Installation
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻯﺪﻣ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺪﺤﻳ ﻥﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﺢﻤﺴﺗ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺩﺪﺤﻣﻭ ﻲﺿﺭﻷﺍ
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻲﺿﺭﺃ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﻚﻟﺬﺑ
.ﺔﻟﺎﻃﺇ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻥﺎﻘﺑﺎﻄﻣﻭ ﻥﺎﻤﺋﻼﻣ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺪﻌﻤﻠﻟ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﻨﻓ ﻭﺃ ﻞﻫﺆﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻴﻨﻓ ﻊﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ
ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻥﺄﺸﺑ ﻚﺷ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻢﺋﻼﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺒﻛ ﺲﺑﺎﻗ
.ﺺﺼﺨﺘﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
.ﺎﻨﻫ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻑﻮﺳ
ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
n
ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺟﻮﺗﻭ ،ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ/ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
ﻰﺟﺮﻳ .ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺮﺴﻳﻷﺍ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ” ﻢﺴﻗ ﻲﻓ “ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ” ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
.“ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺒﻛ ﻢﻘﻄﻟ
ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ
ﺮﻴﺒﻣﻷﺍ ﺖﻟﻮﻓ
230
ﺖﻟﻮﻓ
220
*50
ﻭﺃ
40
50
ﺕﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ
15.1 – 8.1
ﺕﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ
20.6 – 15.1
ﺕﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ
13.8 – 7.4
ﺕﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ
18.9 – 13.9
ﻞﺼﻳ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺍًﺮﻴﺒﻣﺃ
50
ﺎﻬﺗﺭﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺮﺋﺍﺪﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
*
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺍًﺮﻴﺒﻣﺃ
50
ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻢﻘﻄﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ .ﺍًﺮﻴﺒﻣﺃ
50
ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺪﻌﻣ
ﺔﺻﻮﺑ
1³⁄₈
ﺎﻫﺮﻄﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻢﻘﻃﻷﺍ
.
(
ﻢﻠﻣ
34.9)
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ n
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ n
ﻲﻄﻐﻣ ﻭﺃ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻥﺮﻣ ﻞﺒﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
(
ﺮﻬﺼﻨﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ
)
.“ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ” ﻢﺴﻗ ﻊﺟﺍﺭ .ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﺃ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﺤﻧ ﻭﺃ
ﻡﺪﻗ
3
ﻰﻟﺇ
2
ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﻝﻮﻄﺑ ءﺎﺨﺗﺭﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻌﺟﺍ n
ﺖﻀﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ
(
ﻢﺳ
91.4
ﻰﻟﺇ ﻢﺳ
61
ﻦﻣ
)
.ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻣ
UL
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ n
.
(
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ
)
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺕﻼﺒﻛ
.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻊﻣ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ n
.ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻲﻓ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻂﻄﺨﻣ ﺪﺟﻮﻳ n
ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺪﺟﻮﺗ n
.ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
:
ﻙﻼﺳﺃ
3
ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻭﺃ ﻞﺠﺴﻣ
UL
ﻥﺮﻔﻠﻟ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺰﻴﺠﺗ
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻤﻛ .
(
ﺓﺮﻴﻔﺿ
)
ﺍًﺮﻴﺒﻣﺃ
50
ﻭﺃ ﺍًﺮﻴﺒﻣﺃ
40
ﻭﺃ ﺖﻟﻮﻓ
250
ﻭﺃ ﻙﻼﺳﺃ
3
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻘﻠﺣ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺙﻼﺛ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ
IEC 60309
ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﻬﺘﻨﻳﻭ ،ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﺟﻮﺘﻔﻣ ﻙﻼﺳﻷ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻲﻓ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻑﺮﻃ
ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.
IEC 60309
ﻙﻼﺳﺃ
3
ﺲﺒﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ
(IEC 60309)
ﻙﻼﺳﺃ
3
ﺲﺒﻘﻣ
5