Installation Guide
28
31
32
ES
EN
FR
EN
ES
FR
wedi Fundo
®
Primo Installation instructions wedi Fundo
®
Primo onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo
®
Primo en pisos de madera o concreto
30
ES
Place the drain cover unit loosely on the Height Adjustment Piece were it
fits into a tight seat. The cover is now vertically adjustable and can also
move horizontally to fit the tile layout.
Coloque la unidad de la tapa de drenaje en El pieza de ajuste de alturae,
donde queda apretada de forma firme. La tapa ahora se puede ajustar de
forma vertical y también se puede mover horizontalmente para adaptarse al
diseño de las losetas.
Placer la grille d’écoulement dans l’extension de grille d’écoulement, pour
un ajustement serré. La grille est maintenant réglable verticalement et peut
également être déplacée horizontalement pour convenir à la disposition du
carrelage.
The drain cover unit can still be moved laterally 3/16 in. in either
direction, and can be aligned with the tile regardless of how much height
was added.
La unidad de la tapa de drenaje aún puede moverse lateralmente 3/16 pulg.
en ambas direcciones, y se puede alinear con la loseta, independientemente
de cuánta altura se haya añadido.
La grille d’écoulement peut encore bouger latéralement de 4,75 mm (3/16
po) dans n’importe quelle direction, et peut s’aligner avec le carrelage, peu
importe le poids ajouté.
The wedi Fundo Primo Shower System is now ready for tiling as soon as
the surface applied wedi Joint Sealant is dry to the touch.
El sistema de ducha wedi Fundo Primo está ahora listo para el enlosado ni
bien la superficie aplicada con sellador de juntas wedi esté seca seco al
tacto.
Le système de douche wedi Fundo Primo peut maintenant être carrelé dès
que le produit d’étanchéité de joint wedi recouvrant les joints est sec
au toucher.
EN
FR