Installation Instructions Part No. 3360619 IMPORTANT: Read and save these instructions IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with the owner. Owner: Keep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local electrical inspector’s use. www.whirlpool.
Before you start... Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER” or “WARNING”. These words mean: Check location where washer will be installed.
Tools needed for installation: level Electrical requirements WARNING 3-prong ground plug 3-prong groundtype outlet pliers ground prong power supply cord Figure 1 Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3-prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
Use new hoses and washers that came with your Whirlpool washer. 9. coupling Stack two corner posts on top of each other. Tilt washer backwards and insert corner posts 7.6 cm (3 inches) in from one side of washer as shown. Repeat with other corner posts on other side of washer. washer 2. Insert a flatwasher into each end of the inlet hoses. Check that washers are firmly seated in couplings. Inlets are plastic. Do Not strip or crossthread. 5. Place hose clamp over washer drain connector.
17. CHECK ELECTRICAL REQUIREMENTS. BE SURE YOU HAVE CORRECT ELECTRICAL SUPPLY AND RECOMMENDED GROUNDING METHOD. 22. Check the wash cycle time. The coin-operated washer has a 9-minute wash in the Normal cycle. Remove the meter case top of coinoperated washers to manually start the timer. Start the washer and allow it to complete the Normal cycle. Rotate counterclockwise only. 14. timer “off” position If washer is not level, adjust the front legs up or down. Make final check with level.
Owner options (coinoperated models) CAUTION: Disconnect power cord. 1. For WARM RINSE and WATER SAVER: • Remove screws from each end of the console bottom. • Pull the console bottom forward; lift and tilt it back. a. WARM RINSE • Connect J1 to J2 b. SAVE WATER • Pull out tab on water-level switch. 2. If use of a larger coin vault, lock and key is desired, conversion bar in lower portion of coin vault area can be removed. 3.
18 cm (7") Power supply cord Cold 4 cm (1-1/2") Hot 109 cm (43") Water Inlets 97 cm (38-1/8") Drain hose connector 89 cm (35") 70.5 cm (27-3/4") 18 cm (7") 65 cm (25-1/2") 12.7 cm (5") 13.3 cm (5-1/4") 2.5 cm (1") PAGE 7 68.
Part No. 3360619 ©1999 Whirlpool Corporation Printed in U.S.A.
Instructions d’installation IMPORTANT : Lire et conserver ces instructions. IMPORTANT : Installateur : Remettre la brochure des instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver la brochure des instructions d’installation pour référence ultérieure. Conserver les instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques. www.whirlpool.
Avant de commencer… Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et au sujet de votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de les respecter. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers susceptibles de causer un décès et des blessures graves à vous et à d’autres.
Installation électrique Outillage nécessaire pour l’installation : niveau AVERTISSEMENT pince ADVERTISSEMENT – La connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de la machine peut susciter un risque de choc électrique. En cas de doute quant à la qualité de mise à la terre, vérifier auprés d’un électricien ou technicien qualifié. Ne pas modifier la prise fournie avec l’appareil. Si elle ne convient pas à la prise, faire installer une prise adéquate par un électrician qualifié.
Utiliser les tuyaux d’arrivée d’eau et joints neufs fournis avec la laveuse. 2. raccord du tuyau de décharge flexible.) NE PAS FAIRE DESCENDRE DE FORCE L’EXC ÉS DE TUYAU DANS LE TUYAU D’ ÉVACUATION VERTICAL. CECI POURRAIT DONNER LIEU À UN EFFET DE SIPHON. VOIR ÉTAPE 6. 8. Relier le tuyau inférieur (entrée marquée «H») au robinet d’eau chaude. Relier le tuyau supérieur (entrée marquée «C») au robinet d’eau froide.
21. Ôter le ruban adhésif du cordon d’alimentation électrique et brancher la fiche sur la prise de courant. encoches 13. Incliner la laveuse vers l’avant pour soulever les pieds arrière de 2,5 cm (1 po) au-dessus du sol. Laisser la laveuse redescendre doucement jusqu’au sol. Vérifier l’aplomb de la laveuse transversalement et de l’avant à l’arrière (des deux côtés) avec un niveau. 14. Si la laveuse n’est pas d’aplomb, visser les pieds avant vers le haut ou vers le bas pour réaliser l’aplomb.
Choix du propriétaire (modèles commandés par pièces de monnaie) MISE EN GARDE : Débrancher le cordon d’alimentation. 1. Pour RINÇAGE À L’EAU TIÈDE et ÉCONOMIE D’EAU : • Ôter les vis à chaque extrémité du fond de la console. • Tirer le bas de la console vers l’avant; soulever et incliner la console vers l’arrière. a. RINÇAGE À L’EAU TIÈDE • Connecter J1 à J2 b. ÉCONOMIE D’EAU • Tirer l’onglet du commutateur qui détermine le niveau d’eau. 2.
18 cm (7 po) Cordon d’alimentation Eau froide 4 cm (1 1/2 po) Eau chaude 109 cm (43 po) Arrivées d’eau 97 cm (38 1/8 po) Raccord du tuyau de décharge 89 cm (35 po) 70,5 cm (27 3/4 po) 18 cm (7 po) 65 cm (25 1/2 po) 12,7 cm (5 po) 13,3 cm (5 1/4 po) 2,5 cm (1 po) PAGE 7 68,5 cm (27 po)
Pièce n° 3360619 ©1999 Whirlpool Corporation Imprimé aux É.-U.