Owners manual

INSTRUCTIONS
Warn Industries Inc.
12900 SE Capps Road
Clackamas, OR 97015
États-Unis
Service à la clientèle : [phone]
No. de Fax international : [phone]
Télécopie : [phone]
www.warn.com
Warn® et le logo WARN sont des marques déposées de Warn Industries Inc.
© 2012 Warn Industries Inc.
Guide d’installation du treuil
TABLE DES MATIÈRES :
SÉCURITÉ
Index des symboles ................................................................................................................... 16
Mesures générales de sécurité ............................................................................................ 17-19
Conditions de travail sûres ........................................................................................................ 20
INSTRUCTIONS
Montage ................................................................................................................................21-25
Montage du treuil .............................................................................................................. 21
Montage du contacteur ..................................................................................................... 22
Montage sur guidon de l’interrupteur ................................................................................ 23
Montage du connecteur télécommandé (en option) ......................................................... 24
Montage du commutateur (en option) ............................................................................... 25
Raccordements électriques .................................................................................................. 26-27
Vérifications du système ........................................................................................................... 28
Chaque situation de treuillage peut potentiellement occasionner des blessures. Afin de minimiser ce risque, il est important de
lire attentivement le présent guide ainsi que le manuel de base des techniques de treuillage. Veillez à vous familiariser avec le
maniement du treuil avant de l’utiliser et à vous préoccuper avant tout de la sécurité. Nous exposons dans ce guide de nombreuses
règles de sécurité fondamentales pour le maniement du treuil. Veuillez lire le manuel de base des techniques de treuillage pour de
plus amples informations concernant votre treuil et les techniques adéquates de câblage. N’oubliez pas que, comme chaque situation
de treuillage est différente, votre bon sens et votre attachement constant aux principes de sécurité sont d’une importance primordiale.
À titre de référence, veuillez conserver ce manuel et les documents complémentaires qui se trouvent dans ce kit. Vous trouverez dans
ce kit la documentation suivante : Le manuel de base des techniques de treuillage, les spécifications techniques, la déclaration de
conformité, les informations relatives à la garantie, le guide d’installation du treuil et un guide de l’utilisateur des câbles synthétiques
en option. En cas de document manquant, veuillez nous contacter aux numéros ci-dessous ou visiter notre site www.warn.com.
WARN INDUSTRIES
89294A0 16
VÉRIFICATION DU SYSTÈME
SYMBOLE EXPLICATION
Lire tous les documents
relatifs au produit
Toujours porter un
dispositif de protection
auditive et oculaire
Ne jamais utiliser le
treuil comme palan
Positionner correctement
la charge dans la gorge
du crochet
Enrouler le câble sur
le dessous du tambour
Danger d’écrasement
des doigts dans
le guide-câble
Risque de percement/
coupure des mains
Risque d’explosion/
rupture
Danger en raison
d’une arête tranchante
Éviter les points de
pincement et d’usure/
abrasion lors de
l’installation des câbles
électriques
SYMBOLE EXPLICATION
Toujours porter
des gants de cuir
Ne pas déplacer
des personnes
Toujours utiliser
la sangle de crochet
fournie
Ne jamais appliquer la
charge sur l’extrémité
ou le loquet du crochet
Ne jamais enrouler
le câble sur le dessus
du tambour
Point de pincement
du guide-câble
Risque de surface
chaude
Risque d’incendie
et de brûlure
Danger lié à des
pièces mobiles
Isoler tous les câbles
exposés
Ne jamais accrocher le
câble à lui-même