Instrukcja użytkowania Luksomierz z rejestratorem danych Nr zamówienia: 1666060
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie......................................................................................................................................................3 2. Objaśnienie symboli..............................................................................................................................................3 3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...............................................................................................................4 4.
Strona 15. Czyszczenie i konserwacja.................................................................................................................................21 a) Informacje ogólne.........................................................................................................................................21 b) Czyszczenie obudowy..................................................................................................................................21 c) Czyszczenie czujnika......
3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Luksomierz LX-2000 umożliwia precyzyjny pomiar natężenia oświetlenia w jednostce Lux lub stopokandeli (Ft-cd). Zakres pomiarowy wynosi od 0 do 100000 kuksów lub 0 do 10000 Ft-cd. Współczynnik korekcji może być wstępnie wybrany dla różnych źródeł światła i kolorów światła (np. tradycyjne żarówki lub oświetlenie LED) w celu zmierzenia rzeczywistego natężenia oświetlenia. Niektóre źródła światła są już wstępnie ustawione.
4. Zakres dostawy • Luksomierz LX-2000 • 6 baterii AA • Czujnik światła z zdejmowaną nasadką ochronną • Instrukcja obsługi Aktualne instrukcje użytkowania Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej. 5.
• Jeżeli bezpieczna praca nie jest możliwa, należy wyłączyć urządzenie i zabezpieczyć je przed przypadkowym włączeniem. Należy założyć, że bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli: -- urządzenie posiada widoczne uszkodzenia, -- urządzenie nie działa i -- produkt przez dłuższy czas przechowywano w niekorzystnych warunkach lub -- został nadmiernie obciążony podczas transportu. • Nigdy nie włączać miernika bezpośrednio po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia.
6.
7. Opis produktu Urządzenie pomiarowe LX-2000 umożliwia pracę pomiarową jako luksomierz i pracę z opcjonalnym czujnikiem termoelementu również jako termometr. Luksomierz umożliwia precyzyjny pomiar natężenia oświetlenia. Dzięki zintegrowanemu filtrowi do pomiarów wykorzystywane jest tylko widmo światła widzialnego. Spektrum światła czujnika światła odpowiada sprawności świetlnej zgodnie z C.I.E. (Międzynarodowa Komisja Oświetleniowa).
b) Podłączenie zasilacza (opcja) • Zasilacz musi dostarczać stabilizowane napięcie stałe 9 V i prąd o natężeniu co najmniej 300 mA. • Wtyczka drążona DC musi mieć następujące parametry: -- Zewnętrzna średnica 5,5 mm -- wewnętrzna średnica 2,5 mm -- Polaryzacja: Biegun dodatni wewnątrz, biegun ujemny na zewnątrz • W celu podłączenia zasilacza sieciowego należy otworzyć boczną osłonę (19). • Włożyć wtyczkę drążoną DC zasilacza sieciowego do gniazda „DC 9 V”.
c) Włączanie i wyłączanie miernika • Miernik włącza i wyłącza się przy pomocy przycisku włączania i wyłączania „POWER” (4). Aby włączyć, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk „POWER” przez ok. 3 sekundy. • Przyrząd pomiarowy włącza się krótkim sygnałem dźwiękowym i przez ok. 3 sekundy wyświetla ekran startowy ze wszystkimi segmentami wyświetlacza. • Po zakończeniu testu wyświetlania na wyświetlaczu pojawi się ostatnio ustawiona funkcja pomiaru i aktualna wartość pomiaru.
Menu systemowe ma następujące funkcje ustawień: Menu Znaczenie Wartość/Parametr dAtE Data i godzina Rok (rr) 2000 - 2099 Miesiąc (mm) 1 - 12 Dzień (dd) 1 - 31 Godzina (h) 0 - 23 Minuta (m) 0 - 59 Sekunda (s) 0 - 59 SP-t Rejestrator danych Czas przerwy w sekundach (s) 0, 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, 1800, 3600 PoFF Automatyczne wyłączanie yES = aktywowane no = dezaktywowane bEEP Sygnał yES = aktywowane no = dezaktywowane dEC Wersja z separatorem dziesiętnym EUro = przecinek
10. Tryb pomiaru Pomiar natężenia oświetlenia Aby otrzymać dokładną wartość pomiarową, miernik musi być dopasowany do temperatury otoczenia. W przypadku zmiany miejsca stosowania urządzenia należy zaczekać, aż osiągnie ono temperaturę nowego otoczenia. Dłuższe pomiary oświetlenia źródeł światła o wysokiej temperaturze (np. żarówek itp.) mogą prowadzić do samogrzania się czujnika lub przyrządu pomiarowego przy małej odległości pomiarowej, a tym samym do nieprawidłowego pomiaru.
b) Wybór źródła światła Przyrząd pomiarowy oferuje 10 opcji dla różnych źródeł światła (L0 - L9), z których każde posiada specjalny współczynnik korekcji kalibracji (mnożnik). Miejsca zapisywania dla źródeł światła L0 - L6 są stałe w urządzeniu i nie można ich zmieniać. Miejsca zapisywania L7 - L9 mogą być indywidualnie dostosowywane przez użytkownika (z mnożnikiem wartości od 0,001 do 1,999).
c) Pomiar oświetlenia • Zdjąć nasadkę ochronną czujnika (23) z czujnika światła. • Powierzchnię czujnika należy ustawić możliwie prostopadle do źródła światła. Uważać, aby nie zacieniać czujnika palcami. Prowadzi to do błędów pomiarowych. • Wartość pomiaru wyświetli się na wyświetlaczu. • A by zmienić jednostkę miary, wcisnąć i przytrzymać przycisk „UNIT ▲” przez ok. 3 sekundy. Jednostka miary zmienia się z „LUX” na „Ft-cd” i z powrotem. • Zakres pomiarowy jest ustawiany automatycznie.
12. Dodatkowe funkcje a) Zatrzymanie wartości pomiarowej „HOLD” • Aktualną wartość pomiarową można zatrzymać w celu wydłużenia czasu odczytu. W celu zatrzymania wartości pomiarowej nacisnąć przycisk „HOLD”. • Naciśnięcie przycisku sygnalizowane jest za pomocą sygnału dźwiękowego. Na wyświetlaczu wartość pomiarowa pokazywana jest razem z symbolem „HOLD”. • W celu dezaktywowania funkcji ponownie nacisnąć przycisk „HOLD”. Symbol „HOLD” znika z wyświetlacza.
13. Rejestrator danych z kartą pamięci SD Urządzenie pomiarowe umożliwia przechowywanie danych pomiarowych za pomocą opcjonalnej karty pamięci SD. Dane te mogą być importowane i edytowane za pomocą arkuszy kalkulacyjnych, takich jak MS Excel. Dane pomiarowe są przechowywane w unikalnej strukturze plików na karcie pamięci. a) Przygotowanie do funkcji rejestratora danych Wkładanie karty SD • Przygotować kartę pamięci SD (1 - 16 GB). Włożyć kartę SD do gniazda karty SD (20).
Przerwanie zapisywania • Zapisywanie danych może zostać przerwane przez krótkie naciśnięcie przycisku „LOG”. Symbol „REC” znika i nie ma już dźwięku zapisywania. Podczas tej fazy przerwania, przycisk „TIME” (7) może być użyty do wyświetlania parametrów rejestratora w dolnym wierszu wyświetlacza. Ta funkcja wyświetlania jest również możliwa w normalnym trybie pomiaru (bez rejestratora danych).
d) Struktura danych pomiarowych Przy pierwszym włożeniu karty pamięci SD do miernika tworzony jest folder o nazwie „LXC01”. W tym folderze zostanie zapisany plik o nazwie „LXC01001.XLS”. W pliku tym zapisać można do 30000 rekordów pamięci. Numer pozycji, data, czas, wartość pomiarowa i jednostka miary są zapisywane w danym rekordzie pamięci. W przypadku przekroczenia liczby 30000 rekordów pamięci tworzony jest nowy plik o nazwie „LXC01002.XLS”. Trwa to do momentu utworzenia 99 plików (LXC01001 – LXC01099).
e) Przenoszenie i przetwarzanie danych pomiarowych • Dane pomiarowe są zapisywane na opcjonalnej karcie pamięci SD. Ta karta pamięci może być łatwo przeniesiona do komputera w celu dalszego przetwarzania. Przed wyjęciem karty pamięci należy zatrzymać pomiar i wyłączyć miernik. • Włożyć kartę pamięci do dostępnego czytnika kart SD w komputerze. • Uruchomić arkusz kalkulacyjny, np. MS Excel i otworzyć żądany plik. Wybrać napęd z włożoną kartą pamięci.
14. Złącze RS232 Miernik wyposażony jest w szeregowe złącze, służące do wymiany danych z komputerem. Złącze umieszczone jest po prawej stronie pod pokrywą. Interfejs jest zaprojektowany w postaci gniazda jack 3,5 mm i wymaga specjalnego kabla, który jest dostępny jako opcja.
15. Czyszczenie i konserwacja a) Informacje ogólne • W celu zagwarantowania dokładności miernika przez długi czas należy go kalibrować raz w roku. • Miernik nie wymaga konserwacji, z wyjątkiem okazyjnego czyszczenia oraz wymiany baterii. • Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne urządzenia, np. pod kątem uszkodzenia obudowy lub jej zmiażdżenia itp.
16. Utylizacja Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z odpadami domowymi nie jest dozwolone. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Należy usunąć wszystkie włożone baterie i pozbyć się ich w odpowiedni sposób, oddzielnie od produktu. Utylizacja zużytych baterii/akumulatorów! Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów.
18. Dane techniczne Tolerancje pomiaru Podana dokładność gwarantowana jest przez rok, przy temperaturze +23°C (± 5°C), przy wilgotności powietrza niższej niż 85%, bez kondensacji. Regulację przeprowadzono przy użyciu standardowej żarówki (wolframowej) o temperaturze barwy 2856 kelwina. Pomiar może być utrudniony, gdy urządzenie pracuje w obszarze pól elektromagnetycznych o wysokiej częstotliwości i wysokim natężeniu. Wartości graniczne wynoszą < 3 V/m, <30 MHz.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
