Használati útmutató Voltcraft VC185 TRMS Digitális multiméter Rend. sz.
1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni! Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a készüléket másnak továbbadja.
. Rendeltetésszerű használat: Elektromos mennyiségek mérése és kijelzése a III. túlfeszültség kategóriában (max. 600 V-ig a földpotenciállal szemben, EN 61010-2-033:2012 és EN 61326-1:2013; EN 61326-2-2:2013, EN 61010-2030:2010; EN 61010-2-033:2012 szerint. • Egyen- és váltakozó feszültség mérések max. 600 V-ig • Egyen- és váltakozóáram mérések (mA, µA, A) max.
. A szállítás tartalma • Digitális multiméter • Mérővezetékek • 9 V-os elem • Hőérzékelő, K típusú • Használati útmutató Aktuális használati útmutatók Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait. 5. Biztonsági tudnivalók Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat tartsa be.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban. • A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy szakműhellyel végeztesse. • Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez. b) Elemek / akkuk • Az elemek/akkumulátorok berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Méréshatár váltás előtt a mérőhegyeket el kell távolítani a mérési pontokról. • A mérőműszer mérőhüvelyei és a földpotenciál közötti feszültség nem lépheti túl a 600 V DC/AC értéket a CAT III túlfeszültség kategóriában. • 25 V fölötti váltakozó- (AC), ill.
. Kezelőszervek 1 2 3 4 5 6 1 SELECT gomb 2 Érintésmentes feszültség érzékelő tartomány 3 Zseblámpa 4 LC kijelző 5 Forgókapcsoló 6 Elemtartó Kihajtható tartó 7 támasz 12 11 8 V hüvely ( ) COM hüvely (viszonyítási 9 potenciál) 10 Mérőhüvely max. 10A 10 11 Gomb a zseblámpához 12 HOLD- és háttérvilágítás gomb 9 8 7 8.
nF % °C/ºF OL Farad (a kapacitás egysége), Nano-Farad (exp.
b) A mérőkészülék be- és kikapcsolása • A multiméter a forgókapcsolóval (5) kapcsolható be és ki. A digitális multiméter bekapcsolásakor a műszer két jelzőhangot ad ki. Az LC kijelzőn (4) kb. 2 másodpercig minden szegmens megjelenik. • Győzödjön meg róla, hogy a mellékelt elem megfelelően van berakva, mielőtt dolgozni kezd a mérőműszerrel. A tápáramellátásról egy 9 V-os elem gondoskodik. Ezt vele szállítjuk. Az elem cseréjéhez vegye figyelembe a "11. Tisztítás és karbantartás" c. fejezetet.
f) Háttérvilágítás Nyomja és tartsa a mérésnél a HOLD (12) gombot 2 másodpercig, az LC kijelző (4) háttérvilágításának bekapcsolásához. Nyomja és tartsa nyomva a gombot további 2 másodpercig, a háttérvilágítás kikapcsolásához. g) Zseblámpa funkció • Nyomja a zseblámpa-gombot (11), a zseblámpa fényének (3) bekapcsolásához. • Nyomja meg a gombot másodszor, ekkor a zseblámpa LED-jének fénye erősebb lesz. • A funkció kikapcsolására nyomja meg a gombot harmadszor. 10.
a) Feszültségmérés „V~ és V ” Bizonyosodjon meg arról mindig egy feszültség mérése előtt, hogy a mérőkészülék nincs egy áramtartomány mérésére beállítva. A váltakozó feszültség (AC V~) mérésénél járjon el a következőképpen: • Kapcsolja be a multimétert, és válassza ki a „V~” mérési tartományt a forgókapcsolóval (5). Az LC kijelzőn (4) „AC” jelenik meg. • Az auto (automatikus) mód szabvány szerint van kiválasztva.
Egyenfeszültségek (AC (V ) méréséhez a következőképpen járjon el: • Kapcsolja be a multimétert, és válassza ki a "V" ” mérési tartományt a forgókapcsolóval (5). „DC” jelenik meg az LC kijelzőn (4). • Az auto (automatikus) mód szabvány szerint van kiválasztva. Az "auto" módban a digitális multiméter a feszültségmérési tartományt automatikusan határozza meg. Az auto mód kikapcsolásához és a méréstartomány kézi kiválasztásához nyomja meg a SELECT gombot (1) egyszer.
b) Ellenállásmérés Győzödjön meg arról, hogy minden mérendő áramkör alkotórész, kapcsoló és építőelem, valamint az összes többi mérendő tárgy nincs kapcsolatban a feszültségforrással, és a kondenzátorok ki vannak sütve. Az ellenállásmérést végezze a következőképpen: • Kapcsolja be a digitális multimétert, válassza ki a „ ” mérési tartományt a forgókapcsolóval (5). Az LC kijelzőn (4) „m” és a „ ” szimbólum az egységet jelezve látható. • Az ellenállás méréshez szabvány szerint az Auto üzemmód aktív.
c) Akusztikus folytonosságvizsgálat Győzödjön meg arról, hogy minden mérendő áramkör alkotórész, kapcsoló és építőelem, valamint az összes többi mérendő tárgy nincs kapcsolatban a feszültségforrással, és a kondenzátorok ki vannak sütve. • Kapcsolja be a digitális multimétert, válassza ki a „ ” mérési tartományt a forgókapcsolóval (5). Az LC kijelzőn (4) „m” és a „ ” szimbólum az egységet jelezve látható. • Az auto (automatikus) mód szabvány szerint van kiválasztva.
d) Kapacitásmérés Győzödjön meg arról, hogy minden mérendő áramkör alkotórész, kapcsoló és építőelem, valamint az összes többi mérendő tárgy nincs kapcsolatban a feszültségforrással, és a kondenzátorok ki vannak sütve. • Kapcsolja be a digitális multimétert, válassza ki a „ ” mérési tartományt a forgókapcsolóval (5). Az LC kijelzőn (4) „M” és a „ ” szimbólum az egységet jelezve látható. • Az ellenállás méréshez szabvány szerint az Auto üzemmód aktív. Ez a beállítás nem kapcsolható ki.
e) Diódateszt Győzödjön meg arról, hogy minden mérendő áramkör alkotórész, kapcsoló és építőelem, valamint az összes többi mérendő tárgy nincs kapcsolatban a feszültségforrással, és ki van sütve. • Kapcsolja be a digitális multimétert, válassza ki a „ ” mérési tartományt a forgókapcsolóval (5). Az LC kijelzőn (4) „M” és a „ ” szimbólum az egységet jelezve látható. • Az ellenállás méréshez szabvány szerint az Auto üzemmód aktív. Ez a beállítás nem kapcsolható ki.
f) Hőmérséklet mérés Győzödjön meg róla, hogy mindegyik mérőhüvely szabad. Távolítsa el a mérővezetékeket és az adaptert a mérőműszerről. Hőmérséklet mérésnél csak a hőérzékelőt szabad a mérendő hőmérsékletnek kitenni. A mérőkészülék üzemi hőmérséklete fölé vagy alá nem szabad menni. Ellenkező esetben mérési hibák jelentkezhetnek. Mielőtt munkát végez ezeken a kábeleken, érintkezés méréseket kell végezni, annak ellenőrzésére, hogy a mérendő helyek feszültségmentes állapotban vannak.
g) Frekvencia- és bekapcsolási időtartam mérések Semmiképpen ne lépje túl a megengedett legnagyobb bemeneti értékeket. Ne érintsen meg áramköröket vagy áramköri részeket, ha ezekben 25 V/AC eff. ill. 35 V/DC-nél nagyobb feszültségek léphetnek fel! Életveszély! A maximális megengedett feszültség az árammérő körben nem lépheti túl a 600 V -ot a CAT III kategóriában.
h) Árammérés (A és AC~) A mért áramkörben a feszültség nem haladhatja meg a 600 V-ot. Egy 5 A-nál nagyobb árammérés maximálisan 10 másodpercig tarthat. Ezután egy 15 perces szünetet kell betartani. Az árammérő tartományok biztosítékkal vannak ellátva, és így védettek túlterhelés ellen. Egyenáramok mérésénél „µA, mA, A” tartományban a következőképpen járjon el: Az áram mérésénél mindig a legmagasabb mérési tartománnyal kezdjen. Ha szükséges, ezután egy alacsonyabb tartományt állíthat be.
• Kapcsolja be a digitális multimétert, válassza ki az "A" mérési tartományt a forgókapcsolóval (5). Az értékek a forgókapcsolón (5) az adott beállítás maximális mérési értékét mutatják. Kísérelje meg először a mérést a legmagasabb mérési tartománnyal, mivel a finombiztosíték különben túl nagy áramnál kiold. AC • Csatlakoztassa a fekete mérővezetéket a COM hüvelybe (9). Csatlakoztassa a piros mérővezetéket a 10 A max (10) mérőhüvelyre, (> 200 mA áramok esetén) ill.
11. Tisztítás és karbantartás Semmiképpen ne működtesse a műszert nyitott állapotban. ÉLETVESZÉLY! a) Általános tudnivalók • A multiméter pontosságának megőrzésére ajánlott a műszer évenkénti hitelesítése. • A készülék az időnkénti tisztítástól és a biztosíték cserétől eltekintve nem igényel karbantartást. • Az információkat az elem és a biztosíték cseréjére vonatkozóan a Függelékben találja. Ellenőrizze rendszeresen a készülék és a mérővezetékek műszaki biztonságát, pl.
c) Biztosíték cseréje "Patkolt" biztosíték használata, és a biztosíték tartó áthidalása biztonsági okokból tilos! Semmiképpen ne működtesse a műszert nyitott állapotban. ÉLETVESZÉLY! Az árammérési tartományokat kerámia finombiztosítékok védik túlterhelés ellen. Ha ebben a tartományban mérés már nem lehetséges, a biztosítékot ki kell cserélni. A cserét a következőképpen kell végezni: • Válassza le a csatlakoztatott mérővezetékeket a mérendő áramkörről és a mérőkészülékről.
Az elemek cseréjét a következők szerint végezze el: • Válassza le a csatlakoztatott mérővezetékeket a mérendő áramkörről és a mérőkészülékről. Ezután kapcsolja ki a multimétert. • Csavarja ki a csavart a hátoldali elemtartón (6) és húzza ki az elemtartó fedelet a beépített elemtartóval együtt óvatosan a mérőkészülékből. • Helyezzen be egy új elemet helyes polaritással az elemtartó fedélbe és a hozzátartozó elemtartóba, és tegye vissza mindkét részt a multiméterbe.
13. Eltávolítás a) Készülék Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Vegye ki az esetleg a készülékben lévő elemeket/akkukat, és azokat a terméktől elkülönítve távolítsa el. b) Elemek / akkuk Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és akkumulátor leadására. Tilos a háztartási szeméttel együtt kidobni.
Elektromágneses összeférhetőség RF ≤1 V/m, összes pontosság = beadott pontosság + a tartomány 5 %-a RF >1 V/m, nincs előre beadott számítás a) Egyenfeszültség (V Tartomány 6V 60 V 600 V ) pontosság ±(a mért érték 0,8%-a + 2 digit) Felbontás 1 mV 10 mV 100 mV Bemeneti impedancia: ha „mV” módban: >10 GΩ (minden méréstartományban) Max. bemeneti feszültség: ±600 V, ha a feszültség nagyobb/egyenlő 610 V-nál, megjelenik az „OL” szimbólum, és a zümmer felhangzik.
Amennyiben a bemeneti áram egyenlő vagy nagyobb 10,10 A-nál, figyelmeztető hang hallható; ha a bemeneti áram nagyobb 11 A-nál, az "OL" szimbólum jelenik meg.
Túlterhelés védelem 600 V /DC; Túlterhelés védelem 600 V / AC Ha a kapacitási érték D >0,1, akkor a pontosságot 2-vel meg kell szorozni. g) Frekvencia/bekapcsolási időtartam Tartomány 9,999 Hz ... 9,999 MHz 0,1% ... 99,9% pontosság ±(a mért érték 0,7%-a + 4 digit) Csak referenciaérték Felbontás 0,001 Hz – 0,001 MHz 0,01 % Bemeneti tartomány: (DC sík =0) ≤100 kHz: 200 mVeff ≤ bemeneti amplitudó ≤30 Veff >100 kHz ...
