Product Manual
Page 3 64951 B1
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Guide-câble WARN Works
TM
Réf. 64952 ou 71294
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Afin de vous permettre de prendre des décisions éclairées dans le domaine
de la sécurité, nous vous fournissons des instructions relatives à l'installation et à l'utilisation du produit ainsi que d'autres
informations figurant sur des étiquettes et dans ce guide. Ces informations attirent l'attention sur les dangers potentiels pouvant
affecter l’opérateur et des tiers. Nous ne sommes pas en mesure de vous mettre en garde contre tous les dangers potentiels
associés à ce produit. Il vous incombe par conséquent de faire preuve de bon sens.
TOUTE INSTALLATION OU UTILISATION IMPRUDENTE DU TREUIL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU
ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT. PRENDRE SOIN DE LIRE ET DE BIEN ASSIMILER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
D'UTILISATION DU PRODUIT AVANT DE L'INSTALLER ET DE L'UTILISER.
Ce guide identifie les dangers potentiels et comporte des consignes de sécurité importantes qui permettent à vous et à autrui
d'éviter les risques de blessures graves ou de mort. Les termes AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE sont des indicateurs du
niveau de danger. Signification de ces indicateurs :
Le terme AVERTISSEMENT souligne un danger potentiel qui
peut
entraîner des blessures graves ou la mort si
l'on ne suit pas les consignes.
Le terme MISE EN GARDE souligne un danger potentiel
susceptible
d'entraîner des blessures mineures ou
modérées si l'on ne suit pas les consignes.
Ce guide utilise le terme
AVIS
pour attirer l'attention sur des informations mécaniques importantes, et le terme Remarque : pour
souligner des informations générales qui méritent une attention particulière.
Instructions de montage
2. Montez le guide-câble du treuil sur l’avant de la plaque de montage (voir Figure 1). Orientez le guide-
câble à rouleaux de façon à ce que la tête des boulons des rouleaux soit vers le bas pour un montage
encastré. Utilisez les fixations fournies avec le guide-câble ou 2 de chacun des éléments suivants :
vis à tête 3/8-16x ¾ po. (catégorie 5 ou supérieure), écrou hexagonal 3/8-16, rondelle de blocage 3/8.
Vissez les boulons à un couple de 41 à 47 Nm.
2. Pour des cas où les trous ne sont pas pré-percés, percez les trous nécessaires pour monter le guide-
câble :
Réf. 64952 (3 po.) - 2 trous, diamètre 7/16 po. (11,1 mm) sur un centre de 4 ⅞ po. (12,42 cm).
Réf. 71294 (4 ½ po.) - 2 trous, diamètre 7/16 po. (11,1 mm) sur un centre de 6 po. (15,24 cm).
3. Pour le treuil 4700, dévissez le rouleau inférieur du guide-câble. Tirez le boulon pour le sortir et laissez
le rouleau tomber. Enfilez la boucle du câble en acier dans l’ouverture. Remontez le boulon. Vissez
le boulon à un couple de 41 à 47 Nm.
MISE EN GARDE
MISE EN GARDEMISE EN GARDE
MISE EN GARDE
RISQUES LIÉS AUX DÉBRIS DE PERÇAGE
Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
• Toujours porter des LUNETTES DE PROTECTION pendant l’utilisation d’une perceuse. Des éclats métalliques
peuvent être projetés durant le perçage et causer des lésions oculaires.