User Manual

DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA
Por la presente, Westinghouse Outdoor Power Equipment garantiza este producto, al comprador original con el
comprobante de compra, por un período de cuatro (4) años contra defectos en materiales, piezas o mano de obra.
Westinghouse Outdoor Power Equipment, a su discreción, reparará o reemplazará cualquiera y todas las piezas que se
encuentren defectuosas, a través del uso normal, sin costo para el cliente. Esta garantía es válida solo para unidades que
se han utilizado para uso personal que no han sido contratadas o alquiladas para uso industrial / comercial, y que se han
mantenido de acuerdo con las instrucciones del manual del propietario suministrado con el producto nuevo.
La batería y el cargador tienen una garantía de dos (2) años contra defectos de mano de obra y materiales. Las baterías y
los cargadores deben funcionar de acuerdo con las instrucciones y regulaciones del manual del propietario para que sean
válidos.
Para garantizar una cobertura de garantía sin problemas, es importante que registre su herramienta de batería
Westinghouse. Puede registrarse en línea en www.wpowereq.com/register o por teléfono automatizado al 1-855-944-3571.
Artículos no cubiertos por la garantía:
1. Cualquier parte que se haya vuelto inoperante debido a mal uso, uso comercial, abuso, negligencia, accidente,
mantenimiento inadecuado o alteración; o
2. La unidad, si no ha sido operada y / o mantenida de acuerdo con el manual del propietario; o
3. Desgaste normal, excepto como se indica a continuación;
4. Artículos de mantenimiento de rutina como lubricantes, alado de cuchillas;
5. Deterioro normal del acabado exterior por uso o exposición.
Línea de ayuda para equipos eléctricos al aire libre de Westinghouse (855-944-3571):
El servicio de garantía está disponible llamando a nuestra línea de ayuda gratuita, de 9 am a 5 pm EST. De lunes a viernes
al 1-855-944-3571.
Los gastos de transporte:
Los cargos de transporte por el movimiento de cualquier unidad de equipo eléctrico o accesorio son responsabilidad del
comprador. Es responsabilidad del comprador pagar los cargos de transporte de cualquier pieza enviada para su reemplazo
conforme a esta garantía, a menos que Westinghouse Outdoor Power Equipment solicite dicha devolución.
DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE
Westinghouse Outdoor Power Equipment garantit ce produit à l’acheteur d’origine avec la preuve d’achat pour une période
de quatre (4) ans contre les défauts de matériaux, de pièces ou de fabrication. Westinghouse Outdoor Power Equipment, à
sa seule discrétion, réparera ou remplacera toute pièce jugée défectueuse, par le biais d’une utilisation normale, sans frais
pour le client. Cette garantie n’est valable que pour les appareils utilisés à des ns personnelles qui n’ont pas été loués
pour un usage industriel ou commercial et qui ont été entretenus conformément aux instructions fournies dans le manuel de
l’utilisateur fourni avec le produit.
La batterie et le chargeur sont couverts par une garantie de deux (2) ans contre les défauts de fabrication et de matériaux.
Les piles et les chargeurs doivent être utilisés conformément aux instructions et aux réglementations du manuel du
propriétaire pour être valides.
Pour assurer une couverture de garantie sans problème, il est important que vous enregistriez votre outil de batterie
Westinghouse. Vous pouvez vous inscrire en ligne à www.wpowereq.com/register ou par téléphone automatisé au 1-855-
944-3571.
Articles non couverts par la garantie:
1. Toute pièce devenue inopérante en raison d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation commerciale, d’une utilisation
abusive, d’une négligence, d’un accident, d’un entretien inadéquat ou d’une modication; ou
2. L’appareil, s’il n’a pas été utilisé et / ou entretenu conformément au manuel du propriétaire; ou
3. Usure normale, sauf indication contraire ci-dessous;
4. Les articles d’entretien courant tels que les lubriants, l’aûtage des lames;
5. Détérioration normale de la nition extérieure due à l’utilisation ou à l’exposition.
Ligne d’assistance Westinghouse Outdoor Power Equipment (855-944-3571):
Le service de garantie est disponible en appelant notre service d’assistance téléphonique gratuit, de 9h à 17h, heure de
l’Est. Lundi - vendredi au 1-855-944-3571.
Les frais de transport:
Les frais de transport pour le déplacement de tout équipement motorisé ou accessoire sont à la charge de l’acheteur.
L’acheteur est responsable des frais de transport pour toute pièce soumise au remplacement en vertu de la présente
garantie, sauf si ce retour est demandé par écrit par Westinghouse Outdoor Power Equipment.