Owner's Manual
5
SOMMAIRE
FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT D'UN GÉNÉRATEUR WESTINGHOUSE ............................................3
Pour vos archives: .........................................................................................................................................3
Enregistrement du produit ............................................................................................................................3
Formulaire d'enregistrement du produit ........................................................................................................3
SÉCURITÉ ................................................................................................................................................................7
DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ ............................................................................................................................7
DÉFINITIONS DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ ...............................................................................................7
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .............................................................................................................8
ETIQUETTES ET AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ .......................................................................................10
DÉBALLAGE ..........................................................................................................................................................12
DÉBALLAGE DU GÉNÉRATEUR .....................................................................................................................12
BOITE D'ACCESSOIRES DE KIT DE ROUES .................................................................................................12
Composants: ...............................................................................................................................................12
MONTAGE ...............................................................................................................................................................13
MONTAGE ........................................................................................................................................................13
INSTALLATION DE LA BATTERIE (GÉNÉRATEURS À DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE SEULEMENT) ...........15
CARACTÉRISTIQUES ............................................................................................................................................16
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU GÉNÉRATEUR ...............................................................................16
FONCTIONS DU TABLEAU DE COMMANDE ..................................................................................................18
FONCTIONNEMENT ...............................................................................................................................................19
AVANT LA MISE EN MARCHE DU GÉNÉRATEUR .........................................................................................19
AJOUT/CONTRÔLE DES LIQUIDES DU MOTEUR ET DU CARBURANT .....................................................21
Contrôle et/ou ajout d'huile moteur ............................................................................................................21
Ajout d'essence dans le réservoir de carburant ..........................................................................................21
MISE EN MARCHE DU GÉNÉRATEUR ...........................................................................................................22
Mise en marche manuelle d'un générateur ................................................................................................22
Mise en marche d'un générateur à démarrage électrique .........................................................................24
ARRÊT DU GÉNÉRATEUR ..............................................................................................................................25
Fonctionnement normal ..............................................................................................................................25
En cas d'urgence ........................................................................................................................................25
MAINTENANCE ......................................................................................................................................................26
MAINTENANCE ................................................................................................................................................26
Programme de maintenance ......................................................................................................................26
ENTRETIEN DE L'HUILE MOTEUR .................................................................................................................27
Spécifications de l'huile moteur ..................................................................................................................27
Contrôle de l'huile moteur ...........................................................................................................................27
Ajout d'huile moteur ....................................................................................................................................28
Remplacement de l'huile moteur ................................................................................................................28
MAINTENANCE DU FILTRE À AIR ..................................................................................................................28
Nettoyage du filtre à air ...............................................................................................................................28
ENTRETIEN DES BOUGIES ............................................................................................................................31
NETTOYAGE DU PARE-ÉTINCELLES .............................................................................................................32
NETTOYAGE DU GÉNÉRATEUR .....................................................................................................................32
ENTRETIEN DE LA BATTERIE ........................................................................................................................34
Remplacement de la batterie ......................................................................................................................34
ENTREPOSAGE ...............................................................................................................................................35
DÉPANNAGE ..........................................................................................................................................................36
DÉPANNAGE ....................................................................................................................................................36