Owners manual

WARN INDUSTRIES
47 89294A0
ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN
SO LASSEN SICH SCHÄDEN AN DER
WINDE UND AN GERÄTEN VERMEIDEN:
• Das Einziehen des seil von der Seite ist immer
zu vermeiden, da sich das Windenseil sonst an
einem Ende der Trommel ansammeln kann. Bei
Nichtbeachtung dieser Anweisung können Schäden
am Windenseil oder der Winde entstehen.
• Immer darauf achten, dass die Kupplung
vollkommen ein- oder ausgerastet ist.
• Immer sicherstellen, dass das Chassis bei
der Verankerung des Fahrzeugs während des
Windenbetriebs nicht beschädigt wird.
• Niemals die Winde in Wasser eintauchen.
• Fernsteuerung immer an einem geschützten,
sauberen, trockenen Ort aufbewahren.
HINWEIS
GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu
leichten oder mäßigen Verletzungen führen.
So lassen sich Verletzungen an Händen und
Fingern vermeiden:
• Fernsteuerung beim Freilauf, Abspannen oder bei
Nichtgebrauch der Winde immer entfernen, damit
sie nicht aktiviert werden kann.
• Fernsteuerung beim Installieren, Freilauf,
Abspannen, Wartungs-/Reparaturarbeiten oder bei
Nichtgebrauch der Winde niemals angeschlossen
lassen.
CHEMISCHE UND BRANDGEFAHR
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
• Immer Schmuck entfernen und Augenschutz tragen.
• Niemals Elektrokabel über scharfe Kanten verlegen.
• Niemals Elektrokabel in der Nähe von Teilen
verlegen, die heiß werden.
• Niemals Elektrokabel durch bewegliche Teile oder in
der Nähe von beweglichen Teilen verlegen.
• Immer die mitgelieferten Schutzmanschetten
an Kabeln und Anschlüssen gemäß den
Installationsanweisungen anbringen.
• Beim Herstellen von Anschlüssen niemals über die
Batterie beugen.
• Niemals Elektrokabel über Batterieanschlüsse
verlegen.
• Niemals Batterieanschlüsse mit Metallgegenständen
kurzschließen.
• Immer sicherstellen, dass ein Bereich, in dem
gebohrt werden soll, frei von Kraftstoffl eitungen,
Kraftstofftanks, Bremsleitungen, elektrischen Kabeln
usw. ist.
• Einzelheiten über richtige Verkabelung immer der
Bedienungsanleitung entnehmen.
• Immer freiliegende Kabel und elektrische
Anschlüsse isolieren und schützen.
SCHNITTVERLETZUNGS- UND
VERBRENNUNGSGEFAHR
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu
leichten oder mäßigen Verletzungen führen.
• Windenseil niemals durch die Hände gleiten lassen.
VORSICHT
ACHTUNG VORSICHT
WARN INDUSTRIES
89294A0 48
SICHERE ARBEITSBEDINGUNGEN
Sicherheit
Bei der Installation des ATV/UTV-
Windensystems sind alle Installations- und
Sicherheitshinweise zu lesen und zu
beachten.
Gehen Sie bei der Arbeit mit Elektrizität
stets vorsichtig vor. Vergewissern Sie sich,
dass keine elektrischen Anschlüsse frei liegen,
bevor Sie den Windenschaltkreis an die
Stromversorgung anschließen.
Technische Daten und Leistungsangaben
entnehmen Sie bitte dem mit Ihrer Winde
mitgelieferten Datenblatt.
Abbildung 1: Bei Installation des gesamten Bausatzes müssen die Winde, der Schaltschütz,
der Mini-Wippenschalter auf dem Griff und der Anschluss der Fernsteuerung (wahlweise bei manchen Modellen)
montiert werden. Die Befestigungsstellen richten sich nach Fahrzeugmarke und -modell. Lesen Sie die folgenden
Anweisungen zur Auswahl der richtigen Befestigungsstellen und machen Sie sich mit ihnen vertraut.