User manual

Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ηÈ
ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ¤ÎÚË͢ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ·Ï›·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË
Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË
˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÚÙÈ̤ÏÂÈ¿ Û·˜. º˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈ
ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Û ÂÌÊ·Ó¤˜ ̤ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
ÃÚ‹ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÎÔfi ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡
ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰Âı› ÌfiÓÔ Ì ÂÁÎÂÎÚ-
È̤Ó˜ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ Ì ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ›˜.
ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÌfiÓÔ Ì ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË
Ù¿ÛË Î·È ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ›ÂÛË ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ›ÂÛ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηӤӷ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜
ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÁÎfiÏÏË-
Û˘ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È.
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ Û˘Û΢¤˜,
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜
Û˘Û΢¤˜ Ù˘ WELLER ÌfiÓÔ Û ÁÓ‹ÛȘ Û˘Û΢¤˜ WELLER. ∏
¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó·
ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Û·˜ ΛӉ˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
ÃÚ‹ÛË Ì ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ WELLER.
∂¿Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ
¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ WELLER ‹ ÚfiÛıÂÙ˜ Û˘Û΢¤˜, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ
Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ˘fi„Ë Î·È ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ, Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.
ŸÏ˜ ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ¿„ÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜
¶ÚÔÛÔ¯‹ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜
∞ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙËÓ
·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ë Ì‡ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ / Ë Ì‹ÙÚ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ. ªÂÙ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·
Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÏÏË̤ÓÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘
Î·È ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ôχ
˘„ËÏ‹.
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Û ˘ÁÚfi ‹
‚ÚÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
¶ÚÔÛٷ٢ٛ٠·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
∞ÔʇÁÂÙ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÁÂȈ̤ӷ ̤ÚË, .¯. ۈϋÓ˜,
ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù·, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È „˘Á›·.
∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ·È‰ÈÒÓ Î·È ·Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ∫ڷٿ٠¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜
Û·˜.
A˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ¿ÙÔÌ·
(Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜
Ê˘ÛÈΤ˜ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜
ÈηÓfiÙËÙ˜ ·›ÛıËÛ˘/·ÓÙ›Ï˄˘ ‹ Ì ·ÓÂ·Ú΋ ÂÌÂÈÚ›· ηÈ/‹
·ÓÂ·ÚΛ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ÂȂϤÔÓÙ·È
·fi ¤Ó· ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÙÔÌÔ ‹ ¤Ï·‚·Ó ·fi
·˘Ùfi Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙË
Û˘Û΢‹. Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂϤÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó·
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È, fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Û΢‹.
º˘Ï¿ÁÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜.
Δ· ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ· ÂÚÁ·Ï›· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó·
Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ÛÙÂÁÓfi, „ËÏ¿ ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ‹ ÎÏÂȉˆÓfiÌÂÔ
̤ÚÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· Êı¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. £¤ÛÙ ٷ
·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ· ÂÚÁ·Ï›· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÂÎÙfi˜ Ù¿Û˘ Î·È ›ÂÛ˘.
√ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù¯ÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ı¤Û˘
ÂÚÁ·Û›·˜. ΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ˘ÁÚfi ηÛÛ›ÙÂÚÔ ÎfiÏÏËÛ˘
(ηϿÈ). ¶ÚÔÛٷ٢ٛ٠·fi ÙȘ ÈÙÛÈÏȤ˜ ÙÔ˘ ηÛÛ›ÙÂÚÔ˘ ÎfiÏÏ-
ËÛ˘.
ºÔÚ¿Ù ηٿÏÏËÏË ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›·, ÁÈ· Ó·
ÚÔÛٷ٢ٛ٠·fi Ù· ÂÁη‡Ì·Ù·.
¶ÚÔÛٷهÂÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈο
Á˘·ÏÈ¿.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎfiÏÏ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘ ÎfiÏÏ·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó·Ó ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú· ÙÔ˘ ηÓÔ‡ Û˘Á
ÎfiÏÏËÛ˘.
ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Û ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú˜
ηÓÔ‡ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, ‚‚·Èˆı›ÙÂ, fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ›ӷÈ
Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È.
ªË ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ
Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. ¶ÚÔÛٷهÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË, ÙÔ
Ï¿‰È Î·È ÙȘ ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ·Î̤˜.
∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ù¿ÍÂȘ Û‡ÛÊÈ͢ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘
ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘. ŒÙÛÈ Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ
·ÛʷϤÛÙÂÚ· ·Ú¿ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÂÈϤÔÓ ¤¯ÂÙ ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·
Û·˜ ÂχıÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
¶ÚÔÙÔ‡ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·
ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙË Û˘Û΢‹ ηӤӷ ÂÚÁ·Ï›Ô
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ
˘.
21
∂ÏÏËÓÈÎ