Instruction manual

5. Une fois que le sol est travailie, avancez
lentement et ce, jusqu'& ce que vous de-
veniez familier avec les commandes et la
manipulation de Fappareil.
6. Tirez-le vers vous pour obtenir un travail
plus profond et pour moins vous fatiguer.
7. Pour le travail dans des endroits restreints
ou entre des rangs serres, enlevez tes
dents exterieures de droite et de gauche.
Voir la section REMPLACEMENT DES
DENTS.
_AVERTISSEMENT: Arr6tez tou-
jours I'appareil et debranchez le fil de la bougie
(ou debranchez le source de courant) quand
vous ferez des reparationst
VOIR S'IL Y A DES PIECES EN-
COMMAGI_ES/USEES
Contactez un distributeur autorise de service
pour le remplacement des pieces endomma-
gees ou usees.
• Le Couvercle des Dents - Arr6tez-vous
d'utiliser votre accessoire de cultivateur si te
oouvercle est endommag&
VOIR S'IL Y A DES pIECES OU RAC-
CORDS DESSERRES
• Goupilles de blocage
• Chevifles
NETTOYAGE DE L'APPAREIL ET
LES €_TIQUETTES
• Apres chaque usage, inspectez I'appareil
compl&te pour deceler les pieces I&ches ou
endommagees.
Nettoyez I'appareil avec un chiffon humide
et un detergent doux.
• Secher avec un chiffon propre et sec.
REMPLACEMENTDESDENTS
ENTRETIEN DE LA DENTS
_& AVERTISSEMENT: Desdentscon-
tinuera & tourner apres que les arr_ts de mo-
teur ou apres que le g&chette d'acceIeration
ait ete liber& Assurez-veus que tes dents a
arr6te marcher et debranchez la bougie (ou
debranchez le source de courant) avant d'ex-
ecuter le travail sur les dents.
'_ AVERTISSEMENT: Remplaoez
toujours des dents qui est deformee, recour-
bee, cassee ou endommagee de quelque
maniere que ce soit. N'essayez jamais de re-
dresser et d'utiliser des dents endommagee.
Utilisez seulement les dents indiquee de re-
change. Portez des gants protecteurs quand
vous manipulez ou entretenez les dents pour
eviter des blessures.
A
AVERTISSEMENT: Des dents con-
tinuera & tourner apres que les arr6ts de mo-
teur ou apres que le g&chette d'acceleration
ait ere libere. Assurez-vous que les dents a
arr6te marcher et debranchez la bougie (ou
debranchez le source de courant) avant d'ex-
ecuter le travail sur les dents.
_ AVERTISSEMENT: Portez des
gants protecteurs quand vous manipulez ou
entretenez les dents pour eviter des bles-
sures. Les dents deviennent tres acerees Iors
de I'utifisation.
1. Enlevez les chevilles et goupilles de blo-
cage.
Goupille
de blocage
2. Enlevez les dents et rondelles de feutre
de rarbre.
3. Nettoyez et lubrifiez Farbre.
4. Reinstallez les dents et rondefles de
feutre.
5. Repetez les etapes precedentes du c6te
oppos&
6. Reinstallez les goupilles de blocage et
chevilles.
REMARQUE: Lors les dents sont correote-
ment installees, les moyeux des dents se font
face et le lettre ,,R,, gravee sur les dents appa-
ra;t du c6te droit du cultivateur, tandis que le
lettre ,,L,, apparait du c6te gauche.
20