Use and Care Manual

• Conserver les batteries propres et sèches.
• Nettoyer toute saleté sur les bornes du bloc de batteries avec
un linge propre.
• Les blocs de batteries secondaires doivent être chargés avant
utilisation. Utiliser toujours le chargeur de batterie adéquat et
consulter le manuel pour obtenir des instructions de charge
appropriées.
• Ne pas laisser la charge du bloc de batteries se prolonger
lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Conserver le manuel pour s’y référer à l’avenir.
• Utiliser le bloc de batteries seulement en cas de nécessité.
• Retirer le bloc de batteries de l’outil lorsque celui-ci n’est pas
en service.
• Tenir le bloc de batteries à l’écart d’attaches-trombones, clés,
clous, vis et autres petits objets en métal pendant l’utilisation.
Ceux-ci peuvent établir une connexion entre les bornes.
La mise en court-circuit des bornes de bloc de batteries peut
provoquer des brûlures ou un incendie.
UTILISATION ET ENTRETIEN DU CHARGEUR
• Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les instructio
ns et
les marques d’avertissement sur le chargeur, la batterie
et l’outil qui utilise la batterie.
• Ne laisser aucun liquide pénétrer à l’intérieur du
chargeur.
• Pour réduire les risques de blessure, charger seulement
les batteries préconisées. Le chargeur et le bloc de
batteries sont spécialement conçus pour fonctionner
ensemble. D’autres types de batteries pourraient exploser et
engendrer des blessures et des dommages.
• Sous certaines conditions, avec le chargeur branché
à la source d’alimentation, le chargeur peut être court-
circuité par des corps étrangers. Des corps étrangers de
nature conductrice, tels que, mais sans s’y limiter, de la laine
d’acier, de l’aluminium ou toute accumulation de particules
métalliques, doivent être tenus à distance des cavités du
chargeur.
• Débrancher toujours le chargeur de l’alimentation
lorsqu’il n’y a aucune batterie dans la cavité.
• Le chargeur n’est destiné à aucune autre utilisation que
la charge des batteries rechargeables prévues. Toute
autre utilisation peut provoquer un risque d’incendie, de
chocs électriques ou d’électrocution.
• Ne pas exposer le chargeur à la pluie ou la neige.
• Tirer sur la fi che plutôt que sur le fi l lors du
débranchement du chargeur. Ceci permet de réduire le
risque d’endommager la ! che et le ! l électrique.
• S’assurer de placer le fi l d’alimentation de sorte qu’il ne
soit pas piétiné, enjambé, ni qu’il s’abîme ou subisse
des contraintes.
• Ne pas faire fonctionner le chargeur avec un fi l ou une
fi che endommagés. Les faire remplacer immédiatement.
• Ne pas utiliser le chargeur s’il a reçu un choc intense,
est tombé ou a été endommagé de toute autre façon.
Le con! er à un centre de service agréé.
• Ne jamais démonter le chargeur. Le confi er à un centre
de service agréé lorsqu’un entretien ou une réparation
est nécessaire. Le remontage incorrect peut engendrer un
risque de choc électrique, d’électrocution ou d’incendie.
• Débrancher le chargeur de la prise secteur avant
d’essayer de procéder au nettoyage. Ceci vise à réduire
le risque de choc électrique. Le retrait de la batterie ne réduit
pas les risques.
• Ne pas essayer de connecter deux chargeurs ensemble.
• Le chargeur est conçu pour fonctionner avec une
alimentation électrique domestique normale (120 V).
Ne pas essayer de l’utiliser sur toute autre tension.
FICHES ÉLECTRIQUES
a AVERTISSEMENT : Ne pas toucher les lames de la fi che
lors de l’installation ou du retrait de la prise.
Les chargeurs à double isolation sont munis d’une ! che
polarisée (une lame est plus large que l’autre) qui s’insère
uniquement dans une prise polarisée.
Le chargeur ne s’en! che dans une prise polarisée que d’une
seule manière. Si la ! che ne s’insère pas à fond dans la prise
murale, inverser le sens d’insertion. Si la ! che refuse toujours
de s’insérer, faire appel à un électricien quali! é pour installer
une prise correctement polarisée. En aucune manière, ne pas
essayer de modi! er ni d’altérer la ! che du chargeur ou la prise
murale.
La double isolation élimine
le besoin d’un cordon
d’alimentation à trois lames et
d’une source d’alimentation
mise à la terre. Cette règle
s’applique uniquement aux
outils de classe II (à double
isolation). Ce chargeur est un
outil à double isolation.
a AVERTISSEMENT : Un dispositif de protection par
disjoncteur de fuite à la terre doit être monté sur les
circuits et les prises d’alimentation de ce chargeur.
Utiliser avec cet outil des prises à disjoncteur de fuite à
la terre intégré offertes en vente libre.
REMARQUE : La double isolation ne remplace pas les
précautions de sécurité normales à appliquer lors de
l’utilisation du chargeur.
Avant de brancher le chargeur, s’assurer que la tension de sortie
se situe à l’intérieur de la plage de tension indiquée sur la plaque
signalétique du chargeur.
RALLONGES ÉLECTRIQUES
Ne pas utiliser de rallonge électrique, sauf absolue nécessité.
L’utilisation d’une rallonge électrique inadaptée peut entraîner un
risque d’incendie, de choc électrique ou d’électrocution.
a AVERTISSEMENT : Ne pas toucher les lames de la
fi che lors de l’installation ou du retrait de la rallonge
électrique.
Les chargeurs à double isolation sont munis d’une ! che
polarisée (une lame est plus large que l’autre) qui s’insère
uniquement dans une rallonge électrique polarisée.
Le chargeur ne s’en! che dans une rallonge électrique polarisée
que d’une seule manière. Si la ! che ne s’insère pas à fond dans
la rallonge, inverser le sens d’insertion. Si la ! che refuse toujours
de s’insérer, se procurer une rallonge correctement polarisée.
S’il faut employer une rallonge, utiliser une rallonge dont le
calibre est suf! sant pour prendre en charge l’intensité de
l’appel de courant de l’outil. Une rallonge de calibre insuf! sant
provoquera une chute de tension qui entraînera une perte de
puissance et la surchauffe du câble. Le tableau ci-dessous
indique le calibre et l’intensité nominale du câble de rallonge
à utiliser. En cas de doute, utiliser le calibre de puissance
supérieure qui suit dans le tableau. Plus le calibre est petit, plus
le câble est puissant.
Calibre minimum du câble de rallonge
Volts Longueur du câble
120 V
7,6 m
(25 pi)
15,2 m
(50 pi)
30,4 m
(100 pi)
45,7 m
(150 pi)
Calibre
1,02 mm
(18 AWG)
1,29 mm
(16 AWG)
1,29 mm
(16 AWG)
2,05 mm
(12 AWG)
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
• Retirer la batterie avant d’effectuer l’entretien ou le nettoyage.
• Utiliser uniquement les pièces de rechange et accessoires
recommandés par le fabricant.
22