Owners manual

WARN INDUSTRIES
23 89294A0
MONTAGE
Étape 3 - Monter l’interrupteur
sur le guidon
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques de
blessures graves ou mortelles suite à un feu électrique :
Ne jamais faire passer les câbles électriques
par-dessus des bords tranchants.
Ne jamais faire passer les câbles électriques
à proximité de pièces qui s’échauffent.
Ne jamais faire passer les câbles électriques
à travers des pièces mobiles ou à proximité.
Éviter les points de pincement et d’usure/
abrasion lors de l’installation des câbles
électriques.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques de
blessures et de dommages matériels : Faire attention
pour déplacer ou repositionner les commandes du
quad/véhicule utilitaire afi n de ne pas créer de risques
durant le fonctionnement du quad/véhicule utilitaire.
Sélectionner un emplacement de montage permettant
de dégager toutes les commandes du véhicule.
Avant de fi xer le câble de l’interrupteur avec des
attaches autobloquantes, assurez-vous que les
poignées peuvent tourner librement.
1. L’interrupteur doit être installé sur la poignée
gauche. Enroulez un morceau de ruban
isolant autour de la poignée pour éviter que
le support ne pivote sur la poignée.
2. Ne serrez PAS sur des tuyaux ou des
câbles.
3. Une fois l’interrupteur monté sur le guidon,
faire passer le faisceau de fils jusqu’au
contacteur.
4. À l’aide de l’épissure fournie, épissez
l’extrémité du fil rouge de section 0,5 mm²
avec le circuit électrique du quad/véhicule
utilitaire après contact et protégé par un
fusible. Le fil ne doit être sous tension
que lorsque la clé est en position « ON »
(marche).
Figure 5 : Montage sur guidon.
L’emplacement exact peut varier selon la marque
et le modèle de quad/véhicule utilitaire.
Figure 6 : Ensemble de mini-interrupteur à bascule.
Épisser et isoler
les câbles
ensemble
WARN INDUSTRIES
89294A0 24
MONTAGE
Étape 4 - Monter la prise
de télécommande
(en option sur certains modèles)
AVERTISSEMENT
Pour éviter des blessures
graves ou la mort. Avant de percer, toujours s’assurer
que la zone ne contient pas de conduites de carburant,
de réservoir de carburant, de conduites de frein, de
câblage électrique, etc.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques de
blessures graves ou mortelles suite à un feu électrique :
Ne jamais faire passer les câbles électriques
par-dessus des bords tranchants.
Ne jamais faire passer les câbles électriques
à proximité de pièces qui s’échauffent.
Ne jamais faire passer les câbles électriques
à travers des pièces mobiles ou à proximité.
Éviter les points de pincement et d’usure/
abrasion lors de l’installation des câbles
électriques.
1. Déterminez l’emplacement de la prise
de télécommande, puis percez trois trous
et installez-la (voir figures 7 et 8).
2. Faites passer le faisceau de câbles jusqu’au
contacteur.
3. Épissez l’extrémité du fil rouge de section
0,5 mm² avec le circuit électrique du quad/
véhicule utilitaire après contact et protégé
par un fusible (utilisez l’épissure fournie).
Repérez, à l’aide d’une lampe-témoin, un
fil approprié provenant du contacteur à clé
du quad/véhicule utilitaire. Le fil ne doit
être sous tension que lorsque la clé est en
position « ON » (marche).
REMARQUE : Si vous installez les deux
interrupteurs, vous DEVEZ épisser les deux
fils rouges de calibre 20 à un circuit accessoire
contrôlé par contact du quad/véhicule utilitaire tel
que décrit dans l’étape 4, page 9.
Figure 7 et 8. Installation de la prise de télécommande
Écrou hexagonal 10-24
et rondelle de blocage
Écrou hex et vis à
tête hexagonale 10-24
La rainure de
clavette doit être
en bas
6,4 mm de diamètre, 2 emplacements
22,2 mm
22,2 mm de diamètre
44,5 mm
N’est pas à l’échelle. Ne l’utilisez PAS comme gabarit !