Use and Care Guide

WestonProductsLLCgarantitàl’ACHETEURAUDÉTAILD’ORIGINEdeceproduitcontretoutdéfautenmatériau
et enmain-d’œuvrependantun(1)anapartirdeladated’achatàconditionqu’ilsoitutiliséconformémentauxdirectives
impriméesquiysontjointes.
 LaCartedeGarantie,avecunecopiedureçuoriginal,doiventêtrereçusparWestonProductsLLCdanslestrente
(30)joursàpartirdeladated’achatpourquelagarantiepuisses’appliquer.Lemanqued’envoyerlaCartedeGarantie
complètementremplieavecunecopiedureçuoriginalannuleralagarantie.
 LeproduitdoitêtrelivréàouexpédiéfrancodeportàWestonProductsLLCpourlesservicesdegarantie,soitdans
sonemballaged’origineouunemballagesimilaireoffrantundegrédeprotectionéquivalent.Lesdommagescauséspar
l’expéditionnesontpaslaresponsabilitédelasociété.WestonProductsLLCcharge35,00$parheurepourfraisde
service. REMARQUE : Aucuneréparationneseracommencéesansl’autorisationduclient.Lesfraisd’expéditionderetour
serontajoutésàlafacturederéparation.
 Avantderenvoyerleproduitpouruneréparationsousgarantie,biennettoyerleproduitpourqu’ilsoitexemptdetoute
particulealimentaireouautresdébris.Sil’acheteurnerespectepascetteconsigne,leproduitluiserarenvoyésansavoir
étéréparé.Danscertains,lasommede50dollarsserafacturéepourlenettoyage.
 WestonProductsLLCréparera(ouàsadiscrétion,remplacera)leproduitsansfrais,siàl’opiniondelasociété,ilaété
prouvéêtredéfectueuxenmatériauetenmaind’œuvredanslapériodedegarantie.
 Desremplacementsneufsouremisenétatpourlespiècesd’usinedéfectueusesserontfournispendantun(1)anàpartir
deladated’achat.Lespiècesderemplacementsontgarantiespourlerestedelapériodedegarantieoriginale.
 Pourlesréparationsnongaranties,veuillezcontacterleServiceàlaclientèledeWestonProductsLLCaunumérosans
frais1-800-814-4895,dulundiauvendredi,de8h00à17h00EST(endehorsdesÉtats-Unis:440-638-3131)pourobtenir
uneAutorisationderetourd’article(NuméroRMA).WestonProductsLLCrefuseratouslesretoursquinecontiennentpas
ce numéro. NE PAS RENVOYER CET APPAREIL SANS L’AUTORISATION CORRECTE DE Weston Products LLC.
 LIMITATIONS:Lagarantieestannuléesileproduitestutilisépourtouteraisonautrequepourlaquelleilestconçu.Le
produitnedoitpasavoirétéantérieurementmodié,réparé,ouentretenuparquelqu’unautrequeWestonProductsLLC.
Lecaséchéant,lenumérodesérienedoitpasêtremodiéouenlevé.Leproduitnedoitpasavoirétésoumisàunaccident
entransitoupendantqu’ilestenlapossessionduclient,malutilisé,maltraité,ouutilisécontrairementauxdirectives
contenuesdanslemanueld’utilisation.Cecicomprendladéfaillancecauséeparlanégligenced’unentretienraisonnable
etnécessaire,unetensiondesecteurincorrecteetdescatastrophesnaturelles.Cettegarantien’estpastransférableet
s’appliqueseulementauxventesaméricainesetcanadiennes.
 Àl’exceptiondescasoùlaloienvigueurl’interdit,aucuneautregarantie,expresseouimplicite,ycomprislesgaranties
relativesaucaractèreadéquatpourlacommercialisationouunusageparticulier,nes’appliqueraàceproduit.Weston
Products LLC ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects liés au dit produit et Weston Products LLC
n’aaucuneobligationniresponsabilitéautrequecellesexpressémentétabliesdanslaprésente,etn’autoriseaucun
représentant ou autre personne à les assumer pour lui. Toutes garanties implicites applicables sont aussi limitées à la
périoded’un(1)andelagarantielimitée.
 Cettegarantiecouvreseulementleproduitetsespiècesspéciques,paslesalimentsouautresproduitstraitésdans
celui-ci.
DÉCOUPEZ LE LONG DE LA LIGNE POINTILLÉE ET ENVOYEZ CETTE CARTE DE GARANTIE AVEC UNE
COPIE DE VOTRE REÇU D’ACHAT ORIGINAL À :
Weston Products LLC / WARRANTY
20365 Progress Drive, Strongsville, OH 44149 U.S.A.
INFORMATION SUR LA GARANTIE
CONSERVEZ CETTE INFORMATION SUR LA GARANTIE POUR VOS DOSSIERS!
Nom du Client: _______________________________________
Adresse: ___________________________________________
Province/Code postal/Région: ____________________________
Numéro de téléphone: (_________) ________________________
Adresse de courrier électronique: __________________________
Dated’achatd’origine:____/______/_____
No de modèle du produit: _______________________________
Nodesérie(s’ilyalieu):_______________________________
J’ailulesinformationsrelativesàlagarantie.Initialesici: ____________
CARTE DE GARANTIE
ENVOYEZ CETTE CARTE DE GARANTIE AVEC UNE COPIE DE VOTRE REÇU D’ACHAT ORIGINAL À :
WESTON PRODUCTS LLC / WARRANTY, 20365 PROGRESS DRIVE, STRONGSVILLE, OH 44149 U.S.A.
Copiedureçu
incluse