Use and Care Manual

ÍNDICE
SEGURIDAD DEL AIRE ACONDICIONADO.............................17
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ..............................................17
Identificación de las piezas .........................................................18
Herramientas y piezas ................................................................18
Requisitos de ubicación..............................................................19
Requisitos eléctricos...................................................................19
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.......................................20
Desembalaje del aire acondicionado ..........................................20
Instalación del aire acondicionado portátil ..................................20
Instalación completa ...................................................................22
USO DEL AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL........................23
Primer uso de su aire acondicionado portátil ..............................23
Uso del mando a distancia ........................................................25
Cambiar la dirección del aire.....................................................27
Sonidos normales......................................................................27
CUIDADO DEL AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL.............28
Drenaje del aire acondicionado.................................................28
Limpiar los filtros de aire ...........................................................28
Limpiar el exterior......................................................................28
Guardar tras su uso...................................................................28
Problemas................................................................................29
ASISTENCIA O SERVICIO.......................................................30
En Estados Unidos ...................................................................30
En Canadá ................................................................................30
TABLE OF CONTENTS
AIR CONDITIONER SAFETY.....................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS.............................................3
Identification of Parts...................................................................4
Tools and Parts ...........................................................................4
Location Requirements ...............................................................5
Electrical Requirements ..............................................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS...............................................6
Unpack the Air Conditioner..................................................6
Install Portable Air Conditioner ...................................................6
Complete Installation ..................................................................8
PORTABLE AIR CONDITIONER USE.......................................9
Starting Your Portable Air Conditioner ........................................9
Using the Remote Control .......................................................11
Changing Air Direction .............................................................13
Normal Sounds.........................................................................13
PORTABLE AIR CONDITIONER CARE ................................14
Draining the Air Conditioner .....................................................14
Cleaning the Air Filter ..............................................................14
Cleaning the Outside................................................................14
Storing After Use .....................................................................14
TROUBLESHOOTING ............................................................15
ASSISTANCE OR SERVICE...................................................16
In the U.S.A. ............................................................................16
In Canada ..........................................................................16