Installation

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesACM 773/LX

210 mm 145 mm

210 mm145 mm

210 mm

145 mm

180 mm145 mm

210 mm 280/180 mm

145 mm

180 mm 240 mm

145 mm

180 mm 210 mm

DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4

ENGLISH Instructions for use Page 11

FRANÇAIS Mode d’emploi Page 18

NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 25

ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 32

PORTUGUÊS Manual de utilização Página 39

ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 46

ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 53

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 60

NORSK Bruksanvisning Side 67

DANSK Brugsanvisning Side 74

SUOMI Käyttöohje Sivu 81

POLSKI Instrukcje użytkowania Strona 88

ČESKY Návod k použití Strana 95

SLOVENSKY Návod na použitie Strana 102

MAGYAR Használati utasítás Oldal 109

РУССКИЙ Инструкции по эксплуатации Страница 116

БЪЛГАРСКИ Инструкция за употреба Страница 123

ROMANA Instrucţiuni de utilizare Pagina 130

УКРАЇНСЬКА Інструкція з експлуатації Сторінка 137

31902090D.fm Page 3 Friday, July 1, 2011 10:47 AM

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
31902090D.
PAGE 2
31902090D.fm Page 4 Friday, July 1, 2011 10:47 AM WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise und Informationen zur Verwendung und Wartung Ihres neuen Kochfeldes. Lesen Sie die darin enthaltenen Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie das Handbuch zum Nachlesen an einem leicht erreichbaren Ort auf. Hinweise und allgemeine Ratschläge 1. ACHTUNG: Dieses Kochfeld entspricht allen gesetzlichen Vorschriften über Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit.
PAGE 3
1902090D.fm Page 5 Friday, July 1, 2011 10:47 AM INSTALLATION und ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Das Netzkabel muss lang genug sein, um das Kochfeld von der Arbeitsplatte abnehmen zu können, und so angebracht werden, dass Schäden oder Überhitzung durch Kontakt mit dem Sockel vermieden werden. Keine Verlängerungskabel verwenden. Das Gerät muss von einem qualifizierten Techniker installiert werden, der die geltenden Sicherheits- und Installationsrichtlinien genau kennt.
PAGE 4
31902090D.fm Page 6 Friday, July 1, 2011 10:47 AM Installation und Befestigung Die Arbeitsplatte muss eine Dicke von 20-50 mm haben. Sämtliche erforderlichen Sägearbeiten am Unterbaumöbel und an der Arbeitsplatte ausführen. Den Ausschnitt von eventuellen Sägespänen säubern, da diese Funktionsstörungen des Gerätes verursachen können. Das beauftragte Installationspersonal haftet für Sachschäden infolge fehlerhaften Einbaus.
PAGE 5
31902090D.fm Page 7 Friday, July 1, 2011 10:47 AM A Abb. 3 Abb. 4 Montage eines Einbauherdes unter dem Kochfeld: • Falls unter dem Kochfeld ein Backofen (aus unserer Produktion) eingebaut werden soll, prüfen, dass dieser über ein Kühlsystem verfügt und die auf der nebenstehenden Abb. angegebenen Abstände einhalten. • Zwischen Kochfeld und Ofen dürfen sich keine Querschienen, Platten, Winkel usw. befinden.
PAGE 6
31902090D.fm Page 8 Friday, July 1, 2011 10:47 AM Einschalten und Einstellen der Kochzonen Leistungsstufenanzeige Taste Position der Kochzone Taste + Anzeige der gewählten Kochzone Schnellkochfunktion (Booster) Nach dem Einschalten des Kochfeldes und nachdem das Kochgeschirr auf die gewünschte Kochzone gestellt wurde, muss die Leistungsstufe mit der Taste + gewählt werden. Beim Einschalten wird die Stufe 5 angezeigt.
PAGE 7
31902090D.fm Page 9 Friday, July 1, 2011 10:47 AM WARTUNG Pflege und Wartung Tipps zum Reinigen: 1. Küchenpapier / saubere Tücher oder spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramik-Kochfelder verwenden. Niemals Scheuerschwämme oder eiserne Topfreiniger verwenden. 2. Speisereste nicht antrocknen lassen, sondern sofort entfernen. Zucker oder stark zuckerhaltige Speisen beschädigen das Kochfeld und müssen sofort mit einem Schaber für Glas entfernt werden.
PAGE 8
31902090D.fm Page 10 Friday, July 1, 2011 10:47 AM Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Sicherheit und die Qualität des Produkts beeinträchtigen. Typenschild MODELL IDENTIFIKATIONS-CODE HERSTELLER TIPPS FÜR DEN NUTZER Energiespartipps • Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hin, dass dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.