Use and Care Manual

41
GARANTIE
TABLE DES MATIÈRES
4 Assemblage
40 Sécurité
41 Garantie
42 Système de cuisson
43 Caractéristiques
44 Avant l’allumage
Choisir un endroit adéquat
Choisir la quantité de charbon à utiliser
Première utilisation de votre barbecue
Préparer le barbecue pour l’allumage
45 Allumer le charbon
Allumer le charbon à l’aide d’une
cheminée d’allumage
Allumer le charbon à l’aide de cubes
d’allumage
Allumer le charbon à l’aide des paniers
à charbon Char-Basket
46 Méthodes de cuisson
Cuisson directe
Cuisson indirecte
Fumage
49 Trucs et astuces pour
réussir vos grillades
50 Entretien
51 Pièces de rechange
25 39
Merci d'avoir acheté un produit WEBER. Weber-Stephen Products LLC,
1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 (ci-après «WEBER»)
est fière d’orir un produit sécuritaire, durable et fiable.
Cette garantie volontaire de la part de WEBER vous est oerte sans
frais supplémentaires. Elle comprend des renseignements dont vous
aurez besoin pour faire réparer votre produit WEBER dans le cas
improbable d’une défaillance ou d’un défaut.
Conformément aux lois applicables, le client dispose de plusieurs
droits si le produit est défectueux. Parmi ces droits, notons le droit
à un rendement supérieur ou au remplacement, une remise sur le
prix d'achat et une compensation. Dans l’Union européenne, par
exemple, il pourrait s’agir d’une garantie légale de deux ans entrant
en vigueur à la date de la remise du produit. Ces droits et les autres
droits légaux ne sont pas touchés par cette disposition de garantie.
En fait, la présente garantie accorde des droits supplémentaires au
propriétaire, indépendamment des dispositions réglementaires de
la garantie.
GARANTIE DE WEBER
WEBER garantit à l’acheteur du produit WEBER (ou, s’il s’agit d’un
cadeau ou d’une promotion, à la personne pour laquelle il a été
acheté) qu’il est exempt de défauts de matériel et de main-d’œuvre
pour la ou les périodes précisées ci-dessous lorsqu’il est assemblé et
utilisé conformément au manuel du propriétaire fourni. (Remarque:
Si vous perdez ou égarez votre manuel du propriétaire WEBER, une
copie se trouve en ligne au www.weber.com ou sur le site Web d’un
pays vers lequel le propriétaire peut être redirigé.) Si le produit est
utilisé et entretenu normalement par une seule famille en maison ou
en appartement, WEBER accepte, en vertu de la présente garantie,
de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses selon les délais,
les limitations et les exclusions applicables énumérés ci-dessous.
DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, CETTE
GARANTIE N'EST ACCORDÉE QU'À L'ACHETEUR INITIAL ET N'EST PAS
TRANSFÉRABLE AUX PROPRIÉTAIRES SUBSÉQUENTS, SAUF S’IL
S’AGIT D’UN CADEAU OU ARTICLE PROMOTIONNEL, TEL QU’EXPLIQUÉ
CI-DESSUS.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE EN VERTU DE LA
PRÉSENTEGARANTIE
Pour profiter sans problème de la garantie, il est important
(maisnon obligatoire) d’enregistrer votre produit WEBER en ligne
au www.weber.com ou sur le site Web d’un pays vers lequel le
propriétaire peut être redirigé. Veuillez également conserver votre
facture d’achat. Le fait d’enregistrer votre produit WEBER confirme la
protection de la garantie et établit un lien direct entre vous et WEBER
si elle doit communiquer avec vous.
La garantie ci-dessus s'applique uniquement si le propriétaire prend
raisonnablement soin du produit WEBER en suivant les consignes
d'assemblage, d'utilisation et d'entretien préventif dont il est fait
mention dans le manuel du propriétaire, sauf si le propriétaire peut
prouver que la défaillance ou le défaut est survenu indépendamment
du non-respect des obligations mentionnées ci-dessus. Si vous vivez
dans une zone côtière ou que votre produit est installé près d'une
piscine, l'entretien inclut le nettoyage et le rinçage régulier des
surfaces extérieures, tel qu’expliqué dans le mode d'emploi ci-joint.
TRAITEMENT ET EXCLUSIONS DE LA GARANTIE
Si vous croyez que l’une des pièces de votre produit est couverte
par la présente garantie, veuillez communiquer avec le service à la
clientèle de WEBER en utilisant les coordonnées achées sur notre
site Web (www.weber.com ou sur le site Web d’un pays vers lequel
le propriétaire peut être redirigé). Après enquête, WEBER réparera
ou remplacera (à sa discrétion) toute pièce défectueuse couverte par
cette garantie. Si la réparation ou le remplacement est impossible,
WEBER peut choisir (à sa discrétion) de remplacer le barbecue en
question par un nouveau, de valeur égale ou supérieure. WEBER peut
vous demander de retourner les pièces aux fins d’inspection. Les
frais d’expédition doivent être prépayés.
Cette GARANTIE est annulée si les dommages, la détérioration, la
décoloration et la rouille sont causés par:
• une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, une modification,
une utilisation fautive, du vandalisme, de la négligence, une
installation ou un assemblage inapproprié et le non-respect des
consignes d’entretien normal et de routine;
• Insectes et rongeurs;
• l’exposition à l’air salin ou à des sources de chlore, comme des
piscines ou des spas;
• des conditions météorologiques extrêmes, comme de la grêle, des
ouragans, des tremblements de terre, des tsunamis, des ondes de
tempête, des tornades ou des tempêtes violentes.
En cas d'utilisation ou d’installation de pièces qui ne sont pas authentiques
sur votre produit WEBER, cette garantie sera annulée par WEBER et aucun
dommage résultant ne sera couvert par celle-ci. Toute conversion non
autorisée d'un barbecue au gaz par WEBER et eectuée par un technicien
autorisé par WEBER annulera cette garantie.
PÉRIODES DE COUVERTURE DE LA GARANTIE
Cuve, couvercle et anneau central:
10ans, aucun trou de rouille ou de calcination
Système de nettoyage ONE-TOUCH:
5ans, aucun trou de rouille ou de calcination
Composants en plastique:
5 ans, à l’exception du ternissement ou de la décoloration
Autres pièces:
2ans
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
OUTRE LA GARANTIE ET LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
DÉCRITES DANS CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE, IL N'EXISTE
EXPLICITEMENT AUCUNE AUTRE GARANTIE OU DÉCLARATION
VOLONTAIRE DE RESPONSABILITÉ FIGURANT ICI ALLANT AU-DELÀ
DE LA RESPONSABILITÉ LÉGALE APPLICABLE À WEBER. LA
PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE NE LIMITE NI N'EXCLUT
LES SITUATIONS OU REQUÊTES POUR LESQUELLES WEBER A UNE
RESPONSABILITÉ OBLIGATOIRE EN VERTU DE LA LÉGISLATION.
AUCUNE AUTRE GARANTIE NE S’APPLIQUE APRÈS LES PÉRIODES DE
COUVERTURE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUNE AUTRE GARANTIE
OFFERTE PAR QUICONQUE, Y COMPRIS UN CONCESSIONNAIRE OU
UN DÉTAILLANT, SUR N’IMPORTE QUEL PRODUIT (COMME UNE
«GARANTIE PROLONGÉE») NE DOIT LIER WEBER. LA RÉPARATION
OU LE REMPLACEMENT D’UNE PIÈCE OU DU PRODUIT CONSTITUE
LE RECOURS EXCLUSIF PERMIS DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE
GARANTIE.
LA VALEUR DE N’IMPORTE QUEL REMPLACEMENT OU RÉPARATION
NE SERA EN AUCUN CAS SUPÉRIEURE AU MONTANT DU PRIX
D’ACHAT DU PRODUIT WEBER VENDU.
VOUS ASSUMEZ LES RISQUES ET LA RESPONSABILITÉ EN CAS
DE PERTE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE TOUCHANT VOUS OU
VOS BIENS OU LES AUTRES ET LEURS BIENS CAUSÉS PAR UNE
MAUVAISE UTILISATION OU UNE UTILISATION ABUSIVE DU PRODUIT
OU LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS PRÉSENTÉES PAR WEBER
DANS LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE FOURNI.
LES PIÈCES ET LES ACCESSOIRES REMPLACÉS DANS LE CADRE
DE LA PRÉSENTE GARANTIE SONT GARANTIS UNIQUEMENT POUR
LA PÉRIODE RESTANTE DE LA GARANTIE D’ORIGINE MENTIONNÉE
CI-DESSUS.
LA PRÉSENTE GARANTIE S’APPLIQUE UNIQUEMENT AUX PRODUITS
UTILISÉS PAR UNE SEULE FAMILLE EN MAISON OU EN APPARTEMENT.
ELLE NE S’APPLIQUE PAS AUX BARBECUES WEBER UTILISÉS PAR
PLUSIEURS FAMILLES NI À CEUX UTILISÉS DANS UN CONTEXTE
COMMERCIAL OU COMMUNAUTAIRE, COMME DANS DES RESTAURANTS,
DES HÔTELS, DES COMPLEXES OU DES ÉTABLISSEMENTS LOCATIFS.
WEBER PEUT PARFOIS MODIFIER LA CONCEPTION DE SES
PRODUITS. AUCUN ÉLÉMENT DE CETTE GARANTIE NE SAURAIT
ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME UNE OBLIGATION POUR WEBER
D'INCORPORER CES MODIFICATIONS DE CONCEPTION DANS DES
PRODUITS FABRIQUÉS AUPARAVANT; CES MODIFICATIONS NE
POURRONT PAS NON PLUS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN AVEU
QUE LES CONCEPTIONS PRÉCÉDENTES ÉTAIENT DÉFECTUEUSES.
Weber-Stephen Products LLC
Customer Service Center
1415 S. Roselle Road
Palatine, IL 60067
U.S.A.
Pour obtenir des pièces de remplacement, composez le:
1800446-1071
Rendez-vous sur www.weber.
com, sélectionnez votre pays et
enregistrez votre barbecue dès
aujourd’hui.