Owners manual

ORIGINALANLEITUNG
Warn Industries Inc.
12900 SE Capps Road
Clackamas, OR 97015
USA
Kundendienst: [phone]
Fax (International): [phone]
Fax: [phone]
www.warn.com
WARN® und das WARN-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Warn Industries Inc.
© 2012 Warn Industries, Inc.
Windeninstallationsanleitung
INHALTSVERZEICHNIS:
SICHERHEIT
Symbolindex .............................................................................................................................. 44
Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen .....................................................................................45-47
Sichere Arbeitsbedingungen ...................................................................................................... 48
ANLEITUNG
Montage ................................................................................................................................49-53
Montage der Winde ........................................................................................................... 49
Montage des Schaltschütz ................................................................................................ 50
Montage des Griffschalters ............................................................................................... 51
Montage des Schaltschütz für die Fernsteuerung (optional) ............................................ 52
Montage des Armaturenbrettschalters (optional) .............................................................. 53
Elektrische Anschlüsse .........................................................................................................54-55
Systemprüfung .......................................................................................................................... 56
Jeder Windeneinsatz birgt ein Verletzungsrisiko. Um dieses Risiko zu minimieren, ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung
und die “Grundlegenden Richtlinien zur Windentechnik” aufmerksam lesen. Bitte machen Sie sich mit dem Betrieb Ihrer
Winde vor deren Verwendung vertraut und achten Sie immer auf Sicherheit. In dieser Anleitung sind zahlreiche grundlegende
Sicherheitsvorschriften für den Windenbetrieb aufgeführt. Bitte lesen Sie die “Grundlegenden Richtlinien zur Windentechnik”
für weitere Information über Ihre Winde und Windentechnik. Denken Sie immer daran, dass gesundes Urteilsvermögen und
sicherheitsorientiertes Handeln wichtig sind, da nicht alle Situationen gleich sind.
Bitte heben Sie dieses Handbuch und sonstige ergänzende Unterlagen, die Sie in diesem Set vorfinden, für künftige
Verwendungszwecke auf. In diesem Set finden Sie die folgenden Unterlagen: Grundlegende Richtlinien zur Windentechnik,
Technische Daten, Konformitätserklärung, Gewährleistungsinformationen, Windeninstallationsanleitung und eine optionale
Anleitung zu synthetischen Seilen. Sollte etwas davon fehlen, setzen Sie sich bitte unter den nachstehend angegebenen
Telefonnummern mit uns in Verbindung oder besuchen Sie www.warn.com.
WARN INDUSTRIES
89294A0 44
SYMBOLINDEX
SYMBOL ERKLÄRUNG
Lesen Sie die gesamte
Produktdokumentation
Immer Gehör- und
Augenschutz tragen
Winde niemals zum
Heben verwenden
Last ordnungsgemäß
im Hakenhals platzieren
Seil von unten auf die
Trommel aufspulen
Quetschgefahr für die
Finger in der Führung
Schnitt-/Stichgefahr
für die Hände
Explosionsgefahr
Gefahr durch
scharfe Kanten
Vermeiden Sie
Quetschpunkte und
scharfe Kanten bei
der Installation von
elektrischen Kabeln
SYMBOL ERKLÄRUNG
Immer
Lederhandschuhe
tragen
Keine Personen
befördern
Immer mitgelieferten
Hakengurt verwenden
Hakenspitze oder
Riegel niemals belasten
Seil nie von oben auf
die Trommel aufspulen
Quetschgefahr
durch Führung
Gefahr durch
heiße Flächen
Brand- und
Verbrennungsgefahr
Gefahr durch
bewegliche Teile
Isolieren Sie
freiliegende Drähte
Niemals das Seil an
sich selbst einhaken