Installation Guide

8
EN
EN
ES
ES
FR
FR
The shower base may be extended using a pre-sloped wedi extension panel.
La base de la ducha podría extenderse con un panel de extensión con pen-
diente predeterminada wedi.
Le receveur de douche peut être étendu à l’aide d’un panneau d’extension
wedi prépenté.
wedi shower bases thicker than 1 1/2 in. where an extension is connected
require a wedi building panel be placed and thin-set mortar adhered under
the extension panel to adjust for a proper connection t.
Las bases de ducha wedi de más de 1 - 1/2 pulg. de espesor en las que se co-
necta una extensión requiere que se coloque un panel de construcción wedi y
que se aplique mortero cola debajo del panel de extensión para ajustar para
un calce de conexión correcto.
Les receveurs de douche wedi d’une épaisseur supérieure à 38 mm (1 1/2
po) contre lesquels une extension est raccordée nécessitent qu’un panneau
de construction wedi soit placé sous le panneau d’extension avec du ciment-
colle an de s’ajuster pour un raccord correct.
wedi Fundo
®
Primo  Assembly Overview | Descripción general del montaje | Présentation de l’assemblage
wedi Fundo
®
Shower bases may be cut and/or extended
wedi prefabricated extensions are pre-notched. They can be joined with other extensions in a mitered design joining two or more sides of a shower to be extended.
Make interlocking notch connections on-site as needed for mitered connections. Consult wedi’s manual for using wedi sloped extensions.
Las bases de ducha Fundo wedi pueden cortarse y/o extenderse
Las extensiones prefabricadas wedi ya están ranuradas. Se las puede unir con otras extensiones en un diseño de inglete, uniendo dos o más lados de una ducha que se
extenderá. Realice conexiones de ranura in situ según sea necesario para las conexiones de inglete. Consulte el manual de wedi para obtener información sobre el uso de
extensiones con pendiente.
Les receveurs de douche wedi Fundo peuvent être coupés et/ou étendus
Les extensions préfabriquées wedi sont pré rainurées. Elles peuvent être raccordées à d’autres extensions en onglets, raccordant deux côtés ou plus d’une douche nécessitant
une extension. Réaliser des rainures d’interverrouillage sur site au besoin pour effectuer des raccords en onglets. Consulter le manuel wedi pour l’utilisation des extensions
inclinées.