Owners manual

WARN INDUSTRIES
35 89294A0
MONTAJE
Paso 1 - Montaje
del cabrestante
Los kits de montaje para cabrestantes de
vehículos todoterreno/utilitarios están disponibles
en su distribuidor de Warn para satisfacer
la mayoría de las aplicaciones en vehículos
todoterreno/utilitarios. Si desea más información
sobre los kits disponibles, comuníquese con su
distribuidor de productos WARN.
NOTA: Para obtener las máximas prestaciones y
los resultados esperados se recomienda el uso
de las placas de montaje WARN.
PRECAUCIÓN
Para evitar la activación
accidental del cabrestante y lesiones de gravedad,
realice la instalación del cabrestante y acople el gancho
antes de instalar el cable.
Para asegurar el cabrestante utilice siempre:
• Un lugar plano y seguro para el montaje de
por lo menos 4,8 mm (3/16 pulgadas) de
grosor.
• Arandelas de seguridad de 8 mm (5/16
pulgadas).
• Tornillos de cabeza hexagonal M8-1,25 X 20
mm de clase 8.8 cuando se use una placa
de montaje para el cabrestante de una sola
pieza.
Figuras 2 y 3: Orientación del cabrestante a longitudes de perno y placa de montaje.
NOTA: Si se va usar placas de montaje de
cabrestante separadas y para la guía, use
tornillos de cabeza hexagonal M8-1,25 X 25 mm
de clase 8.8 para el lateral del motor de la base,
como muestra la Figura 3.
1. Coloque el cabrestante en la ubicación de
montaje. Aplique una torsión de 16 N-m (12
lb.-pie) a los pernos de montaje.
2. Quite el perno de sujeción inferior. Dicho
perno deberá guardarse para el posible
servicio en el cabrestante en el futuro.
3. Retire la banda elástica de retención del
cable.
4. Ponga el embrague en la posición de
enrollado manual.
5. Pase manualmente el bucle del cable a
través
de la guía.
6. Acople el gancho al bucle del cable y vuelva
a activar el embrague.
ADVERTENCIA
Use siempre la correa del gancho
suministrada.
7. Instale la correa en el gancho.
20mm25mm20mm
WARN INDUSTRIES
89294A0 36
MONTAJE
Paso 2 - Montaje del contactor
• ¡Su nuevo cabrestante WARN puede hacer
mucho trabajo! El trabajo de este cabrestante
consiste en convertir energía eléctrica
en potencia mecánica. El contactor es el
interruptor electromagnético que controla la
energía eléctrica del cabrestante. El contactor
deberá estar instalado correctamente
para asegurar el buen funcionamiento del
contactor y del cabrestante. Las siguientes
instrucciones le servirán de guía para la
instalación de su contactor WARN.
1. Desconecte los cables de la batería del
vehículo, primero el terminal negativo.
Todos los trabajos con cables y conductores
eléctricos deben realizarse con la batería
totalmente desconectada del cableado del
vehículo.
ADVERTENCIA
Para prevenir lesiones de
gravedad o la muerte: No se apoye nunca en la batería
si está haciendo conexiones.
ADVERTENCIA
Para prevenir lesiones de
gravedad o la muerte: No pase nunca los cables
eléctricos sobre los terminales de la batería.
ADVERTENCIA
Para prevenir lesiones de
gravedad o la muerte: No cortocircuite nunca los
terminales de la batería con objetos metálicos.
Figura 4. Contactor para el cabrestante
WARN para vehículos todoterreno/utilitarios
2. Se recomienda que el contactor esté
montado en las proximidades de la batería
y en un lugar lo más limpio y seco posible.
¡ADVERTENCIA! Evite el montaje cerca de
fuentes de calor, como motores o tubos de
escape. Asegúrese de que el lugar que ha
elegido no acumule o retenga agua y de
que el montaje del contactor no bloquee
los orificios de drenaje. La ubicación exacta
variará dependiendo del tipo de
todoterreno
o utilitario. Las ubicaciones habituales son
el interior, encima o la parte lateral de la
caja de almacenaje posterior, y en algunos
modelos, adelante cerca de la batería.
3. Verifique que la ubicación seleccionada
para el montaje del contactor esté lo
suficientemente alejada de estructuras
metálicas como los tubos del armazón. NO
PONGA herramientas ni otros artículos
en una posición tal que puedan entrar
en contacto con los bornes del contactor.
ADVERTENCIA
Para prevenir lesiones de
gravedad o la muerte: Si va a perforar, verifi que
siempre que en el área no haya tuberías o tanques de
combustible, tuberías de sistema de frenado, cables
eléctricos, etc.
4. Taladre los orificios de montaje para el
contactor y continúe con el paso tres. NO
monte el contactor todavía.
Terminal negro
(negativo -)
Terminal azul
(negativo -)
Abrazadera de montaje
Conector de
horquilla negro
Conector de
horquilla marrón
Terminal amarillo
(positivo +)
Conector de
horquilla verde
Terminal rojo
(positivo +)