Instruction manual

_ ADVERTENClA: AI usarcualquier
herramienta de fuerza de jardineria, deber&n
observarse precauciones basicas de seguirdad
en todo momento para reducir el riesgo de in-
cendio y graves heridas. Lea y cumpla con to-
das las instrucciones. Su incumplimiento puede
ocasionar lesiones graves.
iEsta herramienta de fuerza puede set peli-
grosa! Puede ocasionar tesiones graves, inclu-
so la amputacion o la ceguera, tanto al operador
como a otras personas. Cabe al usuafio le re-
sponsabilidad de cumpiir con todas las ad-
vertencias e instrucciones, iLea el manual de
instrucciones en su totalidad antes de usar el
aparato! Este completamente familiarizado
con los controles y con el uso correcto del
aparato. Limite el uso de este aparato a
aquellas personas que hayan leido y com-
prendido, y que vayan a obedecer, todas las
advertencias e instrucciones tanto en el apa-
rato como en el manual. No permita nunca a
los niitos que usen este aparato.
_3
z"
MANUAl_ DE INFORMACION DE
INSTRUCCIONES SEGURIDAD DEL
APARATO
SEGURIDADDELOPERADOR
A
,_L PELIGRO: RIESGO DE CORTADU-
RA - MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES
ALEJADOS DE LAS POAS Y DEL AREA DE
CORTE. Las pOas giratorias pueden causar
graves heridas. No intente remover el materi-
al o sostenga el material a ser cortado mien-
tras las motor se encuentren en funcionam-
iento. Aseg0rese el motor dei cabeza se haya
detenido y desconecte la bujia (o desconecte
el aparato de la corriente electrica) antes de
remover el material que se haya atascado en
la p0as. No sostenga ni agarre el aparato por
la p0as.
_l_ ADVERTENCIA: Mantengaseale-
jado de las p0as girantorias. Ustes, al igual
que otras personas, puede quedar ciego o
herido. Use siempre anteojes de seguridad y
protecci6n para las piernas.
Mantenga a los ni_ties, los espectadores y ani-
males a una distancia minima de 10 metros
(30 pies). Pare el motor inmediatamente si al-
guien se le acerca.
SEGURIDAB DEL OPERADOR
• Vistase apropiadamente. Siempre use ante-
ojos de seguridad o similar protecci6n para
los ojos cuando use o de mantenimiento a
este aparato (anteojos de seguridad est&.n
disponibles). La proteccion para los ojos
debe ser marcada con Z87.
• Siempre utilize mascarilla para la cara o mas-
carilla a prueba de polvo si se va a trabajar en
condiciones donde hay polvo.
• Siempre utilize pantalones pesados y lar-
gos, mangas largas, botas y guantes.
• Siempre utilize protecci6n para los pies. No
trabaje descalzo ni en sandalias.
• Mantenga et cabello por encima de los hom-
bros, atandolo para tal efecto si es necesario.
No use ropa suelta ni ropa con corbatas, tiras,
borlas, etc. que cuelgan libremente. Pueden
enredarse en las piezas en movimiento.
• Si est&. completament tapado, estara m&.s
protegido de los escombros y pedazos de
plantas toxicos arrojados per la p0as girante.
• Mantengase alerta. No haga uso del aparato
estando cansado, enfermo, trastomado o
bajo la influencia del alcohol, de drogas o de
remedios. Vigile bien Io que esta haciendo;
use del sentido com0n.
• Use protecci6n de oidos.
• Nunca ponga el aparato en marcha ni Io deje
en marcha dentro de un recinto cerrado. Re-
spirar los vapores del combustible Io puede
matar,
• Mantenga las manijas libres de aceite y de
combustible.
• No opere nunca et aparato sin la cubierta de
la pLias en su lugar y bien asegurada.
SEGURIDAD CON EL COMBUS-
TIBLE (para cabezas de motor a
gasolina)
• Mezcle y vierta el combustible al mire libre.
• Mantengalo alejado de las chispas y de las
llamas.
• Use recipiente aprobado para el combustible.
• No fume ni permita que se fume cerca del
combustible ni dei aparato ni mientras este
este en uso.
• Evite derramar el combustible o el aceite.
Limpie todo el combustible derramado.
• Alejese a por Iomenos 3 metros (10 pies) del
lugar de abastecimiento antes de poner en
marcha el motor,
• Pare el motor y permita que se enfrie el apa-
rato antes de retirar la tapa del tanque.
8