Use and Care Manual

accidentes.
• Quite cualquier llave de ajuste antes de encender
la herramienta eléctrica. Una llave conectada a
una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede
causar daños personales.
• No se estire demasiado. Mantenga una posición
y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto
permite un mejor control de la herramienta eléctrica en
situaciones inesperadas.
• Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni
joyas. Mantenga su cabello, su ropa y sus guantes
alejados de las piezas en movimiento. La ropa
suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar
atrapados en las partes que se mueven.
• Si se proporcionan dispositivos para la conexión
de instalaciones de recolección y extracción de
polvo, asegúrese de que estos se conecten y
utilicen de manera pertinente. El uso de recolectores
de polvo puede reducir los peligros relacionados con
el polvo.
Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
• No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice
la herramienta eléctrica correcta según su
aplicación. Con la herramienta eléctrica correcta,
hará el trabajo mejor y de manera más segura a razón
del propósito para la cual fue diseñada.
• No utilice la herramienta eléctrica si no se puede
encender o apagar con el interruptor. Cualquier
herramienta eléctrica que no se puede controlar con el
interruptor conlleva peligros y se debe reparar.
• Desconecte el enchufe de la fuente de energía
o retire la unidad de batería de la herramienta
eléctrica antes de hacer ajustes, cambiar
accesorios o almacenar la herramienta eléctrica.
Tales medidas de seguridad preventivas reducen
el riesgo de arranque accidental de la herramienta
eléctrica.
• Almacene las herramientas eléctricas inactivas
fuera del alcance de los niños y no permita que
personas que no estén familiarizadas con la
herramienta eléctrica o con estas instrucciones
operen la herramienta eléctrica. Las herramientas
eléctricas conllevan peligros en manos de usuarios
inexpertos.
• Realice mantenimiento a las herramientas
eléctricas. Revise en busca de atascamiento o
desalineación de las piezas móviles, rotura de
piezas y cualquier otra condición que pueda
afectar el funcionamiento de la herramienta
eléctrica. Si se daña, repare la herramienta
eléctrica antes de su uso. Muchos de los accidentes
se deben a herramientas eléctricas con un mal
mantenimiento.
• Mantenga las herramientas de corte afi ladas
y limpias. Las herramientas de corte con un
mantenimiento correcto y bordes cortantes a! lados
son menos propensas a atascamientos y más fáciles
de controlar.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las
barrenas, etc. de acuerdo con estas instrucciones
y en la manera prevista para el tipo particular
de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y la tarea. El uso de la
herramienta eléctrica en operaciones distintas de las
previstas podría generar una situación peligrosa.
Uso y cuidado de la herramienta a batería
• Recargue únicamente con el cargador
especifi cado por el fabricante. Un cargador apto
para un tipo de unidad de batería puede implicar
riesgo de incendio si se usa con otra unidad de batería
distinta.
• Utilice las herramientas eléctricas únicamente con
las baterías específi cas para ellas. El uso de otras
unidades de batería puede implicar riesgo de lesiones
e incendio.
• Cuando la unidad de batería no esté en uso,
manténgala alejada de otros objetos metálicos,
como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u
otros objetos metálicos pequeños, que pueden
provocar una conexión entre los terminales. Si
hace un puente entre los terminales de la batería,
puede causar quemaduras o un incendio.
• En condiciones extremas, la batería puede
expulsar líquido; evite el contacto. Si se produjera
un contacto accidentalmente, enjuáguese con
agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos,
además, acuda a un médico. El líquido expulsado de
la batería puede causar irritaciones o quemaduras.
Servicio
• Asegúrese de que un experto califi cado realice la
reparación de la herramienta eléctrica solo con
piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que
se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL
CORTASETOS
a PELIGRO MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS
DE LA HOJA
• Utilice ambas manos cuando opere el cortasetos.
Con una sola mano puede perder el control y
provocar lesiones graves.
• Mantenga todas las partes del cuerpo lejos del
disco de corte. No retire el material cortado ni
retenga el material que se cortará mientras las
hojas se muevan. Asegúrese de que el interruptor
esté apagado cuando retire el material atascado.
Las hojas quedan en punto muerto después del
apagado. Un momento de distracción a la hora de
operar un cortasetos puede generar daños personales
graves.
• Para transportar el cortasetos, utilice el mango con
la hoja de la cortadora inmóvil. Cuando transporte
o almacene el cortasetos, coloque siempre la tapa
del dispositivo de corte. El manejo adecuado del
cortasetos reducirá la posibilidad de daños personales
causados por las hojas de la cortadora.
• Manipule la herramienta eléctrica solo en superfi cies
de sujeción aisladas, ya que el disco de corte puede
entrar en contacto con cableado oculto. Si los discos
de corte entran en contacto con un cable con corriente,
es posible que las piezas metálicas expuestas de la
herramienta eléctrica reciban tensión y que el operador
reciba una sacudida eléctrica.
• Mantenga el cable alejado del área de corte. Durante
el funcionamiento, el cable puede quedar oculto entre
los arbustos y la hoja puede cortarlo accidentalmente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL
FUNCIONAMIENT
O
• Asegúrese de que el producto esté completamente
montado antes de usarlo.
• El producto puede provocar que los objetos salgan
expulsados, lo que puede causar daños a los ojos. Use
siempre protección ocular autorizada cuando utilice el
producto.
• Tenga cuidado, un niño puede acercarse al producto sin
que lo note mientras se encuentra en funcionamiento.
• No utilice el producto si hay personas en el área de
trabajo. Detenga el producto si una persona entra al
área de trabajo.
• Asegúrese de estar siempre en control del producto.
12