Installation Guide
30
FR
Todas las instalaciones de cantos rodados de fondo plano están sujetas a la
recomendación general que se ha descrito anteriormente en relación con
los materiales ligantes en función de las dimensiones de la loseta. Cuando
se instalen losetas no cuadradas, será la longitud de sus lados más cortos
la que se use como su tamaño cuadrado para elegir los materiales ligantes
según se ha descrito. Las losetas y piedras sensibles a la humedad, incluido
el mármol, logran una mejor protección cuando se instalan con una lechada
y un adhesivo epóxido sólido para losetas. Se recomienda vericar con los
fabricantes de losetas colocadas en malla que el adhesivo y la malla utilizados
para reforzar la loseta sean adecuados para su uso en zonas húmedas. Es im-
portante conseguir una transferencia completa del mortero cola a través de
la malla a la parte posterior de la loseta. Una de las prácticas recomendadas
que recomendamos es extraer la malla al colocar la loseta.
Todas las instalaciones de losetas diseñadas para soportar cargas puntuales
más pesadas (por ejemplo, una silla de ruedas) deben compactarse mediante
lechadas epóxicas de 100 % sólidos. Se pueden instalar losetas grandes
sobre las bases de ducha wedi Fundo. Puede que sea necesario hacer cortes
en atención a las pendientes de la base y de manera que la loseta siem-
pre pueda apoyarse completamente en el lecho de asiento de adhesivo y la
supercie de la base wedi. Consulte las pautas de TCNA sobre la cobertura
de los materiales ligantes requerida para la loseta que se instalará. Utilice solo
limpiadores y selladores o solventes libres de ácido en las losetas y lechadas
instaladas wedi y aplicarlos solo en las cantidades necesarias para tratar los
materiales superciales sin empapar el sustrato. Siga las recomendaciones de
los fabricantes de los materiales ligantes y póngase en contacto con wedi si
tiene alguna pregunta o necesita información sobre aplicaciones que no se
hayan tratado en esta publicación.
Tous les points de xation sont recouverts de produit d’étanchéité wedi de
manière visible. Toutes les parties saillantes (par exemple, les appareils sanitai-
res) sont scellées dans l’assemblage wedi avec des joints et du produit d’étan-
chéité wedi. Tous les joints et raccords visibles de l’installation doivent être
recouverts et renforcés de manière évidente avec du produit d’étanchéité
wedi qui est étalé sur les raccords. La couverture du produit d’étanchéité
wedi sur les raccords doit être d‘au moins 25,4 mm (1 po) de chaque côté
du raccord. Le produit d‘étanchéité wedi doit être au moins de 1,6 mm (1/16
po) d‘épaisseur pour assurer sa résistance. Ne pas ajouter de ruban armé
dans le produit d’étanchéité wedi ; cela pourrait compromettre les perfor-
mances d‘imperméabilisation et ne renforcera pas le produit ou la résistance
du système contre les contraintes liées aux mouvements. Il est recommandé
d’ajouter du ruban armé wedi sur les joints comportant des angles extérieurs
(comme pour les murs nains ou les transitions de seuils). Le ruban armé wedi
est appliqué sur les joints nis et étanchéiés de manière topique une fois
que ces derniers sont secs au toucher. Le produits d’étanchéité de joint wedi
est alors appliqué sur le ruban armé de manière à le couvrir. Cette méthode
permet d’appliquer une plus grande quantité de produit d’étanchéité de
manière uniforme sur une transition à laquelle il est difcile d’appliquer un
produit d’étanchéité sufsamment épais. Le treillis sert ici de jauge d’épais-
seur, mais n’a aucune autre fonction. Une fois que l‘application du produit
d‘étanchéité wedi sur tous les raccords du système de douche est terminée,
un test d‘inondation d‘eau optionnel peut être effectué deux heures plus
tard. S’assurer que le produit d’étanchéité a sufsamment durci et a formé
une peau qui n‘est plus souple ni collante et qui ne laisse pas de résidus de
produit sur les doigts au toucher. Le produit d‘étanchéité est un produit
qui durcit à l‘humidité et qui réagit très lentement lorsqu‘il est appliqué dans un
endroit où l‘humidité relative de l‘air est faible ; il réagira de manière excessive et
fonctionnera mal s‘il est exposé trop tôt à une trop grande quantité d‘eau (par
exemple, le test d‘inondation). Le test d’inondation ne doit pas dépasser 24 heu-
res, le niveau d‘eau ne doit pas dépasser la hauteur des raccords de périmètre, de
sorte que le scellant frais puisse continuer à durcir sans ajouter trop de poids au
cours de ce processus. wedi recommande de tester le raccord d’écoulement pour
vérier son étanchéité. Un test de surface complet n‘est pas requis techniquement
pour les produits non absorbants tels que ceux fournis par wedi, mais peut être
requis par un service d‘inspection de bâtiment. Au début des travaux de carrelage,
aucun adhésif pour carrelage prémélangé (« mastic ») ne doit être utilisé sur les
systèmes wedi dans toute installation de zone humide. Pour le carrelage des rece-
veurs de douche wedi, y compris pour les extensions ou les rampes, l‘épaisseur des
carreaux ne doit généralement pas être inférieure à 3,2 mm (1/8 po). Choisir des
matériaux de pose appropriés pour le type de pierre, de céramique, ou de carreaux
de verre, ainsi que pour une installation dans une zone humide. Des carreaux
de carrelage de dimension carrée de 50,8 mm × 50,8 mm (2 po × 2 po) ou
supérieure seront installés à l’aide d’un adhésif et d’un coulis pour carre-
lage à base de ciment modié aux polymères. Des carreaux de dimension
carrée inférieure à 50,8 mm × 50,8 mm (2 po × 2 po) seront installés à l’aide
d’un adhésif pour carrelage à base de ciment modié aux polymères mais
nécessitent un coulis époxyde comprenant 100 % de
solides. Des carreaux
de dimension carrée de 25,4 mm × 25,4 mm (1 po × 1 po)
ou inférieure seront
installés à l’aide d’un adhésif et d’un coulis pour carrelage époxyde à 100
% de solides. Seules les installations de galets à fond non plat, y compris les
petites mosaïques, peuvent être installées à l‘aide d‘une colle à carreaux et d‘un
coulis à base de ciment modié aux polymères si le mortier supporte entièrement
les carreaux à dessous arrondi. Toutes les installations de galets à fond plat sont
soumises aux recommandations générales concernant les matériaux de pose en
fonction de la taille des carreaux, décrites ci-dessus. Lors de l‘installation de carre-
aux non carrés, la longueur des arêtes de carreaux les plus courtes est considérée
comme étant la taille carrée an de déterminer le choix des matériaux de pose
comme décrits ci-dessus. Le carrelage et la pierre sensible à l’eau et l’humidité, y
compris le marbre, sont mieux protégés s’ils sont posés avec du coulis de pose et
un adhésif de carreaux en époxy solide. Il est recommandé de vérier auprès des
fabricants de carreaux montés sur treillis que l’adhésif et le treillis utilisés à l’arrière
du carreau conviennent à une utilisation dans des zones humides. Il est important
d’obtenir un transfert complet du ciment-colle à travers le treillis jusqu’à la surface
inférieure du carreau. La meilleure pratique recommandée consiste à enlever le
treillis lors de la pose du carreau.
Toutes les installations de carreaux conçues pour recevoir des charges ponctuelles
plus lourdes, telles que celles occasionnées par un fauteuil roulant, doivent être
scellées avec du coulis époxyde à 100 % de solides. Les carreaux de grand format
peuvent être posés sur les receveurs de douche wedi Fundo. Il peut être nécessaire
de procéder à des coupes qui tiennent compte des lignes de pente du receveur
an que ces carreaux puissent toujours être entièrement soutenus par le lit de pose
de colle à carrelage et la surface du receveur wedi. Se référer aux directives de la
TCNA pour la couverture du matériau de pose requise par le carreau à installer.
N’utiliser que des nettoyants et scellants sans solvant et sans acide sur les carreaux
ou le coulis installés sur le produit wedi, et n’appliquer qu’en quantités nécessaires
pour traiter les matériaux de surface sans détremper le substrat. Suivre les recom-
mandations des fabricants de matériaux de pose et communiquer avec wedi pour
toute question ou pour les applications non abordées ici.
wedi Fundo
®
Primo
After Installation | Después de instalar | Après l’installation