Use and Care Manual
35
!
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
1. Brancher le déshydrateur dans une prise murale standard de 120 volts, 60 Hz.
2. Placer le déshydrateur de manière à NE PAS bloquer les aérations situées à l’arrière du
déshydrateur. An de permettre une bonne circulation de l’air, conserver le déshydrateur
à au moins 6 po (15 cm) de toute paroi. NE PAS faire fonctionner le déshydrateur sur ou à
proximité d’une surface inammable, comme un tapis.
3. Allumer le déshydrateur en appuyant sur le bouton POWER ON/OFF (MARCHE/
ARRÊT) (FIGURE A).
4. Appuyer sur le bouton SETTING/RESET (RÉGLAGE/RÉINITIALISATION), et régler la
température à l’aide des boutons « + » et « - ».
5. Appuyer sur le bouton SETTING/RESET (RÉGLAGE/RÉINITIALISATION), et régler le
nombre d’heures de séchage à l’aide des boutons « + » et « - ».
6. Appuyer une nouvelle fois sur le bouton SETTING/RESET (RÉGLAGE/
RÉINITIALISATION), et régler le nombre de minutes (par paliers de 5 minutes) à l’aide
des boutons « + » et « - ».
7. Appuyer sur le bouton START/STOP (DÉMARRER/ARRÊTER). Vous entendrez un
« clic » et le déshydrateur commencera à tourner.
REMARQUE : appuyer sur le bouton START/STOP (DÉMARRER/ARRÊTER) ne mettra
pas le déshydrateur sur pause. Le déshydrateur s’arrêtera et redémarrera. Consulter la
« Remarque spéciale concernant le bouton Start/Stop (Démarrer/Arrêter) » du présent
livret.
8. Préchauffer le déshydrateur pendant 5 à 10 minutes à la température souhaitée avant
de mettre des aliments dans les tiroirs.
9. Enlever toute eau excédentaire des aliments (vous pouvez le faire en tapotant la
nourriture avec une serviette en papier ou une serviette de table). L’excès d’humidité peut
entraîner une baisse de la température du déshydrateur.
10. Mettre les aliments à sécher dans les tiroirs. Placer les aliments de manière à ce qu’ils
ne se touchent pas les uns les autres. Éviter que les aliments ne se chevauchent ou ne se
touchent. Laisser assez d’espace entre les produits, de manière à permettre une bonne
circulation de l’air.
11. Des gouttelettes d’eau peuvent se former à la surface de certains produits lors de la
déshydratation. Sécher les produits régulièrement à l’aide d’une serviette en papier propre.
REMARQUE : le temps de déshydratation peut varier en fonction de nombreux facteurs,
notamment, sans toutefois s’y limiter, l’humidité relative de la pièce, la température des
aliments au début du processus de déshydratation, la quantité
de nourriture dans le déshydrateur, la teneur en gras de la viande, etc.
INSTRUCTION D’UTILISATION
AVERTISSEMENT! Avant de nettoyer ou d’effectuer l’entretien du déshydrateur,
s’assurer qu’il est débranché de la source d’alimentation. Avant d’utiliser le déshydrateur,
il est important de lire et de comprendre parfaitement toutes les instructions et tous les
avertissements de sécurité.
FIGURE A