XC90 EXCELLENCE SUPPLÉME N T
VÄLKOMMEN! Ce supplément décrit les fonctions des sièges arrière de votre Volvo XC90 Excellence. Une version plus détaillée des informations destinées au propriétaire est disponible dans votre véhicule, sous forme d'application et sur Internet. L'ÉCRAN CENTRAL Le manuel de conduite et d'entretien est disponible dans la vue principale de l'écran central.
TABLE DES MATIÈRES 01. CONSOLE DE TUNNEL ENTRE LES SIÈGES ARRIÈRE Cette section décrit l'équipement de la console tunnel entre les sièges arrière, par ex. l'écran de commande et les commandes pouvant y être exécutées, le compartiment réfrigéré, les informations sur le chauffage et le refroidissement des boissons, etc. 02. RÉGLAGES ERGONOMIQUES DES SIÈGES Les informations relatives aux réglages ergonomiques des sièges, ainsi qu'à d'autres fonctionnalités, sont disponibles ici. 03.
01 PANNEAU DE COMMANDE DU SIÈGE ARRIÈRE À partir du panneau de commande de l'écran tactile situé dans la console entre les sièges arrière, vous pouvez contrôler les paramètres des fonctions de sièges et de chauffage/refroidissement des boissons. Ouvrir l'écran – Appuyer sur la partie supérieure de l'écran. L'écran se déplace vers le haut et démarre automatiquement. L'écran s'éteint après une courte période s'il n'est pas utilisé. Toucher l'écran pour le réactiver.
01 NAVIGATION DANS LE PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande est un écran tactile qui contient plusieurs vues différentes. Appuyer sur un bouton de l'écran pour activer ou modifier les paramètres d'une fonction. Boutons de la vue d'accueil Chauffage de siège gauche/droit. Refroidissement/chauffage des porte-gobelets. Ventilation de siège gauche/droit. Réglage du siège du passager avant depuis le siège arrière.
01 RÉFRIGÉRATEUR Un réfrigérateur, avec de la place pour deux bouteilles et des verres en cristal fournis avec la voiture, se trouve derrière l'accoudoir des sièges arrière. Appuyer sur le bouton au-dessus du couvercle pour ouvrir le réfrigérateur. Une commande permet de régler la température intérieure du réfrigérateur. La fonction de refroidissement est active quand le moteur est en marche ou quand le contact est en position II.
01 CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT DE BOISSONS Deux supports de tasses/verres se trouvent sur le devant de l'accoudoir, avec un support pour réchauffer/refroidir une bouteille ou une tasse de thé/café, par exemple. – Appuyer sur le couvercle pour ouvrir le support. Les fonctions de chauffage et refroidissement sont commandées depuis l'affichage de commande. Les témoins bleus à LED indiquent que le refroidissement est actif et les témoins rouges indiquent que le chauffage est actif.
01 TABLETTES RABATTABLES Deux tables rabattables sont rangées dans l'accoudoir central entre les sièges arrière. 1. Ouvrir complètement le couvercle de l'accoudoir. 2. Utiliser la languette en cuir pour soulever la table et la sortir de l'accoudoir en position complètement verticale. 3. Rabattre la table par dessus le siège et la faire glisser sur le côté. Répéter les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse pour ranger la table.
01 PORTS USB ET PRISES ÉLECTRIQUES Ports USB : deux ports USB sont disposés sous l'accoudoir central des sièges arrière. Ces ports peuvent être utilisés pour charger des téléphones portables ou des tablettes, par exemple Deux ports USB* sont également disposés sur les supports d'écran à l'arrière des appuie-têtes des sièges avant. Ces ports peuvent être utilisés pour charger des téléphones portables ou des tablettes, par exemple.
RÉGLAGE DES SIÈGES ARRIÈRE Les sièges arrière de la voiture peuvent être réglés à l'aide des commandes situées sur le côté des sièges. 02 Modifier l'inclinaison du dossier en déplaçant la commande avant/ arrière. Relever/abaisser le siège en déplaçant la partie arrière des commandes vers le haut/bas. Déplacer le siège vers l'avant/arrière en déplaçant les commandes vers l'avant/arrière. Relever/abaisser le bord avant du coussin d'assise en poussant la partie avant de la commande vers le haut/vers le bas.
RÉGLAGE DES SIÈGES Pour régler le support lombaire, les traversins latéraux, l'allongement du siège et les réglages de massage, utiliser la commande multifonction sur le côté du siège. Les réglages effectués à l'aide de la commande multifonctions sont affichés sur le panneau de commande. L'écran affiche uniquement les réglages d'un siège à la fois. 1. Ouvrir le panneau de commande. 2. Activer le réglage du siège en tournant ou en appuyant sur la commande multifonctions dans n'importe quelle direction.
Vitesse : Choisir entre lent, normal et rapide. 02 Rembourrages latéraux Appuyer sur la touche à l'écran ou sélectionner la fonction à l'aide de la commande multifonctions pour régler la fermeté des soutiens latéraux dans le dossier de siège. • • Appuyer sur la partie avant du bouton de siège de la commande multifonctions pour augmenter la fermeté des soutiens latéraux. Appuyer sur la partie arrière du bouton du siège pour diminuer la fermeté des traversins latéraux.
02 RÉGLAGE DU SIÈGE DU PASSAGER AVANT DEPUIS LE SIÈGE ARRIÈRE Le siège du passager avant peut être déplacé vers l'avant/l'arrière et l'inclinaison du dossier peut être réglée à partir du siège arrière. Utiliser le panneau de commande pour modifier les réglages du siège du passager avant. • Appuyer sur la flèche supérieure droite pour déplacer le dossier vers l'arrière. Déplacement du siège vers l'avant/arrière 1. Appuyer sur le bouton à l'écran. 2.
CHAUFFAGE/VENTILATION DU SIÈGE 02 Les sièges peuvent être chauffés pour augmenter le confort par temps froid. Le chauffage des sièges est commandé depuis le panneau de commande. Appuyer plusieurs fois sur le bouton du siège gauche ou droit pour basculer entre les trois niveaux : haut, moyen et bas. Le niveau sélectionné est affiché sur le bouton. Les sièges peuvent également être ventilés pour aider, par exemple, à éliminer l'humidité des vêtements de l'occupant du siège.
ANCRAGES DE FIXATION POUR SIÈGES ENFANT La voiture est équipée de points de montage pour les sièges enfants sur la banquette arrière, . Les points de montage supérieurs sont principalement conçus pour être utilisés avec des sièges pour enfants dirigés vers l'avant. – Déplacer le siège et régler le dossier du siège pour accéder aux ancrages de fixation. > Suivre toujours les instructions du fabricant pour fixer les sièges pour enfant.
COMPARTIMENTS DE RANGEMENT Des supports pour tablettes sont disposés à l'arrière des appuietête des sièges avant*. Cendriers dans les panneaux de portes. Compartiment de rangement sous l'accoudoir entre les sièges. Pochettes de rangement dans les panneaux de porte. 03 Des pochettes de rangement sont disposées à l'arrière des dossiers de sièges avant. Pochettes de rangement sur les côtés de la console de tunnel. Petites pochettes sur le devant des coussins de sièges.
POIGNÉE DU COMPARTIMENT DE CHARGEMENT La voiture est équipée d'une poignée fluorescente à l'intérieur du hayon. Cette poignée peut être utilisée en cas d'urgence pour ouvrir le hayon de l'intérieur. – Tirer la poignée vers le bas pour ouvrir le hayon. Après utilisation, la poignée doit être repoussée manuellement à sa position d'origine.
SUPPORT DE TABLETTE* En fonction du niveau d'équipement sélectionné, un support de tablette est placé sur l'arrière de chaque appuie-tête de siège avant. Contacter un concessionnaire Volvo pour recevoir des informations sur les tablettes compatibles. Fixation de la tablette dans le support 1. Faire glisser la tablette contre l'unité formant ressort, sur le côté gauche du support. 03 2. Replier la tablette vers le support et la laisser se positionner sous le cadre par l'effet de l'unité formant ressort. 3.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Le manuel de conduite et d'entretien et les autres manuels contiennent des consignes de sécurité et tous les avertissements, et des informations importantes qui doivent être lus. Certaines fonctions s'appliquent uniquement à certains marchés. AVERTISSEMENT CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT DE BOISSONS Quand la voiture roule, ranger les bouteilles, les thermos, les verres et les tasses dans les supports prévus ou dans le réfrigérateur.
AVERTISSEMENT Proposition 65 de l'État de Californie Lorsque vous utilisez une voiture de tourisme ou y effectuez des travaux d'entretien ou de maintenance, vous pouvez être exposé à des produits chimiques, y compris les gaz d'échappement, le monoxyde de carbone, les phtalates et le plomb, qui sont connus dans l'État de la Californie pour causer le cancer, des malformations congénitales ou autres anomalies de la reproduction.
TP 28564 (French Canadian), AT 1846, MY19, Copyright © 2000-2018 Volvo Car Corporation
