Installation Guide

wedi Fundo
Assembly Instructions
|
Instrucciones de montaje
|
Instructions d’assemblage
•
Where wedi building panel or
curb overs / caps are installed over
horizontal surfaces (seats, curbs,
tubdeck transitions) do not set
any fasteners and do not allow
the glass door track installation
to penetrate the wedi panel as it
is your waterproofing.
•
Make sure that doors are in-
stalled tight to contain water in-
side the shower. Make sure
doors are installed to only load
bearing reinforced framing.
•
Where wedi buildig panel is in-
stalled over corners of a structure
showing an angle other than 90°
please miter the board edges to
gain adhesion surface. Utilize a
wedi sealing tape in addition to
regular sealing for safety.
•
Si se instalan cubiertas de panel
de construcción o sardinel sobre
superficies horizontales (asientos,
sardineles, transiciones de perfil
de tina), no coloque afianzadores
ni permita que la instalación del
carril de la puerta de vidrio pene-
tre el panel wedi, ya que consti-
tuye su impermeabilizante.
•
Asegúrese de que las puertas
queden instaladas hermética-
mente para impedir que se salga
el agua de la ducha. Asegúrese
de que las puertas se instalen
solo en una estructura portante
reforzada.
•
Si el panel de construcción wedi
se instala en esquinas de una es-
tructura cuyo ángulo no es recto,
una los bordes de los tableros al
inglete para obtener superficie de
adhesión. Para mayor seguridad,
use cinta adhesiva además del
sellador normal.
•
Lorsque les panneaux de
construction ou des
seuils/bouchons wedi sont
installés sur des surfaces
horizontales (sièges, tours de
baignoire) ne pas installer de
fixations et ne pas permettre à
l’installation des rails de guidage
des portes vitrées de pénétrer
dans le panneau wedi et d’en
compromettre l’étanchéité.
•
Vérifier que les portes sont
installées de manière étanche
pour contenir l’eau à l’intérieur
de la douche. Vérifier aussi que
les portes sont installées sur une
structure renforcée supportant la
charge.
•
Lorsque le panneau de
construction wedi est installé sur
un angle de structure qui dispose
d’un angle autre que 90°,
pratiquer une coupe d’onglet sur
les bords du panneau pour
augmenter la surface
d’adhérence. Utiliser un ruban
d’étanchéité wedi en plus de
l’étanchéité normale pour
d’avantage de sécurité.
GB ES FR
After Installation
Después de instalar
Après l’installation