Product Manual

Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC | 81
L’ENTRETIEN
CHANGEMENT D’HUILE MOTEUR
AVERTISSEMENT
Démarrage accidentel. Retirez le soufet de bougie
d’allumage de la bougie d’allumage lorsque vous
travaillez sur le générateur.
Lorsque vous utilisez le générateur dans des conditions
extrêmes, sales, poussiéreuses ou par temps
extrêmement chaud, changez l’huile plus fréquemment.
Changez l’huile pendant que le moteur est encore chaud
du fonctionnement.
1. Placez le générateur sur une surface plane et laissez le
moteur refroidir pendant plusieurs minutes.
2. Retirez le couvercle de service du moteur. Débranchez
le l de la bougie d’allumage de la bougie d’allumage et
placez le l là où il ne peut pas entrer en contact avec
la bougie.
3. Retirez le couvercle d’accès à l’huile.
4. Avec un chiffon humide, nettoyez autour de la jauge
d’huile. Retirez la jauge et essuyez.
5. Retirez le bouchon en caoutchouc sous le boulon
de vidange d’huile et placez un carter d’huile (ou un
récipient approprié) sous le trou de vidange.
6. À l’aide d’une clé de 10 mm, retirez le boulon de vidange
d’huile et laissez l’huile s’écouler.
Boulon de vidange
d'huile
Bouchon de vidange
en caoutchouc
7. Installez le bouchon de vidange d’huile et serrez
fermement. Installez le bouchon en caoutchouc.
Note: Une nouvelle rondelle d’écrasement du bouchon
de vidange d’huile est recommandée à chaque
vidange d’huile.
Rondelle d’écrasement du bouchon de vidange:
Partie# 94007
8. Versez lentement de l’huile dans l’ouverture de
remplissage d’huile jusqu’à ce que le niveau d’huile se
situe entre les marques L et H de la jauge. Arrêtez-vous
fréquemment pour vérier le niveau d’huile. Ne pas trop
remplir.
Capacité d’huile maximale: 0.63 US qt (0.60 L)
9. Remplacez la jauge et serrez à la main.
10. Connectez le l de la bougie et installez le couvercle
de service du moteur.
NOTICE
Do not pollute. Follow the guidelines of the EPA or other
governmental agencies for proper disposal of hazardous
materials. Consult local authorities or reclamation facility.
MAINTENANCE DES BOUGIES
Inspectez et nettoyez la bougie d’allumage toutes les
100 heures d’utilisation ou six mois. Remplacez la bougie
d’allumage après 300 heures d’utilisation ou chaque
année.
1. Placez le générateur sur une surface plane et laissez
refroidir le moteur.
2. Retirez le couvercle de la bougie d’allumage sur le
dessus du générateur.
3. Retirez le soufet de bougie d’allumage en tirant
fermement le soufet d’allumage directement loin du
moteur.
4. Nettoyez la zone autour de la bougie.
5. Retirez la bougie d’allumage avec la clé à douille de
bougie fournie.
AVIS
N’appliquez jamais de charge latérale et ne déplacez
jamais la bougie d’allumage latéralement lors du retrait
de la bougie.
6. Inspectez la bougie d’allumage. Remplacez-les si les
électrodes sont piquées, brûlées ou si l’isolant est
ssuré. Utilisez uniquement une che de remplacement
recommandée.
Remplacement recommandé de la bougie d’allumage
Westinghouse
Numéro de
modèle
Torch NGK Bosch Autolite
iGen4500C
F7RTC BPR7ES WR5D 62
7. Mesurez l’écartement des électrodes de la bougie avec
une jauge d’épaisseur à l. Si nécessaire, corrigez
l’écart en pliant soigneusement l’électrode latérale.