Instruction manual
• Remueva la tapa del tanque de combustible
tentamente.
• Guarde el aparato y el combustible en un
lugar donde los vapores emanados del
combustible no puedan entrar en contacto
con chispas ni llamas procedentes de ca-
lentadores de agua, motores o interrupto-
res electricos, hornos, etc.
SEGURIDAD ELECTRICA (para ca-
bezas de motor etectricos)
_ADVERTENCIA: Evite ambientes
peligrosos, No use su aparato en lugares
h0medos o mojados ni cerca de piscinas, de
los hidromasajes, etc. No exponga el aparato
a la nieve, a la Iluvia ni al agua para evitar la
posibilidad de choque electrico. No use en su-
perficies mojadas. No toque el enchufe del
cable de extensi6n ni el del aparato con las
manos mojadas.
• Use exclusivamente el voltaje que consta en
la placa del aparato.
• Evite situaciones peligrosas. No use el
aparato en presencia de liquidos ni gases
inflamables, para evitar incendios, explo-
siones y/o da[fios al aparato.
• Evite ambientes peligrosos. No use su apara-
to en Areas poco ventiladas donde haya alta
concentraci6n de polvo o vapores exptosi-
VOS,
• Para reducir el riesgo de choque electrico, eel
cabeza de motor puede tener un enchufe po-
larizado (una aleta es mas ancha que la otra).
Este enchufe entrara solamente en una sola
posicion en un enchufe polarizado del cable
de extension. AsegOrese de tener un cable
de extensi6n polarizado. A su vez, el enchufe
polarizado de1 cable de extensi6n potarizado.
A su vez, el enchufe polarizado del cable de
extensi6n entrarA en el tomacorriente de una
sola forma. Si el enchufe no entra completa-
mente en el tomacorriente, invierta el en-
chufe. Si todavia no entra, contacte un etectri-
cista autorizado para que instate el
tomacorriente apropiado. No cambie el en-
chufe, receptAculo del cable de extension o
cable de extension en ninguna forma.
• Para reducir el riesgo de choque electrico,
use cables de extension especificamente
marcados como aptos para usar con apara-
tos de uso exterior y que tengan una ctasifi-
cacion electrica no menor que la clasificaci6n
del aparato. EI cable debe venir marcado con
el sufijo '_/V-A" ('_/V" en CanadA). AsegOrese
que el cable de extensi6n se encuentre en
buenas condiciones. Siesta da(_ado, cAmbie-
Io. Los cables de extension demasiado finos
causaran una baja en el voltaje de linea, pro-
vocando baja de potencia y exceso de calen-
tamiento. En caso de duda, use un cable de
clasificacion mas alta. Cuanto mas bajo es el
nOmero de clasificaci6n mas grueso sera el
cable.
• No utilice mas de uno los cables de exten-
si6n.
• No abuse del cord6n. Nunca maneje el apa-
rato por el cable de extensi6n o tire del mismo
para desconectar el aparato. Para desconec-
tar, sujete el enchufe, no el cable. No use el
cable como mango, no cierre las puertas con-
tra et cable, ni tire del cable si este esta apoy-
ado contra un borde filoso. Apague todos los
controles y permita que el motor se detenga
antes de desconectar el aparato del recurso
de energia. No exponga el cable al calor,
aceite o agua.
• Mantenga el cable de extensi6n alejado del
usuario y de obstaculos en todo momento.
• Asegure el cable de extensi6n con el segui-
dor del cable al conectar con el enchufe
embutido segOn Io demostrado en este
manual para prevenir da[fio a el aparato y/o
cable de extensi6n y para reducir el riesgo
de que el cable de extensi6n se desconecte
del aparato durante el uso.
• No intente reparar el aparato. Inspeccione el
aistante y los conectores en el aparato y en el
cable de extension antes de cada uso. Si en-
cuentra algOn da[_o, no Io use hasta no ser re-
parado por su distribuidor autorizado del ser-
vicio.
• No use el cabeza de motor si el interruptor no
Io enciende o apaga como corresponde.
HAgalo reparar en un distribuidor autorizado
del servicio.
• No use el cabeza de motor con el cable o el
enchufe dafiados. Si el cabeza de motor no
esta funcionando como debe, si se ha caido,
se ha daflado, dejado a la interperie o dejado
caer aI agua, devuetvalo a su distribuidor au-
torizado del servicio para ser reparado.
• Evite los arranques no intencionales del
motor. AI Ilevar el aparato de un lado a otro,
nunca ponga el dedo en el interruptor.
AsegOrese de que el interruptor este en la
posicion OFF y nunca que toca el interrup-
tor al conectar el cable de extensi6n.
• Desconecte el aparato del recurso de en-
ergia cuando no se encuentre en uso,
antes de efectuar servicio, y al cambiar ac-
oesorios.
• Para evitar la posibilidad de choque electri-
co, evite el contacto del cuerpo con el con-
ductor a tierra, como Io son el metal, las
oercas o tuberias.
• Debe proveerse Interruptor de Fallas en el
Circuito a Tierra (Ground Fault Circuit Inter-
ruptor- GFCI) en el cireuito o en el tomacor-
riente usado con este aparato. Hay tomacor-
rientes disponibles con protecci6n GFCI
incorporada y estos pueden ser usados para
cumplir con esta medida de seguridad.
SEGURIDAD DEL APARATO
'_ ADVERTENCIA: Desconecte la
bujia (o desconecte aparato de la corriente
electrica) antes de hacer cualquier manten-
imiento.
• Inspeccione el aparato totaimente antes de
cada uso. Cambie tas piezas dafladas. Veri-
fique que no haya perdidas de combustible.
Aseg0rese que todos los fijadores esten en
su lugar correspondiente y bien fijos.
• Haga el mantenimiento del aparato seg0n los
procedimientos recomendados.
• Todo mantenimiento y servicio no explicados
en este manual deberAn ser efectuados por
un distribuidor autorizado del servicio.