Instructions for use Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instruções de utilização Οδηγίες χρήσης Kasutusjuhised Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Használati útmutató Uputstva za upotrebu Navodila za uporabo Пайдалану нұсқаулығы Upute za uporabu Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Инструкции за употреба Instrucţiuni privind siguranţa Інструкції з використання
10 mm 145 mm 210 mm 145 mm
SLOVENSKO HRVAT Namestitev Montaža Stran 8 Stranica 17 Navodila za uporabo Uputama za uporabu Stran Stranica 9 19 LATVIEŠU Uzstādīšana LIETUVIŲ Įrengimas Lappuse 26 Lietošanas norādījumi Lappuse 27 Puslapis 35 Naudojimo instrukcijos Puslapis 36 Paigaldamine Lehekülg 44 Kasutusjuhend Lehekülg 45 POLSKI Instalacja Strona 54 Instrukcja obsługi Strona 55 ČESKY Instalace Strana 62 Návod k použití Strana 64 SLOVENSKY Inštalácia Strana 71 Návod na používanie Strana 73 EESTI
R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 580 650 700 mm Min. 50 mm 0 490 +2 510 mm mm mm 52 mm A 0 30 553 mm R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 0 490+2 mm 0 560+2 mm 0 513 +2 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 0 490 +2 510 mm +1 0 30 mm 52 mm 770 mm 483 mm 742 mm mm 0 R = 11,5 mm 773 +2 mm Min. 50 mm 0 0 513 +2 mm 0 750+2 490+2 mm mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tyto pokyny jsou k dispozici také na webové stránce: www.whirlpool.eu VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou důležitá bezpečnostní upozornění, která si musíte přečíst a dodržovat je. Toto je symbol nebezpečí, který je důležitý pro zachování bezpečnosti a upozorňuje na možná nebezpečí pro uživatele a pro další osoby.
- - rizikům, která s používáním spotřebiče souvisejí. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte dětem, aby bez dohledu prováděly čištění a běžnou údržbu spotřebiče. Během a po použití spotřebiče se nedotýkejte topných těles. Spotřebič nesmí přijít do styku s textiliemi ani jinými hořlavými materiály, dokud všechny jeho součásti zcela nevychladnou. Na spotřebič ani do jeho blízkosti neumisťujte hořlavý materiál. Přehřáté tuky a oleje se mohou snadno vznítit.
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY - Tento spotřebič byl navržen, vyroben a prodán v souladu s bezpečnostními požadavky směrnice 2006/95/ES o zařízeních nízkého napětí (která nahrazuje směrnici 73/23/EHS v platném znění) a s požadavky na úroveň ochrany směrnice 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilitě. Tento spotřebič splňuje požadavky na ekologický design evropského nařízení č. 66/2014 v souladu s evropskou normou EN 60350-2.
PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI - Odpojte spotřebič od elektrické sítě. Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník podle platných předpisů týkajících se instalace a bezpečnosti. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění osob a zvířat nebo poškození majetku vzniklé nedodržením výše uvedených předpisů. Napájecí kabel musí být tak dlouhý, aby umožnil varnou desku z pracovní desky vytáhnout. Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku na dně spotřebiče odpovídá napětí ve vašem bytě.
NÁVOD K POUŽITÍ Popis ovládacího panelu Ovládací panel Řízení výkonu krok 1 Zapnutí/ vypnutí Časovač Uzamknutí ovládacího panelu / Speciální funkce / Řízení výkonu krok 1 Řízení výkonu krok 2 Ovladače varné desky s příslušným displejem Zapnutí a vypnutí varné desky Chcete-li varnou desku zapnout, podržte stisknuté tlačítko přibližně na 2 sekundy, dokud se nerozsvítí displeje varných zón. Stisknutím tohoto tlačítka varnou desku také vypnete. V tomto případě jej podržte, dokud displeje nezhasnou.
Funkce EcoBooster umožňuje přivést vodu k varu a udržovat ji v něm bez rozlívání při nižší spotřebě energie. V zájmu optimální funkčnosti a zajištění co největší úspory energie je vhodné použít hrnec s průměrem dna odpovídajícím velikosti vybrané varné zóny. Účinnost této funkce může ovlivnit také kvalita použitého hrnce, vaření s pokličkou či bez ní a přidání soli. Doporučuje se použít 2 až 3 litry vody (nejlépe pokojové teploty) a nepoužívat při vaření pokličku.
Pokud při nastavování výkonu dojde k chybě, zobrazí se uprostřed symbol a na dobu 5 sekund se rozezní zvukový signál. V tomto případě je potřeba celou konfiguraci provést od začátku. Pokud k chybě dojde znovu, obraťte se na servisní linku. Pokud se pokusíte při běžném použití varné desky zvýšit maximální teplotní stupeň, používaná varná zóna při dosažení nastavené hodnoty dvakrát zabliká a zazní zvukový signál.
ČIŠTĚNÍ VAROVÁNÍ - - Nepoužívejte parní čističe. Před čištěním vždy zkontrolujte, zda jsou všechny varné zóny vypnuté a zda nesvítí ukazatel zbytkového tepla („H“). Nachází-li se na skle logo iXeliumTM, znamená to, že vaše varná deska je opatřena povrchem iXeliumTM. iXeliumTM je prvotřídní úprava Whirlpool, která zaručuje dokonalé vyčištění a dlouhotrvající lesk.
TABULKA VÝKONŮ Stupeň výkonu Max. výkon Způsob vaření Rychlý ohřev 8-9 Smažení - udržení varu Ideální k osmáhnutí do růžova, začátku vaření, smažení mražených výrobků, rychlému varu.