Instruction manual

• Evitez de renverser le carburant ou le huile.
E ssuyez tout les deversemeets de carburant.
• Eloignez-vous au moins de 3 metres (10
pieds) de I'endroit de ravitaillage avant de
mettre le moteur en marche.
• Arr6tez le moteur et laissez I'appareil se re-
froidir avant d'enlever le capuchon du reser-
voir de carburant.
• Enlevez le capuchon de remplissage lente-
meet.
SECURITI_ I_LECTRIQUE (pour mo-
teurs electrique)
_AVERTISSEMENT: Evitez_esmi-
lieux qui presentent un danger. Pour reduire le
risque de choc electrique, n'utitisez jamais votre
appareii darts des endroits mouitles ou humides,
ou a. proximit6 de piscines, de baignoires, etc.
N'utilisez jamais votre apparel1 sous la ptuie,
darts la neige ou dans I'eau. N'utilisez pas I'ap-
pareil sur les surfaces humides. Ne touchez ja-
mais les prises de votre raHonge ou de votre ap-
pareil avec des mains mouillees.
• N'utilisez qu'une source de courant du volt-
age indique sur la plaque d'identification de
l'apparei].
• Evitez les situations dangereuses. Pour
eviter les risques d'incendie ou d'explosion
et/ou de dommages & I'appareil, ne I'utilisez
pas en presence de gaz ou liquides inflam-
mables.
• Evitez les milieux qui presentent un danger,
N'utilisez pas votre appareil darts des endroits
non ventiles, oQ i] peut y avoir des accumula-
tions de poussieres ou de vapeurs explosives.
• Pour reduire le risque de secousses electri-
ques, cet appareil & une prise polarisee (une
fiche est plus large que I'autre) et exige I'uti-
lisation d'un rallonge po]arisee. Cette prise
ne peut se brancher que d'un seule fagon. Si
la prise de I'appareil n'entre pas bien darts la
prise de la rallonge, retournez-la. Si elle ne
se branche toujours pas bien, procurez-
vous une rallonge & prise polarisee. Une ral-
longe polarisee exige d'6tre branchee darts
une prise murale polarisee et ne se bran-
chera que d'une seule fagon dans cette der-
niere. Si elle n'entre pas bien dans la prise
murale, retournez-la. Si elle ne se branche
toujours pas bien, demandez & un electri-
cien qualifie d'installer la prise murale qui
convient. Ne modifiez en rien la prise de
t'appareil, la prise femelle, nile prise mb.le de
la rallonge.
• Pour reduire le risque de secousses electri-
ques, n'utilisez que des rallonges electri-
ques specialement identifiees comme con-
venant aux appareils d'exterieur et dont le
voltage electrique n'est pas inferieur & celui
de I'appareil. Le fil dolt porter les lettre "W".
Assurez-vous quevotre rallonge est en bon
etat. Inspectez-la avant de I'utiliser et rem-
placez-la si elle est endommagee. N'utili-
sez jamais avec une rallonge endomma-
gee. Le rallonge dolt avoir un isolement en
bon etat, sans craquelures ni deterioration.
Les fiches de connexion doivent 6tre en bon
etat. Une rallonge de calibre trop bas fera
baisser le courant, ce qui causera une perte
de puissance et un surchauffement. En cas
de doute, utilisez le calibre superieur sui-
vant. Plus le chiffre de calibre du fil est has,
plus grande est sa capacite.
• N'utilisez jamais de rallonge multiple.
• Ne transportez jamais I'appareil en le prenant
par le fil electrique. Ne tirez jamais sur le fi]
pour ie debrancher, Pour debrancher votre
appareil, tirez sur la fiche, et pas sur la ral-
Ionge. N'utilisez jamais la rallonge comme
poignee, ne fermez jamais une porte sur la ral-
Ionge ou ne tirez jamais la raIIonge sur des
ar&tes ou des coins coupants. N'exposez pas
les rallonges & la chaleur, I'huile, ni reau.
• Tenez toujours la ralionge eloignee de I'utili-
sateur et des obstacles.
• Pour eviter que le fil se debranche de I'appa-
reil et pour eviter des dommages possibles
& I'appareil due au mouvement de prise,
servez-vous du retenue de oorde.
• N'essayez pas de reparer I'appareiL Inspec-
tez I'isolement et ies raccords de I'appareil et
de la rallongeavant chaque usage. S'ils sont
endommages, n'utilisez pas I'apparei] avant
de le faire reparer par un disttibuteur autorise
de service.
• N'utilisez pas I'appareii si I'interrupteur ne le
met pas en route/ee I'arr6te pas bien. Les re-
parations de I'interrupteur doivent 6tre faites
par votre distributeur autorise de service.
• N'utilisez jamais avec une prise ou une ral-
Ionge endommagee. Si votre appareil ne fonc-
tionne pas bien, est tombe, a ete endommage,
a ete laisse dehors ou est tombe darts I'eau,
envoyez-le & un distributeur autorise de servi-
ce afin qu'il le repare.
• Evitez ies demarrages accidentels. Ne laissez
jamais votre doigt sur I'interrupteur quand
vous transportez I'appareil. Avant de brancher
I'appareiL assurez-vous que I'interrupteur est
en position d'arr&t et ne touche jamais le inter-
ruptor,
• Debranchez I'appareil de la source de courant
quand elle n'est pas utilisez, avant de faire tout
entretien et quand vous changez des acces-
soires.
• Pour eviter les secousses electriques, evi-
tez tout contact du corps avec tout conduc-
teur a. la terre, tel que les tuyaux en metal ou
les cl6tures en fil metallique.
• Un disjoncteur & prise double devrait &tre
instatle sur le circuit ou la prise a.utitiser pour
cet appareil. Des prises & DPD incorpore
sont disponibles et peuvent &tre utilisees.
BON ENTRETIEN DE VOTRE
APPAREIL
_1_AVERTISSEMENT: Debranchez
toujours la bougie (ou debranchez le source
de courant) quand vous faites le maintien.
• Inspectez I'appareil et changez les pieces
endommagees ou branlantes avaet chaque
utilisation de I'appareil. Reparez toute fuite
de carburant avant d'utiliser I'appareil. As-
surez-vous que toutes les raccords est en
place et serres fermement.
• Entretenez I'appareil selon les methodes
recommandees.
16