TOP.MOUNT REFRIGERATOR _/ilJ_!iii_:!!_, _ii_:J _iiiiiiiii!i_ _'=_i!i!:!, _iill ii̧i_i!i_ii:!i_ii!_ For questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, and service, call: 1-800-807-6777 for installation or visit our website at... www.whirlpooLcom or www.
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES REFRIGERATOR SAFETY ............................................................. 3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator .................................... 3 SI!:CURIT¢ DU RI!:FRIGCRATEUR .............................................. INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. Unpacking .................................................................................... Location Requirements ......................................
REFRIGERATORSAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or Thissafety is themessages safety alertwillsymbol. "WARNING.
INSTALLATIONINSTRUCTIONS IMPORTANT: Do not remove the white foam air return insert that is located behind the control panel on the ceiling of the refrigerator (on some models). The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material. If the insert is removed, ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury.
E×plosion Keep flammable gasoline, away Failure or fire. Hazard Electrical materials and vapors, from refrigerator. to do so can result in death, such Shock explosion, Plug into a grounded Do not remove 3 prong ground Do not use an extension • outlet. prong. Do not use an adapter. To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a 1/2in. (12.70 mm) space on each side. Allow 3 in. (7.5 cm) of space between overhead cabinets and refrigerator top. Allow at least 1 in. (25.
Door and Hinge Replacement NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. TOOLS NEEDED: %6in.hex-head socketwrench, No.2 Phillips screwdriver, flat-blade screwdriver, %6in.open-end wrench, flat2 in.puttyknife. 1. NOTE: Provide additional support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working. IMPORTANT: • • Before you begin, turn the refrigerator control OFF, unplug refrigerator or disconnect power.
iiiiiiiiiiiiiiiiiii TopHinge o o iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii ............................................ ! _/7_"Hex-HeadHinge Screws and FYasher$ iiiiiiiiiiiiiiiiiii 3........................................... iiiiiiiiiiiiiiiiiii 4 iiiiiiiiiiiiiiiiiii 2 iiiiiiiiiiiiiiiiiii t Top Hinge Cower iiiiiiiiiiiiiiiiiii 2. _h,,"Sex-Head Singe Screws iiiiiiiiiiiiiiiiiii 3 Top Hinge iiiiiiiiiiiiiiiiiii 4 Spacer 1.
Dooi :" (i:ii i j!iill ¸ i iiiiiii:i:ie i: Door Closing NOTE: There are 4 bolts that secured the refrigerator in the shipping case. These are the leveling legs. If your refrigerator seems unsteady to you or you want the doors to close more easily, adjust the refrigerator's tilt using these instructions. 1. Screw the leveling legs all the way into the bolt holes in the bottom corners of the refrigerator. 2. Plug refrigerator power cord into a 3-prong grounded outlet.
When youplugintherefrigerator forthefirsttime,setthe Temperature Control toMED.Temperature Control adjustments rangefromMIN.(warmest) toMAX.(coldest). MEOHU_I MINHMU_X FRIGEP TOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word "Accessory." Not all accessories will fit all models. See the "Assistance or Service" section if you are interested in purchasing one of the accessories.
Frozen Youcancontroltheamount ofhumidity inthemoisture-sealed crisper. Adjustthecontrol toanysettingbetween openand closed. Openletsmoistairoutofthecrisper forbeststorage offruitsand vegetables withskins. • Fruit:Wash, letdryandstoreinrefrigerator inplasticbagor crisper. Donotwashorhullberries untiltheyareready touse. Sortandkeepberries inoriginal container incrisper, orstore inaloosely closedpaperbagonarefrigerator shelf. • Vegetables withskins:Place inplasticbagorplastic container andstoreincrisper.
NOTE: To keep your Stainless Steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks, it is suggested that you use the manufacturer's approved Stainless Steel Cleaner & Polish. Vacations IMPORTANT: This cleaner is for Stainless Steel parts only! Do not allow the Stainless Steel Cleaner & Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces, dispenser covers or door gaskets.
• Are the doors closed completely? Push the doors firmly shut. If they will not shut all the way, see "The doors will not close completely" later in this section. • Are the condenser coils dirty? This prevents air transfer and makes the motor work harder. Clean the condenser coils. See the "Cleaning" section. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. NOTE: Due to its high-efficiency run longer than your old one.
For further assistance The doors will not close completely • Are food packages blocking the door open? Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less space. Are the crisper cover, pans, shelves, bins, or baskets out of position? Put the crisper cover and all pans, shelves, bins, and baskets back into their correct positions. See the "Refrigerator Features" section for more information.
WH POOL ®REFRIGERATORWARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter) is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for FSP® replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. On models with a water filter: 30 day limited warranty on water filter.
P P P P SECURITEDU REFRIGERATEUR Votre securite et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours life tous les messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves vous et a d'autres.
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION IMPORTANT: Ne pas enlever I'encart en mousse blanche du retour d'air situe derriere le panneau de reglage au plafond du refrigerateur (sur certains modeles). L'encart fait partie du refrigerateur et n'est pas un materiau d'emballage. Si I'encart est enleve, de la glace peut se former en provenance du congelateur et causer la formation de glagons.
Risque d'explosion Risque de choc _lectrique Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, teHe que ressence, loin du r_frig_rateur. Brancher sur une prise a 3 atv_oles reli_e la terre. Le non-respect de cette un d_c_s, une explosion Ne pas enlever instruction peut ou un incendie. causer Pour obtenir une aeration appropriee pour votre refrigerateur, laisser un espace de 1/2po (12,70 mm) de chaque c6te.
Inversion de la porte (facultatif) ii!!i i:ii !, iiiiiiii iii!ii!i!;: iii!i! i!iiiil;ii ,ii!i i!:i : i (Voir les illustrations completes plus loin dans cette section.) OUTILLAGE NI_CESSAIRE : Cle & douille, & t_te hexagonale de 5/lepo, toumevis Phillips n° 2, tournevis a lame plate, cle plate %6 po, couteau & mastic de 2 po. IMPORTANT : • Avant d'entreprendre le travail, tourner la commande a OFF (arr_t) et debrancher le refrigerateur ou d_connecter la source de courant electrique.
Charni_re centrale [] 4 5 6 1. Bouchon obturateur 1. 2. 3. 4 5 Butee de/a porte Vis de but6e de la porte Cale d'espacement Chami#re centrale ¼s de chamiere a t#te hexagonale de _/_" 6. Cale d'espacement Charni_re Enl_vement de charniere des de porte buttes I de porte inf_rieure iiiiiiiiiiiiiii , 1 Butee de porte iiiiiiiiiiiiii .. .... 2 Vis de butee de porte e _,J iiiiiiiiiiiill _ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ......... iiiiiiiiiiiill 7 ..................
Fermeture des portes REMARQUE : II y a 4 boulons qui arriment le refrigerateur & la bofte d'exp_dition. IIs sont les pieds de nivellement. Si votre refrigerateur semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus facilement, ajuster I'inclinaison du refrigerateur en observant ces instructions. 1. Visser les pieds completement dans les trous de boulon aux coins inferieurs du refrigerateur. 2.
UTILISATION DU REFRIGERATEUR P P La commande de temperature ajuste la temperature dans les compartiments de refrigeration et de cong_lation. Les reglages a la gauche du reglage moyen sent pour une temperature moins froide. Ceux qui se trouvent a droite sont pour une temperature plus froide. Attendre 24 heures avant d'ajouter des aliments dans le r6frig_rateur. Si on ajoute des aliments avant que le refrigerateur se soit refroidi completement, les aliments risquent de se g&ter.
P CAaA, CTEm, STIQUES DU REFRIGERATEUR Pour retirer et r_installer le bac h I_gumes : 1. Soulever I'avant du bac et le glisser vers I'exterieur. 2. Le module que vous avez peut avoir certaines ou toutes ces caract@istiques. Les caract@istiques qui peuvent _tre achetees separement comme accessoires du produit comportent le mot "accessoire". Tous les accessoires ne conviendront pas h tous les modeles. Voir la section "Assistance ou Service" si on desire acheter I'un de ces accessoires.
P ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR CARACTERISTIQUES DU CONGELATEUR P P Le module que vous avez peut avoir certaines ou toutes ces caract_ristiques. Les caract_ristiques qui peuvent _tre achetees separement comme accessoires du produit comportent le mot "accessoire". Tousles accessoires ne conviendront pas h tous les modeles. Si vous voulez acheter I'un de ces accessoires, veuillez composer le num_ro sans frais sur la page couverture ou la section "Assistance ou Service".
REMARQUE : Pour conserver a votre refrig_rateur en acier inoxydable son aspect neuf et enlever les petites egratignures ou marques, il est sugger6 d'utiliser le nettoyant et poll pour acier inoxydable approuve par le fabricant. IMPORTANT: Ce nettoyant est pour les pieces en acier inoxydable seulement! Veiller & ce que le nettoyant et poll pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pi_ces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte.
D_m_nagement Le plat de d_jivrage Lorsque vous demenagez votre refrigerateur & une nouvelle habitation, suivre ces etapes pour preparer le demenagement. 1. Si votre refrigerateur a une machine a glagons automatique • Fermer I'approvisionnement d'eau de la machine glagons au moins une journee a I'avance. • D_brancher la canalisation d'eau de I'arriere du refrigerateur.
Vient-on d'ajouter une grande quantite d'aliments au refrig_rateur? L'addition d'une grande quantite d'aliments rechauffe le r6frig_rateur. Plusieurs heures peuvent _tre necessaires pour que le refrig6rateur revienne a la temperature normale. La reglage est-il fait correctement pour les conditions ambiantes? Voir la section "Utilisation de la commande". II existe une accumulation d'humidit_ b rint_rieur.
P P GARANTIEDU REFRIGERATEURWH POOL GARANTIE COMPLETE ® DE UN AN Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce refrigerateur (a I'exclusion du filtre a eau) est utilise et entretenu conformement aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP_*et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Les r_parations doivent _tre effectuees par un etablissement de service d_signe par Whirlpool.
2252895 © 2003 WhirlpooI Corporation. Alt rights reserved. Tous droits reserves 7/03 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, USA, Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada Printed in Mexico ® Marque deposee/TM Marque de commerce de Whirlpool, USA., Empioi licencie par Whirlpool Canada inc. au Canada Imprime aux Mexique.
