Installation Guide

31
ES
FR
 Where wedi
®
Building Panel or curb caps are installed over horizontal surfaces (seats, curbs, tubdeck transitions) do
not set any fasteners and do not allow the glass door installation to penetrate the wedi panel as it is your waterproofing.
 Make sure that doors are installed tight to contain water inside the shower. Make sure doors are installed to only load
bearing reinforced framing. Consider wedi CURB AT (Anchor Track) when planning to mount glass door/panel fixtures
through the curb surface.
 Si se instalan cubiertas de panel de construcción o sardinel sobre superficies horizontales (asientos, sardineles, transicio-
nes de perfil de bañera), no coloque afianzadores ni permita que la instalación de la puerta de vidrio penetre el panel
wedi, ya que constituye su impermeabilizante. Considere el bordillo de carril de anclajes wedi si desea colocar accesorios
de panel/puerta de vidrio a través de la superficie del bordillo.
 Asegúrese de que las puertas queden instaladas herméticamente para impedir que se salga el agua de la ducha. Ase-
gúrese de que las puertas se instalen solo en una estructura portante reforzada.
 Lorsque les panneaux de construction ou des seuils/bouchons wedi sont installés sur des surfaces horizontales (sièges,
tours de baignoire) ne pas installer de fixations et ne pas permettre à l’installation des portes vitrées de pénétrer dans
le panneau wedi et d’en compromettre l’étanchéité. wedi CURB AT (rail d’ancrage) est une bonne option pour monter
des portes en verre/équipements de panneaux sur le seuil.
 Vérifier que les portes sont installées de manière étanche pour contenir l’eau à l’intérieur de la douche. Vérifier aussi
que les portes sont installées sur une structure renforcée supportant la charge.
EN
wedi Fundo
®
Primo  After Installation | Después de instalar | Après l’installation