Installation
ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻌﻄﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻥﻵﺍ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
.1
.ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ ﻢﺗ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
.2
.ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺪﻋﺃ/ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
.3
.“ﻥﺮﻔﻟﺍ ءﺍﻮﺘﺳﺍ” ﻢﺴﻗ ﻊﺟﺍﺭ .ﻮﺘﺴﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
.4
ﺔﻴﻌﻤﺸﻟﺍ ﺐﺳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﺌﻓﺍﺩ ﻩﺎﻴﻣﻭ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﻒﻈﻨﻤﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.5
ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻒﻔﺟﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ـﺑ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ “ﻥﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ” ﻢﺴﻗ ﺃﺮﻗﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
“ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ
.“ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ـﺑ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ “ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ” ﻢﺴﻗ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
.6
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺒﻛ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﱢﻛﺭ
.7
“ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻥﺮﻔﻟﺍﻭ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺔﻠﻌﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.8
.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
:
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺮﺜﻌﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﻣﻭ ﻢﻴﻠﺳ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟﺍ
n
.ﺽﺭﺆﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ
n
.ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
n
.“ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ـﺑ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ “ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ” ﻢﺴﻗ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
n
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ ﺓﺪﻤﻟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺍًﺩﺭﺎﺑ
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ
ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﻹ ﺎًﺒﻨﺠﺗ ﺓﺪﻠﺻ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻛ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ ،ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﺿﺭﻷﺎﺑ
W10464420B
.2012 ©
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
:
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺎًﻣﺍﺰﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
:
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺒﻜﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.1
.ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺒﻛ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ
.2
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.3
.ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.4
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ” ﻢﺴﻗ ﻊﺟﺍﺭ .ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺏﻼﻘﻧﻻﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.5
.“ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺏﻼﻘﻧﻻﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﻥﺮﻔﻟﺍ ءﺍﻮﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.6
:
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻙﻼﺳﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
.1
.ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.2
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.3
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ” ﻢﺴﻗ ﻊﺟﺍﺭ .ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺏﻼﻘﻧﻻﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.4
.“ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺏﻼﻘﻧﻻﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﻥﺮﻔﻟﺍ ءﺍﻮﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.5
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ
.6
12/8
.ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒ ُﻃ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺍﻮﻧﺎﻛﺃ ءﺍﻮﺳ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺍًﺭﺎﺒﻛ ﻡﺃ ﺍًَﺭﺎﻐﺻ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺭﻷﺎﺑ ﻪﺘﺒﺛﻭ ﺏﻼﻘﻧﻻﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﱢﻛﺭ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻘﺷ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻙﱢﺮﺣ
.ﺖﺒﺜُﻤﻟﺍ
.ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻭﺩ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﻐﻟﺎﺑ ﻕﻭﺮﺣ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺭﺎﺒﻜﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻋﺃ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ