210 mm 145 mm 210 mm 145 mm
ENGLISH Installation Page 8 Instructions for use Page 9 FRANÇAIS Installation Page 18 Mode d’emploi Page 19 Instalação Página 26 Instruções de utilização Página 28 Εγκατάσταση Σελίδα 36 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 37 Montaža Strana 45 Uputstvo za upotrebu Strana 47 Namestitev Stran 54 Navodila za uporabo Stran 55 PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΑ SRPSKI SLOVENSKO ҚАЗАҚ ТІЛ Oрнату Бет 64 ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ Бет 65 Montaža Stranica 74 Uputama za uporabu Stranica 76 LATVIEŠU Uzstādīšana
R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 580 650 700 mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510 mm mm 52 mm A 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 560+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 510 mm +1 0 30 mm 52 mm 770 mm 483 mm 742 mm mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 mm 750+2 mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
HRVATSKI Postavljanje Stranica 4 Upute za uporabu Stranica VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE Upute će biti dostupne i na: web mjestu: www.whirlpool.eu VAŠA SIGURNOST I SIGURNOST DRUGIH VRLO JE VAŽNA Ovaj priručnik i sam uređaj pružaju važne sigurnosne poruke koje morate pročitati i stalno ih se pridržavati. Ovo je simbol opasnosti i odnosi se na sigurnost, upozorenja na potencijalne opasnosti za korisnike i druge osobe.
- Ne dodirujte grijače aparata tijekom i nakon upotrebe. Nemojte dopustiti da uređaj dođe u dodir s odjećom ili drugim zapaljivim materijalima, sve dok se svi dijelovi nisu potpuno ohladili. - Ne stavljajte zapaljive materijale na uređaj niti blizu njega. - Pregrijana ulja i masnoće lako se zapale. Budite vrlo pažljivi pri pripremi jela bogatih masnoćom i uljem. - U odjeljku ispod aparata mora biti instalirana razdvojna ploča (nije u opsegu isporuke).
PRIJE UPOTREBE VAŽNO: Zone kuhanja neće se uključiti ako posude nisu odgovarajuće veličine. Koristite samo posude s oznakom INDUKCIJSKI SUSTAV (pogledajte sliku). Postavite posudu na odgovarajuću zonu kuhanja prije uključivanja ploče. POSTOJEĆE POSUĐE U redu NE Pomoću magneta provjerite je li posuda prikladna za korištenje na indukcijskoj ploči: lonci i tave nisu prikladni ako ih magnet ne privlači. - Provjerite imaju li posude ravno dno, u protivnom bi mogle ogrepsti ploču. Provjerite posude.
PRIKLJUČIVANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU - UPOZORENJE - Iskopčajte aparat iz struje. Instalaciju mora provesti kvalificirano osoblje koje poznaje važeće sigurnosne i instalacijske propise. Proizvođač ne prihvaća nikakvu odgovornost za ozljede osoba ili životinja niti za oštećenja imovine zbog nepridržavanja propisa navedenih u ovom poglavlju. Kabel za napajanje mora biti dovoljno dugačak da bi se ploča mogla ukloniti iz radne površine.
UPUTE ZA UPOTREBU Opis upravljačke ploče Upravljačka ploča Korak upravljanja snagom 1 Uklj./Isklj. Mjerač vremena Zaključavanje upravljačke ploče/posebna funkcija/koraci upravljanja snagom 2 Korak upravljanja snagom 1 Regulatori zona za kuhanje i odgovarajući prikaz Uključivanje/isključivanje ploče Da biste uključili ploču, pritisnite tipku i zadržite je otprilike 2 sekunde, dok se ne uključe prikazi zona za kuhanje. Za isključivanje pritisnite istu tipku i zadržite je dok se prikazi ne isključe.
Upozorenja na upravljačkoj ploči Posebne funkcije (ako su dostupne) Neki modeli imaju posebne funkcije: EcoBooster Dok je ploča uključena, odaberite zonu za kuhanje sa simbolom Eco Booster . Da biste omogućili/onemogućili funkciju, pritisnite tipku . Funkcija EcoBooster omogućuje zakuhavanje vode i njezino vrenje te izbjegavanje prolijevanja i manju potrošnju energije.
Nakon ukopčavanja uređaja u električnu utičnicu, u prvih je 60 sekundi moguće postaviti potrebnu razinu snage izvršavanjem sljedećih točaka: Korak 1 2 3 4 Upravljačka ploča Zaslon Pritisnite oba gumba za upravljanje snagom na približno 3 sekunde (korak 1) Pritisnite gumb za Zaslon na nekoliko sekundi prikazuje upravljanje snagom (korak 2) kako biste potvrdili prethodni korak Pritisnite kako biste odabrali Zasvijetlit će svjetlo, zajedno sa svjetlima za odabranu razinu između uporabu za pojedina polja za
i Važno: posude postavite na sredinu zone za kuhanje tako da pokrijete središte svake zone za kuhanje. U slučaju da je posuda velika, ovalna, pravokutna ili duguljasta, postavite je centrirano na zonu za kuhanje. Primjeri pravilnog i nepravilnog postavljanja posuda: ČIŠĆENJE UPOZORENJE - Ne koristite uređaje za parno čišćenje. Prije čišćenja provjerite jesu li zone za kuhanje isključene i je li pokazatelj preostale topline (“H”) isključen. VAŽNO: ne koristite grube spužve ili spužve za ribanje.
SERVIS Prije nego što se obratite servisu: 1. Pogledajte možete li sami riješiti problem uz pomoć prijedloga danih u Vodiču za utvrđivanje kvarova. 2. Isključite i ponovno uključite uređaj kako biste provjerili je li problem uklonjen. Ako se problem ne riješi nakon gore navedenih provjera, obratite se najbližem servisu. Uvijek navedite: • kratak opis kvara; • vrstu proizvoda i točan model; • servisni broj (broj nakon riječi Service na tipskoj pločici) koji se nalazi ispod aparata (na metalnoj pločici).