Owners manual

WARN INDUSTRIES
49 89294A0
MONTAGE
Schritt 1 – Montieren
der Winde
Montagebausätze für ATV/UTV-Winden sind
für fast alle ATV/UTV-Anwendungen bei Ihrem
Warn-Händler erhältlich. Informationen zu den
verfügbaren Bausätzen erhalten Sie bei Ihrem
WARN-Händler.
HINWEIS: Für optimale Leistung und die
Ergebnisse, die Sie erwarten, werden dringend
WARN-Befestigungsplatten empfohlen.
VORSICHT
Um ein versehentliches Aktivieren der
Winde und somit schwere Verletzungen zu vermeiden,
führen Sie die Windeninstallation aus und bringen Sie
den Haken an, bevor Sie die Verkabelung installieren.
Verwenden Sie zum Befestigen der Winde
immer:
• Eine flache, sichere Montagestelle mit einer
Dicke von mindestens 4,8 mm.
• 8-mm-Sicherungsscheiben.
• M8-1,25 X 20 mm, Sechskant-Kopfschrauben
der Klasse 8.8 bei Verwendung einer
einteiligen Windenbefestigungsplatte.
Abbildungen 2 und 3: Ausrichtung der Winde an der Montageplatte und Schraubenlängen.
HINWEIS: Bei der Verwendung getrennter
Windenbefestigungs- und Seilführungsplatten
verwenden Sie M8-1,25 X 25 mm Sechskant-
Kopfschrauben der Klasse 8.8 auf der Motorseite
des Sockels wie in Abbildung 3 gezeigt.
1. Platzieren Sie die Winde an der Montagestelle.
Ziehen Sie die Befestigungsschrauben auf 16
Nm an.
2. Entfernen Sie den unteren Ankerbolzen.
Dieser Bolzen ist für den Windenbetrieb
aufzuheben.
3. Entfernen Sie das Gummiband um das Seil.
4. Schalten Sie die Kupplung auf Freilauf.
5. Legen Sie die Drahtseilschlaufe manuell
durch die Seilführung.
6. Befestigen Sie den Haken an der
Kabelschlaufe und lassen Sie die Kupplung
wieder einrasten.
ACHTUNG
Immer den mitgelieferten Hakengurt
verwenden.
7. Installieren Sie den Hakengurt am Haken.
20mm25mm
20mm
WARN INDUSTRIES
89294A0 50
MONTAGE
Schritt 2 – Montieren
des Schaltschütz
• Ihre neue WARN-Winde kann eine Menge
Arbeit verrichten! Durch die Funktionsweise
der Winde wird elektrische Kraft in
mechanische Kraft umgewandelt. Der
Schaltschütz ist der elektromagnetische
Schalter, der die Stromversorgung Ihrer
Winde steuert. Der Schaltschütz muss richtig
installiert werden, damit er und die Winde
ordnungsgemäß funktionieren. Die folgende
Anleitung unterstützt Sie bei der Installation
Ihres WARN-Schaltschützes.
1. Schließen Sie die Batteriekabel des
Fahrzeugs ab und beginnen Sie dabei mit
dem negativen Anschluss. Sämtliche Arbeiten
mit Elektrodrähten und-kabeln müssen bei
vollständig von der Fahrzeugverkabelung
abgetrennter Batterie durchgeführt werden.
ACHTUNG
So lassen sich schwere oder
tödliche Verletzungen verhindern: Beim Herstellen von
Anschlüssen niemals über die Batterie beugen.
ACHTUNG
So lassen sich schwere oder tödliche
Verletzungen verhindern: Niemals Elektrokabel über
Batterieanschlüsse verlegen.
ACHTUNG
So lassen sich schwere oder tödliche
Verletzungen verhindern: Niemals Batterieanschlüsse
mit Metallgegenständen kurzschließen.
2. Der Schaltschütz sollte in der Nähe der
Batterie an einer möglichst sauberen
Abbildung 4. Schaltschütz für die
ATV/UTV-Winde von WARN
und trockenen Stelle befestigt werden.
ACHTUNG! Montieren Sie niemals etwas
auf oder in der Nähe von Wärmequellen
wie dem Motor oder Auspuff. Vergewissern
Sie sich, dass die gewählte Stelle kein
Wasser enthält, dass sich an der gewählten
Stelle kein Wasser sammeln kann und dass
die Befestigung des Schaltschützes keine
Abflusslöcher blockiert. Die genaue Position
richtet sich nach dem
Fahrzeug. Gewöhnlich
wird der Schaltschütz in, auf oder an der
Seite der hinteren Ablagebox, unter dem Sitz
oder (bei manchen Fahrzeugmodellen) auch
vorne in der Nähe der Batterie angebracht.
3. Vergewissern Sie sich, dass die
Befestigungsstelle des Schaltschützes
ausreichend Abstand zu allen
Metallstrukturen (z.B. Fahrzeugrahmen)
aufweist. Legen Sie Werkzeuge oder andere
Gegenstände NIEMALS so ab, dass sie
direkt mit dem Schaltschütz in Kontakt
kommen können.
ACHTUNG
So lassen sich schwere oder tödliche
Verletzungen verhindern: Immer sicherstellen, dass
ein Bereich, in dem gebohrt werden soll, frei von
Kraftstoffl eitungen, Kraftstofftanks, Bremsleitungen,
elektrischen Kabeln usw. ist.
4. Bohren Sie die Montagelöcher für den
Schaltschütz und fahren Sie mit Schritt drei
fort. Befestigen Sie den Schaltschütz JETZT
NOCH NICHT.
Schwarzer Anschluss
(negativ -)
Blauer Anschluss
(negativ -)
Montagehalterung
Schwarzer
Flachstecker
Brauner
Flachstecker
Gelber Anschluss
(positiv +)
Grüner
Flachstecker
Roter Anschluss
(positiv +)