Full Product Manual

WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE
62885A7
35
Étape 4 : TIREZ LE CÂBLE JUSQU’AU POINT
D’ANCRAGE. Tirez su samment de câble pour
atteindre le point d’ancrage. Assurez-vous de
conserver une certaine tension dans le câble. Il
peut se tordre ou se doubler s’il n’est pas tendu, ce
qui peut l’endommager. Pour éviter de perdre le
bout, maintenez le crochet dans la sangle à crochet
pendant que vous travaillez.
Étape 5 : FIXATION SUR LE POINT D’ANCRAGE.
Lorsque vous avez déterminé le point d’ancrage,
 xez la sangle de protection de tronc d’arbre ou
l’élingue autour de l’objet choisi.
AVERTISSEMENT
Ne jamais replier le câble du treuil sur lui-même.
Utiliser toujours une chaîne ou une protection de tronc d’arbre sur le
point d’ancrage.
Étape 6 : ATTACHEZ LA MANILLE D’ANCRAGE ET
LA SANGLE DU CROCHET. Fixez la manille aux deux
bouts de la sangle ou de l’élingue et à travers la
boucle du crochet, en faisant attention à ne pas
trop serrer (serrez puis relâchez d’un demi-tour).
Comment choisir un point d’ancrage :
Un point d’ancrage stable est essentiel pour
toutes les opérations de treuillage. L’ancrage doit être
su samment solide pour tenir pendant le treuillage.
Les points d’ancrages naturels comprennent les
arbres, les souches et les rochers. Accrochez le câble
aussi bas que possible. Si aucun point d’ancrage n’est
disponible lorsque vous dépannez un autre véhicule,
votre véhicule devient le point d’ancrage. Dans ce
cas, assurez-vous de mettre la transmission au point
mort, mettez le frein à main et bloquez les roues pour
empêcher que votre véhicule ne bouge.
Idéalement, choisissez un point d’ancrage qui
vous permettra de tirer droit dans la direction de
déplacement du véhicule. Cela permet au câble de
s’enrouler de façon serrée et uniforme sur le tambour
du treuil. Choisissez un point d’ancrage aussi éloigné
que possible, a n de maximiser la puissance de
traction du treuil.
Des piquets ou des
axes, enfoncés en
biais et attachés
ensemble.
Une roue de
secours (avec la
jante) enfoncée
profondément dans
le sol, avec une
chaîne  xée dans
la jante.
Un tronçon d’arbre
enfoncé dans le sol
et attaché avec une
chaîne.
AVANT DE TREUILLER
36
WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE
Étape 8 : CONNECTEZ LA TÉLÉCOMMANDE. Faites
attention à ne pas laisser le câble de la télécommande
pendre devant le treuil. Si vous décidez de commander
le treuil de l’intérieur du véhicule, passez toujours la
télécommande par la fenêtre pour éviter de pincer le  l
électrique dans la portière. Déconnectez toujours la
télécommande quand elle n’est pas en marche.
AVERTISSEMENT
Ne jamais laisser la télécommande dans un
emplacement où elle peut être activée durant la mise en roue libre, le
câblage ou quand le treuil n’est pas utilisé.
REMARQUE: WARN® propose un grand choix
d’options de télécommande. Consulter le manuel
de l’utilisateur spécifique à votre treuil pour plus de
détails sur le fonctionnement de sa télécommande.
Étape 9 : METTEZ LE CÂBLE EN TENSION. En utilisant
la télécommande, rembobinez lentement le câble
jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de mou. Lorsque le câble
est en tension, restez bien à l’écart et ne passez
jamais par-dessus.
AVERTISSEMENT
Ne jamais essayer d'embrayer ou de débrayer si le
treuil est sous charge, si le câble du treuil est en tension ou si le tambour
est en train de tourner.
Étape 7 : BLOQUEZ L’EMBRAYAGE. Bloquez le
tambour du treuil en faisant pivoter le levier de
l’embrayage sur le treuil en position « Embrayage ».
REMARQUE: WARN® propose un grand choix de
configurations de commande d’embrayage. Consulter le
manuel de l’utilisateur spécifique à votre treuil pour plus
de détails sur le fonctionnement de son embrayage.
Étape 10 : VÉRIFIEZ LE POINT D’ANCRAGE. Avant
de poursuivre la procédure de treuillage, assurez-
vous que toutes les connexions sont bien faites et
exemptes de débris.
TREUILLAGE
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser le treuil comme palan ou pour
suspendre une charge.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser le treuil ou le câble du treuil
pour faire du remorquage. Cela peut endommager, surcharger et casser
le câble.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser le treuil avec moins de 5 spires
de câble enroulées autour du tambour ou 10 spires, s’il s’agit d’un câble
synthétique. Le câble pourrait se dérouler du tambour, étant donné
que l’ancrage du câble n’est pas conçu pour retenir une charge.
Comme vous l’avez certainement déjà remarqué, il y
a de nombreuses choses à faire et à prendre en compte
avant de commencer le treuillage. Soyez attentif à ce
que vous faites a n d’éviter tout accident.
L’utilisation correcte du treuil est si importante que
vous devriez vous entraîner à pratiquer ces techniques
avant d’avoir à faire face aux distractions et au stress
d’une véritable situation de treuillage.
Étape 11 : VÉRIFIEZ LE CÂBLE. Le câble doit être
proprement enroulé autour du tambour. Le câble
peut être abîmé s’il n’est pas enroulé correctement.
Étape 12 : PLACEZ QUELQUE CHOSE SUR LE CÂBLE
si vous le jugez nécessaire, à mi-chemin entre le
treuil et le point d’ancrage, pour absorber l’énergie
si le câble venait à se rompre. Vous pouvez utiliser
à cette  n des branches d’arbre, des vestes lourdes,
une chaîne, un sac à dos et autres objets similaires.
62885A7
AVANT DE TREUILLER