Owners manual

WARN INDUSTRIES
25 89294A0
MONTAGE
Étape 5 - Monter le commutateur
(en option sur les modèles de véhicules utilitaires)
AVERTISSEMENT
Pour éviter des blessures
graves ou la mort. Avant de percer, toujours s’assurer
que la zone ne contient pas de conduites de carburant,
de réservoir de carburant, de conduites de frein, de
câblage électrique, etc.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques de
blessures graves ou mortelles suite à un feu électrique :
Ne jamais faire passer les câbles électriques
par-dessus des bords tranchants.
Ne jamais faire passer les câbles électriques
à proximité de pièces qui s’échauffent.
Ne jamais faire passer les câbles électriques
à travers des pièces mobiles ou à proximité.
Éviter les points de pincement et d’usure/
abrasion lors de l’installation des câbles
électriques.
1. Déterminer l’emplacement de montage
de l’interrupteur sur le tableau de bord
(la position est prédéfinie pour certains
modèles spécifiques). Montez l’interrupteur
à l’aide du support et des fixations fournies
ou découpez une fente rectangulaire comme
indiqué Figure 10.
2. Faites passer le faisceau de câbles jusqu’au
contacteur.
3. Consulter le schéma de câblage fourni avec
le contacteur pour connaître les détails de
câblage de l’interrupteur.
REMARQUE : Si vous installez les deux
interrupteurs, vous DEVEZ épisser les deux fils
rouges de calibre 0,5 mm² au circuit électrique
du quad/véhicule utilitaire après contact, tel que
décrit ci-dessus.
Figure 9 et 10 Installation du commutateur
N’est pas à l’échelle. Ne l’utilisez PAS comme gabarit !
21,1 mm
36,8 mm
Vis à tôle fourni n°10 x 1,58 cm
OU vis à tête hexagonale M5 x 0,8,
écrou M5-0,8, rondelles.
WARN INDUSTRIES
89294A0 26
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Étape 6 - Installation
du câblage
AVERTISSEMENT
Pour éviter des blessures
graves ou la mort. Toujours placer les capuchons
fournis sur les fi ls et les bornes, conformément aux
instructions d’installation. Tous les fi ls doivent être
fi xés au contacteur avant d’installer celui-ci sur le quad/
véhicule utilitaire.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques de
blessures graves ou mortelles suite à un feu électrique :
Ne jamais faire passer les câbles électriques
par-dessus des bords tranchants.
Ne jamais faire passer les câbles électriques
à proximité de pièces qui s’échauffent.
Ne jamais faire passer les câbles électriques
à travers des pièces mobiles ou à proximité.
Éviter les points de pincement et d’usure/
abrasion lors de l’installation des câbles
électriques.
AVERTISSEMENT
Toujours isoler et protéger tous
les fi ls et bornes électriques exposés.
1. Faire glisser les capuchons de borne sur les
extrémités des câbles jaune et bleu. Voir la
figure 11 à la page suivante.
2. Fixez les câbles électriques jaunes et bleus
aux bornes du moteur sur le treuil. Le jaune
est marqué n°1 et le bleu est marqué n°2 sur
le moteur. Serrez les écrous des bornes du
moteur à un couple de 5,7 N-m. Placer les
capuchons sur la borne.
3. Faites revenir les câbles électriques
jaunes et bleus au contacteur. Placez les
capuchons sur les cosses à anneau. Placez
les cosses à anneau sur les bornes du
contacteur codées couleurs (câble jaune
pour borne jaune, câble bleu pour borne
bleue). Installez les écrous et serrez-les à la
main pour retenir les cosses à anneau sur
les bornes du contacteur. Ne PAS serrer
les écrous ou placer les capuchons à ce
moment.
4. Installez les capuchons aux extrémités des
cosses à anneau des câbles rouges et noirs.
Placez les cosses à anneau sur les bornes
du contacteur codées couleurs (câble rouge
pour borne rouge, câble noir pour borne
noire). Installez les écrous et serrez-les à la
main pour retenir les cosses à anneau sur
les bornes du contacteur. Ne PAS serrez
les écrous ni les capuchons du siège. Faire
passer les câbles rouge et noir jusqu’à la
batterie. Ne PAS connecter les câbles à la
batterie à ce moment.
5. Monter le contacteur à l’emplacement
indiqué à l’Étape 3. Serrez les fixations de
montage du contacteur à 5,7 N-m.
6. Disposez les câbles de manière à ce que
l’acheminement depuis le contacteur soit
le plus direct possible. Il ne doit y avoir ni
torsion, ni pincement des câbles. Serrez
les écrous de la borne du contacteur à 4,5
N-m. Le capuchon du siège sur les cosses à
anneau et les bornes.
7. Inspectez soigneusement l’acheminement
des câbles électriques de la batterie et
du treuil. Ils doivent être propres et bien
rangés. AVERTISSEMENT ! Toujours
acheminer et fixer les câbles électriques
loin des bords tranchants, des pièces
mobiles et des sources de chaleur. Fixer
les câbles électriques et le faisceau de fils.
Les attaches plastiques ne doivent pas être
trop serrées pour ne pas couper l’isolant
du câble. Utiliser du ruban isolant, des
morceaux de flexible en caoutchouc ou une
gaine électrique pour protéger les câbles
électriques et le faisceau de fils lorsque c’est
nécessaire afin d’éviter une usure ou une
abrasion de l’isolation des câbles.
8. Fixez les câbles de la batterie, les câbles
rouges (positif) en premier, les noirs (négatif)
en second. Installez les capuchons au
besoin pour protéger la connexion. Serrez
la fixation des bornes de la batterie comme
indiqué dans le manuel technique du
véhicule.