Owners manual

WARN INDUSTRIES
37 89294A0
MONTAJE
Paso 3 - Montaje del
interruptor del manillar
ADVERTENCIA
Para prevenir lesiones graves
o accidentes mortales debidos a incendios de origen
eléctrico:
No pase nunca los cables eléctricos por
bordes afi lados.
No pase nunca los cables eléctricos cerca
de piezas que se calienten.
No pase nunca los cables eléctricos por
partes móviles o cerca de ellas.
Evite los puntos de pellizco y desgaste o
abrasión cuando instale todos los cables
eléctricos.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales
y daños materiales: Sea precavido al mover o
reposicionar cualquier control del vehículo para no
difi cultar el funcionamiento seguro del todoterreno/
utilitario. Seleccione una posición de montaje que
proporcione espacio libre para todos los controles
del vehículo.
Antes de envolver el cable del interruptor, asegúrese de
que el manillar tenga plena libertad de movimiento.
1. Se recomienda instalar el interruptor en la
parte izquierda del manillar. Un pedazo de
cinta aislante alrededor del manillar ayudará
a prevenir la rotación de la montura en el
mismo.
2. NO lo apriete sobre tubos flexibles o cables.
3. Una vez montado el interruptor del manillar,
dirija el arnés del cable hacia el punto de
montaje del contactor.
4. Utilizando el empalme suministrado,
empalme el extremo del cable rojo de calibre
20 a un circuito accesorio controlado por
llave del vehículo. El cable deberá tener
corriente únicamente cuando la llave esté en
la posición de encendido.
Figura 5: Montaje del manillar. Las ubicaciones
de montaje pueden variar dependiendo de la marca
y del modelo del vehículo todoterreno/utilitario.
Figura 6: Ensamblaje del mini-interruptor oscilante.
Empalme y ate
los cables
WARN INDUSTRIES
89294A0 38
MONTAJE
Paso 4 - Monte la toma
del control remoto
(opcional en algunos modelos)
ADVERTENCIA
Para prevenir lesiones de
gravedad o la muerte: Si va a perforar, verifi que
siempre que en el área no haya tuberías o tanques de
combustible, tuberías de sistema de frenado, cables
eléctricos, etc.
ADVERTENCIA
Para prevenir lesiones graves
o accidentes mortales debidos a incendios de origen
eléctrico:
No pase nunca los cables eléctricos por
bordes afi lados.
No pase nunca los cables eléctricos cerca
de piezas que se calienten.
No pase nunca los cables eléctricos por
partes móviles o cerca de ellas.
Evite los puntos de pellizco y desgaste o
abrasión cuando instale todos los cables
eléctricos.
1. Una vez determinada la ubicación de
montaje para la toma del control remoto,
taladre tres orificios e instálela (figuras 7 y 8).
2. Dirija el arnés del cable hacia el punto de
montaje del contactor.
3. Empalme el extremo del cable rojo de
calibre 20 a un circuito accesorio controlado
por llave del vehículo (utilizando el empalme
suministrado). Utilizando una luz de prueba,
localice un cable apropiado del interruptor de
la llave del vehículo. El cable deberá tener
corriente únicamente cuando la llave esté en
la posición de encendido.
NOTA: Si se van a instalar los dos interruptores,
ambos cables rojos de calibre 20 DEBERÁN
empalmarse a un circuito accesorio controlado
por llave del vehículo, tal como se describió en
el paso 4, página 9.
Figuras 7 y 8. Instalación de la toma del control remoto
Tuerca hexagonal 10-24
y arandela de seguridad
Tuerca hexagonal 10-24
y tornillo de casquete
de cabeza hexagonal
La abertura deberá
apuntar hacia abajo
diámetro 6,4mm (1/4 pulgadas), 2 lugares
22,2mm (7/8 pulgadas)
diámetro 22,2mm (7/8 pulgadas)
44,5mm (1-3/4 pulgadas)
No está en escala. NO utilizar como plantilla.