READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE STARTING WORK. IF YOU DO NOT UNDERSTAND CALL 1-888-523-3370 FOR ASSISTANCE MONDAY THRU FRIDAY 8AM-5PM EST. INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR MODEL #TR701-A Mk3 & TR801-A Mk1 ALUMINUM TRUCK RACK THIS LADDER RACK IS DESIGNED TO FIT ON MOST COMPACT AND FULL SIZE TRUCKS. WARNING: 800LB MAXIMUM LOAD CAPACITY Exceeding load capacity will void any warranty and may lead to serious injury or death. 1. Failure to comply with all instructions may result in serious injury. 2.
TR701-A & TR801-A Truck Rack INSTALLATION INSTRUCTIONS 2
STEP 1. Assemble Leg Uprights to Rail Mounts Items needed: 2, 3, 4, 5, 6, 13, 29, 30, 31, 32, 33, 3/16 hex key, 3/32 hex key, 1/2" wrench head 2. Attach the assembly leg rail mount (#2, #13) using two screws (#30), two washers (#33), and two nuts (#32). Slide the Plastic Cover (#5) over the leg and clamps making sure the 'Werner' logo is NOT on the side of the leg with the groove. Secure the plastic cover using two set screws (#31). Repeat step 1 for the remaining three legs. 1.
19 20 STEP 3. Assemble Cross Member to Leg Uprights Items needed: 9, 10, 11, 15, 20, 21, 7/32" hex key 21 7 1. Take one driver front/passenger rear leg rail mount (#13) assembly and one passenger front/driver rear 8 leg mount (#2) assembly and connect them to one cross member (#11). Dab thread locker (#27, not shown) onto the threads of two screws (#20) and 8 loosely thread the screws through the gusset and into two nut plates. Guide the nut plates into the grooves of the cross member.
STEP 5. Attach to Bed Rail Items needed: 1, 2, 5, 6, 7, 8, 19, 9/16" wrench (not included) 11 4 3 1. Place two rubber protective strips (#1) down where you want to place the ladder rack on the bed rail. Place one complete assembly on the protective strips on the truck bed rail, sliding the uprights as needed to fit the bed side to side. 2. Slide two clamps (#7) into the grooves of each rail leg mounts. 7 8 7 19 1 8 19 3.
LISEZ CES INSTRUCTIONS COMPLÈTEMENT AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS, DEMANDEZ DE L’ASSISTANCE AU 1-888-523-3370 DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 À 17 H (EST). INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR MODÈLE #TR701-A Mk3 and #TR801-A Mk1 SUPPORT EN ALUMINIUM POUR CAMIONNETTE CE PORTE-ÉCHELLES EST CONÇU POUR S’ADAPTER SUR LA PLUPART DES CAMIONNETTES COMPACTES OU CAMIONS. AVERTISSEMENT : CAPACITÉ DE CHARGE LIMITÉE À 362 KG.
Support pour camionnette TR701-A & TR801-A.
ÉTAPE 1. Assemblez les parties droites de jambes avec les montages sur rail Outillage requis : 2, 3, 4, 5, 6, 13, 29, 30, 31, 32, 33, clé hexagonale de 3/16", clé hexagonale de 3/32", tête de clé de 1/2" 1. À l’aide de deux vis (29), de deux rondelles (33) et de deux écrous (32), fixer le support du pied moulé (3) et le collier de fixation du support du pied moulé (4) sur le pied extrudé (6) avec la rainure du pied extrudé faisant face au support du pied moulé (3). 2.
19 20 ÉTAPE 3. Assemblez les traverses sur les parties droites de jambes Pièces nécessaires : 6, 9, 10, 20, 21 clé Allen de 7/32” 7 1. Prenez un des ensembles de montage de jambe sur 8 rail, conducteur AV / passager AR (réf. 13) et un des ensembles de montage de jambe sur rail, passager AV / conducteur AR (réf. 2), et reliez-les avec une des traverses (réf. 11). Tamponnez de frein pour filetage 8 27) sur les filets de deux vis (réf. 20) et vissez de (réf.
ÉTAPE 5. Attachez au rail de plate-forme de camionnette Pièces nécessaires : 1, 2, 5, 6, 7, 8, 19, clé de 9/16" (non comprise) 11 4 3 1. Posez deux bandes protectrices en caoutchouc (réf. 1) à l’endroit où vous voulez placer le porte-échelles sur le rail de plate-forme. Placez un ensemble complètement monté sur ces bandes protectrices posées sur le rail de la plate-forme de camionnette, en faisant glisser les parties droites selon le besoin pour s’adapter sur la plate-forme d’un côté à l’autre.
LEA COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INICIAR EL TRABAJO. SI USTED NO LAS ENTIENDE, LLAME AL 1-888-523-3370 PARA OBTENER AYUDA, LUNES A VIERNES, 8 AM A 5 PM (HORA DEL ESTE). INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE SOPORTES DE ALUMINIO MODELO #TR701-A Mk3 and #TR801-A Mk1 PARA CAMIONETA ESTE SOPORTE PARA ESCALERAS ESTÁ DISEÑADO PARA INSTALARSE EN LA MAYORÍA DE CAMIONETAS COMPACTAS Y DE TAMAÑO GRANDE.
Soporte para escaleras TR701-A & TR801-A para camioneta INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 12
PASO 1. Ensamble las patas verticales a los rieles de soporte Elementos necesarios: 2, 3, 4, 5, 6, 13, 29, 30, 31, 32, 33, llave Allen de 3/16, llave Allen de 3/32, cabezal de llave de 1/2" 1. Utilizando dos tornillos (#29), dos arandelas (#33), y dos tuercas (#32), sujete el soporte de pata (#3) y el soporte de pata (#4) a la pata extruida (#6) con el surco de la pata extruida dirigido hacia el soporte de pata (#3). 2.
19 20 PASO 3. Ensamble los travesaños a las patas verticales Elementos necesarios: 9, 10, 11, 15, 20, 21, llave Allen de 7/32” 21 7 1. Tome un conjunto de riel de soporte de pata delantera 8 del lado del conductor / trasera del lado del pasajero (#13) y un conjunto de riel de soporte de pata delantera del lado del pasajero / trasera del lado del conductor (#2) y conéctelos utilizando un travesaño 8 (#11).
PASO 5. Sujete al riel de la cama Elementos necesarios: 1, 2, 5, 6, 7, 8, 19, Llave de 9/16" (no incluida) 11 4 3 1. Coloque las dos tiras protectoras de hule (#1) donde usted desea colocar el soporte para escaleras sobre el riel de la cama. Coloque un conjunto completo sobre las tiras protectoras en el riel de la cama de la camioneta, deslizando las patas verticales según se requiera para ajustar de lado a lado. 2. Deslice los dos Sujetadores (#7) dentro de las ranuras de cada riel de soporte de pata.
WERNER CO., 555 PIERCE RD #300, ITASCA, IL 60143 PHONE (847) 455-8001 WEATHERGUARD.COM P/N118023-01 Rev.