User manual

01 Volvo On Call
Personenbezogene Daten
18
durch Verträge gebunden, die sie zur Beach-
tung der Geheimhaltung sowie zur Verarbei-
tung von personenbezogenen Daten in Über-
einstimmung mit geltenden Gesetzen ver-
pflichten.
Aussortierungsroutinen
Die zur Erbringung des VOC-Dienstes erfor-
derlichen personenbezogenen Daten werden
für die Vertragslaufzeit gespeichert, und im
Anschluss daran so lange, wie dies erforderlich
ist, damit Volvo seinen gesetzesgemäßen Ver-
pflichtungen und anderen Rechtsanforderun-
gen nachkommen kann. Daten, die bei Ereig-
nissen generiert werden, die vom VOC-Dienst
umfasst sind, werden drei Monate nach Ein-
treffen des Ereignisses aussortiert.
Berichtigung und Registerauszug
Privatpersonen haben das Recht, die Berichti-
gung fehlerhafter Angaben zu verlangen und
einen Registerauszug zu erhalten, aus dem
hervorgeht, welche personenbezogenen
Angaben verarbeitet werden. Zur Berichtigung
persönlicher Daten an den Volvo-Kunden-
dienst wenden. Der Registerauszug ist schrift-
lich zu verlangen, die Anfrage muss eigenhän-
dig vom Antragssteller unterschrieben sein
sowie Angaben zu Name, Adresse und Kun-
dennummer enthalten. Die Anfrage ist an
„Volvo Personvagnar AB, Personuppgiftsom-
budet, Abt. 50090, HB3S, 405 31 Göteborg,
Schweden“ zu senden.
Einverständniserklärung zur
Verarbeitung von personenbezogenen
Daten
Durch die Aktivierung des Abonnements in
Übereinstimmung mit den aus diesem Doku-
ment hervorgehenden Anweisungen erklärt
sich der Benutzer mit der Verarbeitung von
personenbezogenen Daten, die in Verbindung
mit dem VOC-Dienst erfolgt, einverstanden.