Owners manual

WARN INDUSTRIES
59 89294A0
ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
När du läser dessa anvisningar ser du FARA,
VARNINGAR, OBSERVERA och ANM. Varje
meddelande har ett speciellt syfte. FARA är
säkerhetsmeddelanden som identifi erar en situation
som kan vara farlig och som, om du inte undviker
den, kan leda till allvarlig skada eller dödsfall.
VARNING är ett säkerhetsmeddelande som antyder
att situationen kan vara farlig. Om du inte undviker
den kan det leda till lindriga eller mindre allvarliga
skador. En VARNING kan också användas för att
göra dig uppmärksam på en farlig arbetsmetod.
VARNING och FARA identifi erar faran, anger hur
faran kan undvikas och varnar för vad som kan
hända, om du inte undviker faran. OBSERVERA
är meddelanden att undvika skada på egendom.
ANMÄRKNINGAR innehåller ytterligare information till
hjälp för att genomföra proceduren. ARBETA PÅ ETT
SÄKERT SÄTT!
Fara och varningar
RISK FÖR ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR
Risk för allvarlig skada eller dödsfall om
dessa anvisningar inte följs.
• Säkerställ alltid att krokens spärr är stängd och
inte stöder en last.
• Belasta aldrig krokens spets eller spärr. Belasta
bara krokens centrum.
• Använd aldrig en krok vars öppning har blivit större
eller vars spets är böjd eller vriden.
• Använd alltid en krok med en spärr.
• Se alltid till att operatören och åskådare är
medvetna om fordonets och/eller lastens stabilitet.
• Se alltid till att den anslutna fjärrkontrollens
sladd går fritt från trumman, lina och riggning.
Kontrollera att det inte fi nns några sprickor,
något sitter fastklämt, fransade kablar eller lösa
anslutningar. Skadade komponenter måste bytas
ut innan vinschen används.
• Dra alltid in fjärrkontrollens sladd genom fönstret
när den används i fordonet.
• Kroka aldrig tillbaka på linan.
RISK FÖR ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR
Risk för allvarlig skada eller dödsfall om
dessa anvisningar inte följs.
Allmänna säkerhetsföreskrifter:
• Lär alltid känna din vinsch. Tag dig tid att
ordentligt läsa igenom anvisningarna och/eller
bruksanvisningen och/eller den grundläggande
guiden för vinschteknik så att du förstår din vinsch
och hur den fungerar.
• Överskrid aldrig vinschens eller vinschlinans
angivna kapacitet. För att minska belastningen
på vinschen dubbleras vajern med hjälp av ett
brytblock.
• Ha alltid på dig kraftiga läderhandskar när du
hanterar en vinschlina.
• Använd aldrig vinschen eller vinschlinan för
bogsering. Stötbelastning kan skada, överbelasta
och slita sönder linan.
• Använd aldrig vinschen till att säkra en last.
• Använd aldrig denna vinsch om du är påverkad av
droger, alkohol eller mediciner.
• Använd aldrig denna vinsch om du är under 16 år.
Säkerhetsföreskrifter för installation:
• Använd alltid en monteringsplats som är tillräckligt
stark för att motstå vinschens maximala dragkraft.
• Använd alltid klass 5 (klass 8,8 metriskt) eller bättre
monteringsbeslag.
• Svetsa aldrig monteringsbultar.
• Använd alltid monteringsbeslag, komponenter och
tillbehör som godkänts av fabriken.
• Använd aldrig bultar som är för långa.
• Genomför alltid installationen av vinschen och
krokfästet innan du ansluter ledningarna.
• Håll alltid händerna borta från vajer, ögla, krok och
linledaröppning under installation, drift samt vid in-
och utspolning.
• Placera alltid linledaren med varningen tydligt
synlig på ovansidan.
• Dra alltid först ut linan och spola upp den med
belastning innan den används. Lina som är stramt
lindad minskar chansen av ”inlindning” som kan
skada linan.
FARA
FARA
WARN INDUSTRIES
89294A0 60
ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
RISK FÖR ATT FASTNA I RÖRLIGA DELAR
Risk för allvarlig skada eller dödsfall om
dessa anvisningar inte följs.
Säkerhetsföreskrifter för vinschning:
• Titta alltid på vinschlina, krok och remmar innan
du använder vinschen. Uppsplitsad, trasslig eller
skadad vinschlina måste omedelbart bytas ut.
Skadade komponenter måste bytas ut innan vinschen
används. Skydda delar från skada.
• Avlägsna alltid ett element eller hinder som kan
hindra att vinschen körs säkert.
• Se alltid till att den utvalda förankringen klarar
belastningen och att stroppen eller kedjan inte kan
glida.
• Använd alltid medföljande krokstropp när du spolar
lina in eller ut, under installation och under drift.
• Se alltid till att den som sköter vinschen och de som
står bredvid är medvetna om fordon och/eller last.
• Var alltid medveten om hur stabilt fordonet och
lasten är under vinschning och håll alla andra borta.
Varna alla som står bredvid för eventuellt instabilt
tillstånd.
• Spola alltid av så mycket vinschlina som möjligt
vid riggning. Dubblera vajern eller välj en avlägsen
förankringspunkt.
• Ta dig alltid tid att använda rätt riggningsteknik för
dragning med vinschen.
• Rör aldrig vajer eller krok då någon annan sköter
reglaget eller då vinschen drar.
• Koppla aldrig i eller ur kopplingen om vinschen är
belastad, linan är spänd eller vajertrumman rör sig.
• Rör aldrig vajer eller krok som är spänd eller
belastad.
• Stå alltid en bit ifrån vajer och last och håll andra
borta under vinschningen.
• Använd aldrig fordonet till att belasta vinschlinan. En
kombination av belastning eller stötbelastning kan
skada, överbelasta och slita sönder linan.
• Linda aldrig vinschlina runt dig själv. Använd
löpkedja, löpvajer eller trädstamsskydd på
förankringsstället.
RISK FÖR FALL ELLER ATT BLI KROSSAD
Risk för allvarlig skada eller dödsfall om
dessa anvisningar inte följs.
• Håll dig alltid ur vägen, håll händerna borta och håll
andra borta.
• Kör aldrig vinschen med mindre än 5 varv lina runt
trumman. Linan kan lossa från trumman eftersom
linans infästning i trumman inte är utformad för att
hålla en last.
• Använd aldrig vinschen som lyftkran eller för att
hänga last.
• Se alltid till att förankringen kan klara belastningen,
använd lämplig riggning och ta dig tid att rigga på rätt
sätt.
• Använd aldrig vinschen för att lyfta eller fl ytta på
människor.
• Använd aldrig överdriven kraft till att dra ut vajern i
friläge.
• Använd alltid rätt hållning och lyftteknik eller skaffa
hjälp när du hanterar och installerar produkten.
• Spola alltid på linan på trumman i den riktning
som specifi ceras på vinschens varningsetikett och/
eller i dokumentationen. Detta krävs för att den
automatiska bromsen (om den fi nns) ska fungera
riktigt.
• Spola alltid upp vajern på trumman i den riktning
som framgår av riktningsvisaren på vinschen.
RISK FÖR SÅR OCH BRÄNNSKADOR
Risk för allvarlig skada eller dödsfall om
dessa anvisningar inte följs.
Undvik skador på händer och fi ngrar:
• Ha alltid på dig kraftiga läderhandskar när du
hanterar en vinschlina.
• Var alltid medveten om att ytor på vinschmotorn,
trumman eller vajern kan vara varma under eller efter
användning.
FARA FARA
FARA