SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 289 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПPЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПPИБОPОМ СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКPУЖАЮЩЕЙ СPЕДЫ МЕPЫ ПPЕДОСТОPОЖНОСТИ И ОБЩИЕ PЕКОМЕНДАЦИИ В СЛУЧАЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО ОТСУТСТВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УБОРКА ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ, ЗАМОРАЖИВАНИЮ И РАЗМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА МНОГОПОТОЧНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЗДУХА “MULTIFLOW” ВНУТРЕННИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТА ДЛЯ ЛЬДА И ВОДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЛЬДОГЕНЕРАТОРА ЗАМЕ
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 290 ПPЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПPИБОPОМ Приобретенное Вами изделие представляет собой прибор, предназначенный для использования только в быту. После снятия упаковки с прибора удостоверьтесь, что он не поврежден и что дверца плотно закрывается. О любом повреждении следует сообщить в магазин, где Вы приобрели холодильник, в течение 24 часов после его поставки.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 291 МЕPЫ ПPЕДОСТОPОЖНОСТИ И ОБЩИЕ PЕКОМЕНДАЦИИ УСТАНОВКА БЕЗОПАСНОСТЬ • Перемещение и установка прибора должны выполняться не менее чем двумя лицами. • Будьте внимательны при перемещениях прибора, чтобы не повредить полы (например, паркет). • В процессе установки следите за тем, чтобы не повредить холодильником кабель питания. • Проследите за тем, чтобы прибор не находился вблизи от источников тепла.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 292 В СЛУЧАЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ Для прерываний сроком не более 24 часов Держите двери прибора закрытыми. Это позволит поддерживать низкую температуру хранимых продуктов в течение более долгого времени. Дополнительная информация приведена в разделе Аварийный сигнал “Отключение электрического питания” главы “Использование прибора”. В - случае продолжительного отсутствия Отключить прибор от сети электрического питания.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 293 ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ, ЗАМОРАЖИВАНИЮ И РАЗМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ ВВЕДЕНИЕ Необходимо упаковать продукты таким образом, чтобы предотвратить попадание в них воды или конденсата; таким способом устраняется передача запахов внутри холодильника, что обеспечивает лучшую сохранность замороженных продуктов.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 294 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА A. Внутреннее освещение B. Внутреннее освещение C. Регулируемая полка D. Полка – крышка ящика E. Ящик для фруктов и овощей F. Регулятор ящика для овощей G. Ящик для мяса/овощей H. Регулировка ящика для мяса/овощей I. Отделение для молочных продуктов J. Полочки K. Полка для бутылок 2 л, с держателем бутылок L. Полка для бутылок 0,75 л M. Фильтр для воды N.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 295 МНОГОПОТОЧНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЗДУХА “MULTIFLOW” “MULTIFLOW” – это система распределения воздуха вентилятором, благодаря которой во всех зонах холодильника создается примерно одинаковая температура. Продукты можно помещать на любую полку прибора, следя за тем, чтобы не были закрыты вентиляционные отверстия распределителя воздуха, гарантируя тем самым свободную циркуляцию воздуха.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 296 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Подключите прибор к сети водоснабжения и к электрической сети (см. руководство по установке). В момент подключения к сети электрического питания загорается дисплей и на несколько секунд появляются все пиктограммы. Сразу после этого на дисплее морозильника появятся две мигающие черточки, а на дисплее холодильника будет показана температура 5°C (заводская настройка).
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 297 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ИНСТРУКЦИИ ПО ВЫБОРУ РЕЖИМОВ РАБОТЫ Меню Эта кнопка служит для выбора различных дополнительных функций, показанных в центре приборной панели. При каждом нажатии этой кнопки на дисплее отображается другая функция. OK Кнопка OK применяется для подтверждения любого выбора, а также для выключения звуковой сигнализации. Режим ожидания (Standby) Эта функция выключает морозильную и холодильную камеры.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 298 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Аварийный индикатор связан со звуковой сигнализацией. Важно: Звуковую сигнализацию выключают нажатием кноки OK. Сигнал о повышении температуры в морозильной камере Включается звуковой сигнал и мигает аварийный индикатор, а вместо температуры на дисплее морозильника показаны две мигающие черточки.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 299 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ИНДИКАТОРЫ РАБОТЫ Функция «6-е Чувство» Включение этого индикатора означает, что прибор работает над тем, чтобы обеспечить оптимальные условия для хранения продуктов. Функция автоматически включается в следующих случаях: • было помещено значительное количество продуктов для охлаждения/замораживания. • дверь холодильника/морозильника долго не закрывалась. • после продолжительного сбоя в подаче электроэнергии.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 300 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Party mode (Прием гостей) Этот режим включают кнопкой меню, пока не дисплее не замигает соответствующий индикатор (party mode). Подтвердите выбор кнопкой OK. Этот режим позволяет охлаждать напитки в морозильном отделении. При включении функции оживает соответствующий индикатор. Через 30 минут после включения (время, необходимое для того, чтобы охладить одну бутылку емк.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 301 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТА ДЛЯ ЛЬДА И ВОДЫ Первое использование Первые кубики льда и вода, полученные из автомата, могут иметь неприятный вкус; выбросите их. Выбор типа льда (Ice mode) Эта функция действует только при включенном льдогенераторе; в этом случае горит индикатор льда. Одним нажатием кнопки «ice mode» выбираете индикатор, соответствующий нужной форме льда (кубики или колотый); соответствующий символ окажется при этом включенным Получение льда: 1.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 302 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЛЬДОГЕНЕРАТОРА После включения прибора требуется, как правило, целая ночь для получения первых кубиков льда. Для получения колотого льда перед его выдачей производится дробление кубиков льда, поэтому колотый лед выходит с некоторым запаздыванием. Шум при дроблении льда считается нормальным явлением, кусочки льда могут иметь разный размер.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 303 ЗАМЕНА КАРТРИДЖА ФИЛЬТРА ДЛЯ ВОДЫ 1. Определите местоположение крышки картриджа фильтра для воды, расположенного под дверью морозильного отделения. Поверните крышку против часовой стрелки в вертикальное положение и вытяните наружу крышку и картридж фильтра через решетку. ПРИМЕЧАНИЕ: поскольку в картридже имеется вода, возможно ее проливание наружу. 1 2. Снимите крышку, стянув ее с конца старого картриджа. Крышка снимается вправо или влево.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 304 РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обращаться в сервисный центр... Неисправности при работе зачастую вызваны простыми причинами, которые можно определить и устранить самостоятельно, не пользуясь никакими специальными инструментами. Шум во время работы прибора является нормальным явлением, поскольку вентиляторы и компрессоры, которыми он оснащен для регулирования работы, включаются и выключаются автоматически.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 305 РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прибор не работает: • Вставлена ли вилка шнура питания в розетку, на которую подается нужное напряжение? • Проверены ли предохранители (“пробки”) в Вашей квартире? Создается впечатление, что моторкомпрессор слишком долго не выключается • Не забит ли конденсатор пылью и пухом? • Герметично ли закрыты двери? • Герметично ли установлены уплотнительные прокладки? • В жарком климате или в нагретом помещении считается нормальны
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 306 GUIDA RICERCA GUASTI Не работает льдогенератор: • Достаточно ли прошло времени для охлаждения морозильной камеры? При первом включении на это может потребоваться целая ночь. • Включен ли льдогенератор? • Поступает ли вода в льдогенератор? Открыт ли водяной кран? Возможно, фильтр засорен или установлен неправильно. Вначале проверьте по инструкциям по установке фильтра, правильно ли установлен фильтр и не засорен ли он.
SbS_315_02013_RUS 10-05-2007 10:44 Pagina 307 ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Прежде чем обращаться в сервисный центр: Вновь включите прибор, чтобы проверить, устранена ли неполадка. При отрицательном результате опять отключите прибор и повторите операцию через час.
