Use and Care Manual

6
LISEZ CES INSTRUCTIONS COMPLÈTEMENT AVANT DE COMMENCER LE
TRAVAIL. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS, DEMANDEZ DE L’ASSISTANCE AU
1-888-523-3370 DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 À 17 H (EST).
CE PORTE-ÉCHELLES EST CONÇU POUR S’ADAPTER
SUR LA PLUPART DES CAMIONNETTES COMPACTES
OU CAMIONS.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
POUR MODÈLE #TR701-A Mk3 and #TR801-A Mk1
SUPPORT EN ALUMINIUM POUR CAMIONNETTE
1. Le non-respect de toutes ces instructions peut entraîner une blessure grave.
2. Avant d'installer ce kit, identiez tous ses composants. S'il y a des
composants manquants ou endommagés, ramenez ce kit à son lieu d'achat.
Ne remplacez aucun des composants. N'utilisez que des pièces Werner Co.
d'origine pour les remplacements.
3. Contrôlez sur le manuel d’utilisateur de votre véhicule les informations sur
son chargement.
CAPACITÉ DE CHARGE LIMITÉE À 362 KG.
Le dépassement de la capacité de charge annulerait la garantie
et pourrait entraîner des blessures graves voire mortelles.
AVERTISSEMENT :
CONTENU DE L’ENSEMBLE
Bande
protectrice en
caoutchouc
QTÉ: 4
1
Prolé, montage
de jambe
QTÉ: 4
4
Capuchon,
extrémité de
jambe
QTÉ: 4
7
Capuchon,
extrémité de
traverse
QTÉ: 4
10
Arrêt d’échelle
QTÉ: 4
12
Montage de
jambe sur rail,
passager AV /
conducteur AR
QTÉ: 2
2
Étrier de xation
QTÉ: 8
5
Gousset
QTÉ: 4
8
Montage de jambe
sur rail, conducteur
AV / passager AR
QTÉ: 2
11
Pièce moulée,
montage de
jambe
QTÉ: 4
3
Embase de
boulon d’étrier
QTÉ: 8
6
ITEM DESCRIPTION QTY ILLUSTRATION
1 RUBBER PROTECTIVE STRIP 4
2
RAIL LEG MOUNT
(PASSENGER)
2
3
CASTING LEG MOUNT 4
4
EXTRUSION LEG MOUNT 4
5
CLAMP 8
6
CLAMP BOLT FOOT 8
ITEM DESCRIPTION QTY ILLUSTRATION
7 CAP, LEG END 4
8
GUSSET 4
9
CROSS MEMBER 2
10
CAP, CROSS MEMBER END 4
11
RAIL LEG MOUNT
(DRIVER)
2
12
LADDER STOP 4
Traverse
QTÉ: 2
99
Kit de bouton
Kit de
boulons
QTÉ: 1
14
Clé de 9/16"
CONTENU DU KIT DE BOULONS
OUTILS NÉCESSAIRES
Liquide d’arrêt
pour letage
QTÉ: 1
27
Boulon à tête
hexagonale
3/8-16 × 2,5"
QTÉ: 8
17
Plaque pour vis
3/8-16
QTÉ: 20
20
Clé Allen de
5/32
QTÉ: 1
25
Clé Allen de 7/32
QTÉ: 1
26
Vis à tête ronde
1/4-20 × 0,625"
QTÉ: 8
21
Vis Plastite
10-24 × 0,5"
QTÉ: 4
22
Vis à tête ronde
3/8-16 × 1,5"
QTÉ: 8
18
Vis à tête
ronde
3/8-16 × 0,75"
QTÉ: 24
19
QTÉ: 1
Tournevis Phillips Les Ciseaux
QTÉ: 1 QTÉ: 1
Rondelle arrêtoir
de blocage
QTÉ: 4
24
Bouton d’arrêt
d’échelle
QTÉ: 4
23
Kit de bouton
d’arrêt d’échelle
QTÉ: 1
15
Kit de bouton
Bande
protectrice
QTÉ: 4
913
Mousse
QTY: 1
16
Mousse