tryb wyświetlania.
14. Pielęgnacja i czyszczenie Produkt nie wymaga konserwacji, nie należy go nigdy demontować (tylko w celu włożenia lub wymiany baterii zgodnie z opisem przedstawionym w niniejszej instrukcji). Konserwacje lub naprawy należy zlecać specjaliście. Do czyszczenie zewnętrznych powierzchni wystarczy sucha, miękka i czysta szmatka. Gdy produkt zostanie bardziej zabrudzony, należy nawilżyć szmatkę odrobiną lekko ciepłej wody. Do czyszczenia soczewki kamery należy stosować pędzel lub pałeczkę kosmetyczną.
16. Dane techniczne Napięcie robocze................................... 6 V/DC Pobór prądu........................................... maks. 350 mA Zasilanie................................................ 4 baterie AA (nie są zawarte w przesyłce) Wyświetlacz........................................... 6,86 cm (2,7”) monitor TFT, max. 960 x 240 pikseli Stopień ochrony..................................... IP64 (Ochrona przez wodą natryskową ze wszystkich stron, szczelny na kurz) Złącza........................
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
