Full Product Manual
WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE
62885A7
31
Sangle de protection de tronc d’arbre -
Généralement faite en nylon ultra-résistant de
haute qualité, elle o re à l’opérateur une variété
de points d’ancrage pour le câble du treuil tout en
protégeant le tronc des arbres.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser une sangle pour le treuillage.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser une sangle de remorquage. La
sangle peut être facilement coupé ou abrasé.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser des sangles élastiques. Celles-
ci développent une force énorme en tension et sont potentiellement
dangereuses.
Sangle de dépannage - N’utilisez jamais de
sangles de dépannage dans une opération de
treuillage. Parce qu’elles sont conçues pour s’étirer,
elles emmagasinent de l’énergie et peuvent agir
comme un élastique si le câblage lâche. Utilisez les
sangles de dépannage pour « arracher » un véhicule
bloqué.
L’amortisseur de treuil WARN permet d’éviter
l’enroulement du câble en cas de rupture, ce
qui reste très rare. Néanmoins, si cela devait se
produire, cet amortisseur fera en sorte que le
câble reste au sol. Le placer au milieu du câble,
entre le treuil et le point d’ancrage, E ectuer cette
opération avant de mettre le câble sous tension. Ne
pas s’approcher ni déplacer l’amortisseur lorsque
le câble est en tension. Ne pas laisser l’amortisseur
être entraîné dans le guide-câble.
Pelles et outils manuels - Vous aurez souvent
besoin d’aide supplémentaire pendant les activités
de treuillage. Vous seriez avisé d’emporter diverses
pièces d’équipement telles qu’une pelle, une hache
et un cric en cas de besoin.
Pièces de rechange - Les pièces de rechange les
plus importantes à emporter dans une escapade en
nature comprennent une manille à vis de rechange,
une poulie et une télécommande. Pour une
utilisation intense et continue, songez également à
prendre un câble et un crochet de rechange.
Boîte à outils - La boîte à outils doit comprendre
des clés, des tournevis, des pinces et des outils pour
changer de câble.
Câbles de démarrage - De nombreux véhicules
bloqués sur le bord des routes le sont à cause d’une
batterie vide. Pour éviter d’épuiser la batterie, vous
pouvez installer un système de batterie secondaire
et un kit d’isolation pour la batterie. Il est aussi
sage de se munir de câbles de démarrage pour
la batterie et du kit de câble à connexion rapide
WARN.
Recommandations concernant la batterie Il
est recommandé d’utiliser une batterie automobile
conventionnelle pleinement chargée ayant une
capacité de démarrage à froid de 650 A pour
obtenir une performance optimale avec le treuil.
Assurez-vous que toutes les connexions électriques
sont propres et bien serrées.
Pour plus d’informations sur ces services ou
d’autres AVERTIR accessoires disponibles, visitez
www.warn.com, ou appel AVERTIR Service à la
clientèle au 1.800.543.9276 .
LES ACCESSOIRES DU TREUIL ET LES AMÉLIORATIONS
32
WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE
Lors de sa première utilisation, un câble neuf doit
être enroulé sur son tambour sous une charge d'au
moins 454 kg .
Suivre simplement les directives suivantes pour
étirer correctement le câble sur le tambour.
1. Choisir un emplacement PLAT ET DE NIVEAU
suffisamment grand pour pouvoir dérouler le
câble sur pratiquement toute sa longueur.
2. Débrayer. REMARQUE: Consulter le manuel de
l'utilisation spécifique au produit pour une description
détaillée du fonctionnement de l'embrayage.
AVERTISSEMENT
Toujours garder les mains éloignées du câble du
treuil, de la boucle du crochet, du crochet et de l'ouverture du guide-
câble durant l'installation et l’utilisation de l'appareil et l'enroulement
ou le déroulement du câble.
3. Saisir le cordon du crochet et dérouler le câble
en laissant 5 spires de câble enroulées autour
du tambour (10 spires s'il s'agit d'un câble
synthétique).
4. Une fois le câble du treuil déroulé, embrayer.
REMARQUE: consulter le manuel de
l'utilisation spécifique au produit pour des
instructions détaillées relatives à l'utilisation de
l'embrayage.
5. Fixer l'extrémité du crochet du câble à un point
d'ancrage approprié.
AVERTISSEMENT
Toujours s’assurer que le point d'ancrage choisi
peut supporter la charge et que la sangle ou la chaîne ne glisse pas.
6. Remonter dans le véhicule.
7. Reculer le véhicule de façon à l'éloigner du
point d'ancrage jusqu'à laisser très peu de mou
au niveau du câble.
8. Serrer le frein à main et mettre le véhicule en
prise ou en position de stationnement, puis
couper le moteur.
AVERTISSEMENT
Toujours se tenir à l'écart du câble du treuil et de
la charge durant l'utilisation et ne jamais laisser personne s'approcher.
9. Descendre du véhicule. AVERTISSEMENT! Ne jamais
quitter le véhicule alors que le câble du treuil porte une
charge. Se tenir à environ 2,44m du treuil et
enrouler le câble sur le tambour du treuil jusqu'à
éliminer complètement le mou du câble.
AVERTISSEMENT
Ne jamais toucher le câble du treuil ou le crochet
lorsqu'une autre personne est à l'interrupteur de commande ou durant
le fonctionnement du treuil.
AVERTISSEMENT
Ne jamais toucher le câble ou le crochet lorsque
le câble est tendu ou sous charge.
10. Après avoir enfilé des gants, maintenir le câble
tendu d'une main; pousser avec précaution le
câble vers le côté du tambour auquel le câble
est fixé de façon à ce qu'il n'y ait pas d'espace
entre les spires sur le tambour.
AVERTISSEMENT
Toujours enrouler le câble du treuil sur le
dessous (côté support) du tambour.
11. S'assurer que le câble du treuil s'enroule sur
le bas du tambour, sinon le frein de retenue
automatique de la charge ne fonctionnera
pas correctement. REMARQUE: si le câble
s'enroule sur le haut du tambour, cela signifie
que l'on a actionné le treuil en mode de
déroulement et non d'enroulement au moyen de
la télécommande. S'assurer de l'enroulement du
câble.
12. Les étapes suivantes doivent être effectuées
par deux personnes pour plus de sécurité. Si
l'utilisateur tente de tendre le câble tout seul,
il doit s'assurer de toujours mettre le frein à
main, la transmission en prise ou en position
de stationnement et d'éteindre le moteur du
véhicule chaque fois qu'il descend du véhicule
pour inspecter le câble du treuil.
AVIS
Prendre
soin d'enrouler uniformément chaque couche pour éviter
d'endommager le câble.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser la télécommande si le véhicule
ne se trouve pas dans le champ de vision de l'utilisateur.
13. Le conducteur du véhicule doit actionner le
treuil.
14. Demander à l’assistant de s'éloigner du
véhicule et du câble. REMARQUE: l'assistant
doit signaler si le câble du treuil s'enroule
correctement en observant son déplacement sur
le guide-câble pendant l'enroulement.
15. Démarrer le véhicule et placer la transmission
au point mort. Desserrer ensuite le frein à main
tout en appuyant modérément sur la pédale de
frein.
16. Enrouler le câble du treuil pour commencer le
treuillage.
17. Effectuer le treuillage sur environ 2m, puis
arrêter.
18. Relâcher lentement la pédale de frein, puis
serrer le frein à main. Cela permet d'assurer qu'il
n'y a aucune charge sur le câble.
19. Mettre le levier de vitesse en position de
stationnement ou en prise, puis couper le
moteur.
20 Descendre du véhicule et inspecter le treuil
pour vous assurer que le câble est enroulé
uniformément sur le tambour du treuil et qu'il
ne creuse pas la couche inférieure. Si c'est le
cas, dérouler le câble du treuil en appuyant sur
le bouton de déroulement de la télécommande
et répéter cette étape à partir du début en
appliquant davantage de pression sur la pédale
de frein.
21. Après s'être assuré que le câble du treuil
s'enroule correctement sur le tambour, répéter
la procédure jusqu'à ce que le véhicule soit
à moins de 2m du point d'ancrage. Une fois
62885A7
AVANT DE TREUILLER