Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesADG 2020 FD

-1-

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Tabuľka

(opis voliteľných funkcií nájdete vpravo)

TLAČIDLO VÝBERU PROGRAMU

Tlačidlo „P“ stláčajte (opakovane)

dovtedy, kým sa na displeji

nezobrazí číslo zvoleného programu

(P1...Px) – pozrite si nižšie uvedenú

Tabuľku programov.

TLAČIDLO ŠTART/POKRAČOVAŤ

Stlačením tohto tlačidla spustíte zvolený

program: rozsvieti sa kontrolka, ktorá zhasne

po ukončení programu.

Otvorením dvierok počas cyklu umývania sa

cyklus dočasne preruší: bliká kontrolka Štart.

Aby ste cyklus znovu spustili, stlačte tlačidlo

Štart a do 3 sekúnd zatvorte dvierka.

TLAČIDLO ZRUŠIŤ/VYP

Stlačením tohto tlačidla vypnete ovládací panel.

Ak tlačidlo stlačíte v priebehu programu, prebiehajúci

program sa zruší a počas 1 minúty sa bude vypúšťať voda.

Ak tlačidlo stlačíte, keď je umývačka riadu vypnutá,

zumývačky sa odčerpajú všetky zvyšky kvapaliny (postup

trvá 1 minútu).

1) Uvedené hodnoty programu boli získané v normálnych podmienkach a vo východiskovom nastavení. Údaje sa môžu líšiť v závislosti od okolitých podmienok a použitých

funkcií. Pri programoch so senzorom môžu rozdiely dosiahnuť až 20 minút, v závislosti od automatickej kalibrácie systému.

2) Referenčný program pre štítok s energetickými údajmi zodpovedá norme EN 50242. – Poznámka pre testovacie laboratóriá: podrobné informácie o porovnávacích skúškach EN/

Štandardné plnenie a iných testoch nájdete na nasledujúcej internetovej adrese: „contact@whirlpool.com“.

Spotreba energie v: Kľudový stav: 1,50 W/Stav vypnutia: 0,05 W.

Tabuľka programov

Umý-

vací

pros-

triedok

Spotreba

Fáza

sušenia

Programy

Doplnkové

voliteľné

Pokyny pri vkladaní riadu

Litre kWh

Minúty

6th Sense

PowerClean

40-70 °C

Používa sa na bežne zašpinený riad so zaschnutými

zvyškami jedál. Sníma úroveň znečistenia riadu a podľa

toho upravuje program. Počas snímania úrovne znečistenia

senzorom sa na displeji zobrazí animácia a aktualizuje sa

trvanie cyklu. Pri tomto programe sa funkcia PowerClean

aktivuje automaticky. Ak chcete túto funkciu deaktivovať,

stlačte tlačidlo PowerClean

na ovládacom paneli.

7,5-13 0,95-1,45 85-165

Predumývanie

studená

voda

Riad, ktorý sa bude umývať neskôr. 4,0 0,01 14-16

Jemný 40 °C

Mierne zašpinený riad, napríklad poháre a šálky. 10,5 0,85 105-114

Rýchly 45 °C

Mierne zašpinený riad, bez zaschnutých zvyškov jedál. 11,0 0,85 30-50

Eko

50 °C

Bežne zašpinený riad.

Štandardný program, najefektívnejší z hľadiska kombinácie

spotreby energie a vody.

10,0 0,822 200

1 hodina

umývania a

sušenia

55 °C

Málo alebo normálne zašpinený riad.

Vhodné pre doposiaľ nezaschnuté a nové nečistoty.

11,0 1,30 60

Denný 60 °C

Bežne zašpinený riad. 11,0 1,15 80-90

Intenzívny 65 °C

Program odporúčaný pre veľmi špinavý riad, vhodný hlavne

pre panvice a hrnce.

15,0 1,60 145-155

Tichý 50 °C

Normálne zašpinený riad, šetrný a tichý program

vďaka slabšiemu tlaku prúdu vody.

14,0 1,20 290-299

P10

Použitie pary

Program zahŕňa použitie pary na umývanie veľmi

zašpineného riadu, panvíc a hrncov. Riad nemusíte

namáčať ani predbežne ručne umývať.

14,5 1,75 165-175

—

501930001554A

PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO

STRUČNÝ NÁVOD A POKYNY NA INŠTALÁCIU!

Opis voliteľných funkcií a displeja

OVLÁDACÍ PANEL TEJTO UMÝVAČKY RIADU SA AKTIVUJE ĽUBOVOĽNÝM

TLAČIDLOM OKREM TLAČIDLA CANCEL/OFF (ZRUŠIŤ/VYP.). Z DÔVODU

ÚSPORY ENERGIE SA OVLÁDACÍ PANEL VYPNE AUTOMATICKY PO

30 SEKUNDÁCH, AK SA NESPUSTÍ ŽIADNY CYKLUS.

INDIKÁTOR ČINNOSTI

Kontrolka LED, ktorej

svetlo sa premieta na

podlahu, signalizuje

činnosť umývačky riadu.

INDIKÁTOR LEŠTIDLA

Keď svieti (na konci cyklu), treba naplniť

dávkovač leštidla.

INDIKÁTOR SOLI

Keď svieti (na konci cyklu), treba naplniť

zásobník soli.

KONTROLKA TABLETY

Pozrite si časť Nastavenie

tabletového umývacieho prostriedku

MULTIZONE

Umožňuje zvoliť zóny umývania.

Stláčaním tlačidla (opakovaným)

zvoľte zóny umývania:

NASTAVENIE TABLETOVÉHO

UMÝVACIEHO PROSTRIEDKU

Nastavenie umožňuje optimalizovať

výkonnosť cyklu podľa použitého

druhu umývacieho prostriedku.

Ak chcete použiť kombinované

umývacie prostriedky v tablete,

stlačte na 3 sekundy tlačidlo

MULTIZONE (pokým sa nerozsvieti

kontrolka).

Ak používate práškový alebo gélový

umývací prostriedok, kontrolka

tablety na ovládacom paneli musí byť

zhasnutá.

oba koše

iba horný kôš

iba dolný kôš

( - kontrolky)

TLAČIDLO

POSUNUTÉHO

ŠTARTU

Stláčaním tlačidla

(opakovane) zvoľte

časový posun štartu.

Dá sa nastaviť čas 1

až 24 hodín.

Pri každom stlačení

tlačidla sa čas

v hodinách na

indikátore

posunutého štartu

zvyšuje o jednu

hodinu až do 24,

číslovanie potom

znovu začne od 0.

Potom stlačte tlačidlo

ŠTART.

Umývací proces sa

začne po uplynutí

nastaveného času.

DISPLEJ ČASU UMÝVANIA

Uvádza dĺžku trvania cyklu a zvyšný čas (h:min).

Ak je zvolený „Posunutý štart“, indikuje zostávajúcu dobu

do spustenia programu (h.00) – ak zostáva menej ako 1 h

(0:min).

Ak sa na displeji zobrazí správa „Fx Ey“, pozrite si stranu

6 – kapitolu „Čo robiť v prípade, ak...“.

POWERCLEAN

Vďaka prídavným výkonným

dýzam tento program umožňuje

intenzívnejšie a účinnejšie umývanie

v spodnom koši, v špecifickej oblasti.

POWERDRY

Táto technológia zaručuje

dokonalé vysušenie riadu v priebehu

procesu kondenzácie, ktorý prebieha

v umývacom priestore

Aktívna funkcia

PowerClean

Aktívna funkcia

PowerDry

Obe možnosti sú

aktívne.

Žiadna z možností nie

je aktívna.

Stručný návod

501930001554A_sk-SK.fm Page 1 Tuesday, May 12, 2015 1:58 PM

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
501930001554A_sk-SK.fm Page 1 Tuesday, May 12, 2015 1:58 PM Tabuľka Stručný návod PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO STRUČNÝ NÁVOD A POKYNY NA INŠTALÁCIU! (opis voliteľných funkcií nájdete vpravo) TLAČIDLO VÝBERU PROGRAMU Tlačidlo „P“ stláčajte (opakovane) dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí číslo zvoleného programu (P1...Px) – pozrite si nižšie uvedenú Tabuľku programov.
PAGE 2
501930001554A_sk-SK.fm Page 2 Tuesday, May 12, 2015 1:58 PM Prvé použitie Ako nastaviť tvrdosť vody, aby boli vždy zaručené čo najlepšie výsledky pri umývaní Tvrdosť vody treba nastaviť pred prvým umývaním alebo po zmene tvrdosti. - Úroveň tvrdosti vody je z výroby nastavená na stredne tvrdú vodu (úroveň 4). Stlačte a minimálne 3 sekundy podržte stlačené tlačidlá a . Na displeji sa zobrazí aktuálne nastavenie tvrdosti vody. Stláčaním tlačidla nastavenie zvýšite.
PAGE 3
501930001554A_sk-SK.fm Page 3 Tuesday, May 12, 2015 1:58 PM Každodenná kontrola Pridanie leštidla. Ako nastaviť regulátor dávky leštiaceho prostriedku 2 Vizuálny indikátor Podľa potreby otvorte kryt B (stlačte určené tlačidlo). Skontrolujte kontrolku leštidla, aby ste zistili jeho množstvo v dávkovači. Pridajte leštidlo po čiaru max. ~150 ml (v závislosti od modelu) Kontrolka leštidla na ovládacom paneli Kontrolka sa rozsvieti, keď TREBA PRIDAŤ LEŠTIDLO.
PAGE 4
501930001554A_sk-SK.fm Page 4 Tuesday, May 12, 2015 1:58 PM Ako naplniť koše HORNÝ KÔŠ – v závislosti od modelu 4 A - Nastaviteľné chlopne (2 alebo 4): vo vodorovnej polohe pre šálky/dlhé pomôcky/poháre na stopke. B – Košík na príbor: sa môže umiestniť v hornom koši pri voľbe funkcie „Polovičná náplň/Multizone“. Mriežku (F) treba vybrať. A - OTVORENÉ AK CHCETE OTVORIŤ A: A - ZATVORENÉ CLICK! C D Niekedy je užitočné vybrať horný kôš, čím sa získa priestor pre veľký riad v dolnom koši.
PAGE 5
01930001554A_sk-SK.fm Page 5 Tuesday, May 12, 2015 1:58 PM Voľba programu 6 Prehľad programov Maximálny počet programov je popísaný v kapitole „Tabuľka“. Príslušné programy pre spotrebič môžete nájsť na paneli (strana 1). Program zvoľte podľa priloženej tabuľky programov (strana 1). Doba programu je ovplyvnená externými podmienkami v domácnosti, teplotou, tlakom a pod. Z hygienických dôvodov sa odporúča spustiť cyklus s vyššou teplotou aspoň raz za mesiac (napr. Intenzívny 65).
PAGE 6
501930001554A_sk-SK.fm Page 6 Tuesday, May 12, 2015 1:58 PM Čo robiť, ak... Pri každej poruche, prekontrolujte nasledujúce body a pokúste sa problém odstrániť predtým, ako zavoláte servisné stredisko. Nasledujúce pokyny umožnia odstrániť väčšinu porúch a rýchlo obnoviť správnu činnosť spotrebiča. Spotrebič... Možné príčiny... Riešenia... kontrolka soli svieti. - Zásobník soli je prázdny. (Po pridaní soli môže kontrolka soli svietiť ešte niekoľko umývacích cyklov.
PAGE 7
501930001554A_sk-SK.fm Page 7 Tuesday, May 12, 2015 1:58 PM Čo robiť, ak... Riad a príbory... ...sú na nich usadeniny: zvyšky regeneračnej soli Možné príčiny... Riešenia... - Príliš tvrdá voda. - Otvorený uzáver zásobníka soli. - Správne zatvorte uzáver zásobníka soli. - Nedostatok leštidla. - Ak používate kombinované umývacie prostriedky, skúste pridať viac leštidla. - Plastový riad sa zle suší. - Syntetické materiály dobre neschnú. Ak sú na konci cyklu stále mokré, utrite ich dosucha.
PAGE 8
501930001554A_sk-SK.fm Page 8 Tuesday, May 12, 2015 1:58 PM Čo robiť, ak... Ak sa po skontrolovaní uvedených bodov porucha neodstráni, spotrebič odpojte od elektrického napájania a zatvorte ventil prívodu vody. Zavolajte servis (pozrite si záručný list).