Instruction manual

INSTALLATION DE L'ACCESSOIRE
1. Enlevez le capuchon d'axe de I'acces-
soire (s'il yen a un).
2. Mettez le bouton de verrouillage/dever-
rouitlage de I'accessoire darts I'enfonce-
ment guide du raccord.
3. Poussez I'accessoire darts le reccordjus-
qu'& ce que le bouton de verrouillage/dev-
errouillage soit bien fixe dans ie trou prin-
cipal.
4. Avant d'utiliser votre appareil, serrez bien ie
bouton en tournant dans le sens des ai-
guflles d'une montre.
Trou Principal Enfoncement
Raccord Guide
Axe Bouton de
Superieur Verrouillage/ Accessoire
Deverrouillage Inferieur
_ AVERTISSEMENT: Assurez-vous
que le bouton de verrouillage/deverrouillage
soit bien verrouille dans le trou principal et que
le bouton soit bien en place avant de faire
fonctionner votre appareil. Utifiser le mauvais
trou peut amener des blessures graves ou en-
dommages votre appareil.
Trou Secondaire
POSITION D'UTILISATION
PORTEZ
TOUJOURS: _
/ 'I'_W' Lunettes
_ Protectrices
Pantalons _ I
Longs "_t_
Gros III I
Ohaussures---_ ,_
_'_
aAVERTISSEMENT: Pour eviter de
vous blesser, ne transportez jamais I'appareil
tant que le moteur est en marche.
AI;;LAVERTISSEMENT: La bo_te de
vitesses devient tres chaud & la suite d'un usage
proiong& Pour eviter devous brOler, netouchez
pas cette boite tant qu'eile n'est pas refroidie.
CULTIVER
1. Emportez I'appareii au lieu de travail
avant de mettre ie moteur en marche.
2. Lorsque le moteur est en marche et les
dents hors du sol. appuyez sur la
g&chette d'acceIeration pour augmenter
la vitesse du moteur.
3. Tenez le guidon fermement, abaissez
lentement les dents jusqu'& ce qu'elles
entrent en contact avec le sol.
Deverrouillage en
INSTALLATION DU CROCHET POUR
LA ACCESSOIRE
Un crochet pour la accessoire est fournies
pour ta rangement quand le accessoire n'est
pas en service.Pour installer te crochet sur
l'acoessoire:
1. Enlevez le capuchon d'axe de la acces-
soire (s'ii yen a un) et jetez.
2, Peser te bouton de verrouillage/
d6verrouil_age vers I'interieur et tenez.
3. Poussez le crochet sur Ia accessoire jus-
qu'& ce que le bouton de
verrouillage/deverrouillage se casse
dans le trou.
4. Au fur et & mesure que le travail de la terre
commence, tirez I'appareil vers vous afin
que les dents puissent penetrer davantage
dans le sol.
19